📖 Volume 59 ✦ Volume 59 Hadith 63 / 488

Hadith 63

الحديث 25

📚 Bihar al-Anwar · Allamah al-Majlisi

﷽

التَّهْذِيبُ، بِإِسْنَادِهِ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ أَحْمَدَ بْنِ يَحْيَى عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْحُسَيْنِ وَ الْحَسَنِ بْنِ مُوسَى الْخَشَّابِ عَنْ يَزِيدَ بْنِ إِسْحَاقَ شَعِرٍ عَنْ هَارُونَ بْنِ حَمْزَةَ الْغَنَوِيِّ عَنْ أَبِي عَبْدِ اللَّهِ ع‏ فِي رَجُلٍ اشْتَكَى عَيْنَيْهِ فَبُعِثَ لَهُ بِكُحْلٍ يُعْجَنُ بِالْخَمْرِ فَقَالَ هُوَ خَبِيثٌ بِمَنْزِلَةِ الْمَيْتَةِ فَإِنْ كَانَ مُضْطَرّاً فَلْيَكْتَحِلْ بِهِ‏. بيان قد عرفت أن الأصحاب اختلفوا في التداوي بالمسكر للعين فالأكثر جوّزوه عند الضرورة للرواية الأخيرة و منع ابن إدريس منه مطلقا لإطلاق النص و الإجماع بتحريمه الشامل لموضع النزاع و بالروايات السابقة و أجيب بأن النص و الإجماع على تحريمه مختصان بتناوله بالشرب و نحوه و بأن الروايات مع ضعف سندها مطلقة فلا تنافي المقيد من الجواز عند الضرورة.

✦ Traduction anglaise

(The book) ‘Al Tahzeeb’ – By his chain, from Muhammad Bin Ahmad Bin Yahya, from Muhammad Bin Al Husayn, and Al-Hassan Bin Musa Al Khashab, from Yazeed Bin Is’haq the poet, from Haroun Bin Hamza Al Ganawy, ‘From Abu Abdullah-asws regarding a man who complained of his eyes, so Kohl was sent to him having been kneaded with the wine. He-asws said: ‘It is wicked, being at the status of the dead. It he as desperate, then let him apply with it (in his eyes)’’. [70]
Explanation: I have known that the companions had differed regarding medicating with the intoxicant for the eyes. Most have allowed it during the necessity due to the last report, and Ibn Idrees has forbidden from it absolutely due to the absoluteness of the text and the consensus with its prohibition, inclusive for the place of dispute, and due to the previous reports, and he answered, ‘The text and the consensus is based upon it’s prohibition specifically with taking it with the drinking, and approximate to it’, and with the reports there is weakened along with the weakness of its attribution of absoluteness, so it does not negate then confinement of the allowance during the necessity.

N° hadith25
Volume59
Chapitre52
LivreBihar al-Anwar
AuteurAllamah al-Majlisi
💡 Noor IA

Comprendre ce hadith

Une lecture guidée pour relier les mots à ta vie.

📖

Résumé

Ce hadith t'invite à réfléchir, méditer, et tirer un enseignement applicable à ta vie.

🌿

Application

Relis-le lentement. Quelle phrase te touche le plus ? Note-la quelque part visible aujourd'hui.

🌍

Lien avec aujourd'hui

Chaque hadith est un miroir : il te renvoie une question que toi seul peux travailler.

✨ Cette lecture sera bientôt enrichie par Noor IA pour chaque hadith individuellement.