📖 Volume 59 ✦ Volume 59 Hadith 32 / 488

Hadith 32

الحديث 30

📚 Bihar al-Anwar · Allamah al-Majlisi

﷽

وَ عَنْهُ ع‏ إِنَّ قَوْماً مِنَ الْأَنْصَارِ قَالُوا لَهُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ لَنَا جَاراً اشْتَكَى بَطْنَهُ أَ فَتَأْذَنُ لَنَا أَنْ نُدَاوِيَهُ
قَالَ بِمَا ذَا تُدَاوُونَهُ قَالُوا يَهُودِيٌّ هَاهُنَا يُعَالِجُ مِنْ هَذِهِ الْعِلَّةِ قَالَ بِمَا ذَا قَالُوا بِشَقِّ الْبَطْنِ فَيَسْتَخْرِجُ مِنْهُ شَيْئاً
فَكَرِهَ ذَلِكَ رَسُولُ اللَّهِ ص فَعَاوَدُوهُ مَرَّتَيْنِ أَوْ ثَلَاثاً فَقَالَ افْعَلُوا مَا شِئْتُمْ فَدَعَوُا الْيَهُودِيَّ فَشَقَّ بَطْنَهُ وَ نَزَعَ مِنْهُ رَجْرَجاً كَثِيراً ثُمَّ غَسَلَ بَطْنَهُ ثُمَّ خَاطَهُ وَ دَاوَاهُ
فَصَحَّ وَ أُخْبِرَ النَّبِيُّ ص فَقَالَ إِنَّ الَّذِي خَلَقَ الْأَدْوَاءَ جَعَلَ لَهَا دَوَاءً وَ إِنَّ خَيْرَ الدَّوَاءِ الْحِجَامَةُ وَ الْفِصَادُ وَ الْحَبَّةُ السَّوْدَاءُ يَعْنِي الشُّونِيزَ.

✦ Traduction anglaise

And from him-asws: ‘A group of the Helpers said to him-saww: ‘O Rasool-Allah-saww! There is a neighbour of ours complaining of his belly. Will you-saww allow us to give him cure him? ’
He-saww said: ‘What will you cure him with? ’ They said, ‘There is a Jew over here treating this illness’. He-saww said: ‘With what? ’ They said, ‘By slitting the belly and taking something out from it’. Rasool-Allah-saww disliked that. They reiterated to him-saww twice or thrice. He-saww said: ‘Do whatever you like! ’ They called the Jew. He slit his belly and remove a lot of stuff, then washed his belly, then sewed him and cured him. He became healthy, and the Prophet-saww was informed. He-saww said: ‘The One-azwj Who Created the illnesses has Made a cure for it, and the best of the cures is the cupping, and ‘Al-Fisad’ (removing bad blood by cutting a vein), and the black seed, meaning ‘Al Showneyz’’. [38]

N° hadith30
Volume59
Chapitre50
LivreBihar al-Anwar
AuteurAllamah al-Majlisi
💡 Noor IA

Comprendre ce hadith

Une lecture guidée pour relier les mots à ta vie.

📖

Résumé

Ce hadith t'invite à réfléchir, méditer, et tirer un enseignement applicable à ta vie.

🌿

Application

Relis-le lentement. Quelle phrase te touche le plus ? Note-la quelque part visible aujourd'hui.

🌍

Lien avec aujourd'hui

Chaque hadith est un miroir : il te renvoie une question que toi seul peux travailler.

✨ Cette lecture sera bientôt enrichie par Noor IA pour chaque hadith individuellement.