الْكَافِي، بِسَنَدِهِ الصَّحِيحِ عَنِ الْوَلِيدِ بْنِ صَبِيحٍ عَنْ أَبِي عَبْدِ اللَّهِ ع قَالَ: إِنَّ اللَّهَ عَزَّ وَ جَلَّ أَوْحَى إِلَى سُلَيْمَانَ بْنِ دَاوُدَ ع أَنَّ آيَةَ مَوْتِكَ أَنَّ شَجَرَةً تَخْرُجُ مِنْ بَيْتِ الْمَقْدِسِ يُقَالُ لَهَا الحزنوبة [الْخُرْنُوبَةُ]
قَالَ فَنَظَرَ سُلَيْمَانُ يَوْماً فَإِذَا الشَّجَرَةُ الحزنوبة [الْخُرْنُوبَةُ] قَدْ طَلَعَتْ فِي بَيْتِ الْمَقْدِسِ فَقَالَ لَهَا مَا اسْمُكِ قَالَتْ الحزنوبة [الْخُرْنُوبَةُ]
قَالَ فَوَلَّى سُلَيْمَانُ مُدْبِراً إِلَى مِحْرَابِهِ فَقَامَ فِيهِ مُتَّكِئاً عَلَى عَصَاهُ فَقُبِضَ رُوحُهُ مِنْ سَاعَتِهِ
قَالَ فَجَعَلَتِ الْإِنْسُ وَ الْجِنُّ يَخْدُمُونَهُ وَ يَسْعَوْنَ فِي أَمْرِهِ كَمَا كَانُوا وَ هُمْ يَظُنُّونَ أَنَّهُ حَيٌّ لَمْ يَمُتْ يَغْدُونَ وَ يَرُوحُونَ وَ هُوَ قَائِمٌ ثَابِتٌ حَتَّى دَنَتِ الْأَرَضَةُ مِنْ عَصَاهُ فَأَكَلَتْ مِنْسَأَتَهُ فَانْكَسَرَتْ وَ خَرَّ سُلَيْمَانُ إِلَى الْأَرْضِ أَ فَلَا تَسْمَعُ لِقَوْلِهِ عَزَّ وَ جَلَ فَلَمَّا خَرَّ تَبَيَّنَتِ الْجِنُ الْآيَةَ.
(The book) ‘Al Kafi’ – By his correct chain, from Al Waleed Bin Sabeeh, ‘From Abu Abdullah-asws having said: ‘Allah-azwj Mighty and Majestic Revealed to Suleyman Bin Dawood-as: “A sign of your-as death is that a tree called ‘Al Kharnouba’ (locust bean) would emerge from Bayt Al Maqdis! ”
He (Abu Abdullah-asws) said: ‘One day Suleyman-as looked, and behold, the locust bean tree had emerged in Bay Al Maqdis. He-as said to it: ‘What is your name? ’ It said, ‘Al-Kharnouba’’. He (Abu Abdullah-asws) said: ‘Suleyman-as turned around going back to his-as prayer niche. He-as stood in it leaning upon his-as staff. His-as soul was captured at that very time’. He (Abu Abdullah-asws) said: ‘The humans and the Jinn went on serving him-as and striving regarding his-as matter like what they had been, and they were thinking that he-as was alive, not having died. They were coming and going while he-as was standing firm, until the termite approached his-as staff and ate it. It broke, and Suleyman-as fell down to the earth. Are you not listening to Words of the Mighty and Majestic: So when he fell down, it was clear to the Jinn [34: 14] – the Verse’’. [50]
Comprendre ce hadith
Une lecture guidée pour relier les mots à ta vie.
Résumé
Ce hadith t'invite à réfléchir, méditer, et tirer un enseignement applicable à ta vie.
Application
Relis-le lentement. Quelle phrase te touche le plus ? Note-la quelque part visible aujourd'hui.
Lien avec aujourd'hui
Chaque hadith est un miroir : il te renvoie une question que toi seul peux travailler.
✨ Cette lecture sera bientôt enrichie par Noor IA pour chaque hadith individuellement.