لِكَ مِنَ الْمَلَائِكَةِ قَالَ إِنِّي جاعِلٌ فِي الْأَرْضِ خَلِيفَةً لِي عَلَيْهِمُ فَيَكُونُ حُجَّةً لِي عَلَيْهِمْ فِي أَرْضِي عَلَى خَلْقِي فَقَالَتِ الْمَلَائِكَةُ سُبْحَانَكَ أَ تَجْعَلُ فِيها مَنْ يُفْسِدُ فِيها وَ يَسْفِكُ الدِّماءَ وَ نَحْنُ نُسَبِّحُ بِحَمْدِكَ وَ نُقَدِّسُ لَكَ
وَ قَالُوا فَاجْعَلْهُ مِنَّا فَإِنَّا لَا نُفْسِدُ فِي الْأَرْضِ وَ لَا نَسْفِكُ الدِّمَاءَ قَالَ اللَّهُ جَلَّ جَلَالُهُ يَا مَلَائِكَتِي إِنِّي أَعْلَمُ ما لا تَعْلَمُونَ إِنِّي أُرِيدُ أَنْ أَخْلُقَ خَلْقاً بِيَدِي أَجْعَلُ ذُرِّيَّتَهُ أَنْبِيَاءَ مُرْسَلِينَ وَ عِبَاداً صَالِحِينَ وَ أَئِمَّةً مُهْتَدِينَ
أَجْعَلُهُمْ خُلَفَائِي عَلَى خَلْقِي فِي أَرْضِي يَنْهَوْنَهُمْ عَنْ مَعَاصِيَ وَ يُنْذِرُونَهُمْ عَذَابِي وَ يَهْدُونَهُمْ إِلَى طَاعَتِي وَ يَسْلُكُونَ بِهِمْ طَرِيقَ سَبِيلِي وَ أَجْعَلُهُمْ حُجَّةً لِي عُذْراً أَوْ نُذْراً
وَ أُبِينُ النَّسْنَاسَ مِنْ أَرْضِي فَأُطَهِّرُهَا مِنْهُمْ وَ أَنْقُلُ مَرَدَةَ الْجِنِّ الْعُصَاةَ عَنْ بَرِيَّتِي وَ خَلْقِي وَ خِيَرَتِي وَ أُسْكِنُهُمْ فِي الْهَوَاءِ وَ فِي أَقْطَارِ الْأَرْضِ لَا يُجَاوِرُونَ نَسْلَ خَلْقِي
وَ أَجْعَلُ بَيْنَ الْجِنِّ وَ بَيْنَ خَلْقِي حِجَاباً وَ لَا يَرَى نَسْلُ خَلْقِيَ الْجِنَّ وَ لَا يُؤَانِسُونَهُمْ وَ لَا يُخَالِطُونَهُمْ فَمَنْ عَصَانِي مِنْ نَسْلِ خَلْقِيَ الَّذِينَ اصْطَفَيْتُهُمْ لِنَفْسِي أَسْكَنْتُهُمْ مَسَاكِنَ الْعُصَاةِ وَ أَوْرَدْتُهُمْ مَوَارِدَهُمْ وَ لَا أُبَالِي
فَقَالَتِ الْمَلَائِكَةُ يَا رَبِّ افْعَلْ مَا شِئْتَ لَا عِلْمَ لَنَا إِلَّا بِمَا عَلَّمْتَنَا- إِنَّكَ أَنْتَ الْعَلِيمُ الْحَكِيمُ الْخَبَرَ.
Me-azwj upon them, so he-as would be a Divine Authority for Me-azwj upon them in My-azwj earth upon My-azwj earth. The Angels Said: ‘Glory be to You-azwj! Are You going to Make in it one who will make mischief therein and shed the blood, and we Glorify with Your Praise and we extol Your Holiness? [2: 30]. And they said, ‘Make him-as to be from us, for we shall neither make mischief in the earth nor shed the blood! ’ Allah-azwj, Majestic is His-azwj Majesty, Said: “O My-azwj Angels! I Know what you do not know [2: 30]. I-azwj Want to Create a creature by My-azwj Hand and Make his-as offspring to be Prophets-as, Messengers-as, and righteous servants, and Imams-asws of Guidance, Guided. I-azwj shall Make them My-azwj caliphs upon My-azwj creatures in My-azwj earth, forbidding them from disobeying Me-azwj and warning them of My-azwj Punishment, and guiding them to obeying Me-azwj, and travelling with them the path of My-azwj Way, and I-azwj shall Make them Divine Authorities of Mine, (To) excuse or warn [77: 6]. And I-azwj shall Clear the Nasnaas from My-azwj earth. I-azwj shall Purify it from them and Transfer the defiant Jinn, the disobedient, away from My-azwj citizens and My-azwj good ones, and I-azwj shall Settle them in the air and in the outskirts of the earth. They will not be neighbours of the offspring of My-azwj Creature. And I-azwj shall Make a veil to be between the Jinn and My-azwj creatures, and the offspring of My-azwj creature will neither be seeing the Jinn, nor sit with them, nor mingle with them. The ones from the offspring of My-azwj creature who disobeys me, those I-azwj am Choosing them for Myself-azwj, I-azwj shall Settle them the dwelling of the disobedience ones and Turn them their turnings, and I-azwj will not Care! ”
The Angels said: ‘O Lord-azwj! Do what You-azwj so Desired. There is no knowledge for us except what You-azwj have Taught us. You-azwj are the Knowing, the Wise’ – the Hadeeth’’. [77]
Comprendre ce hadith
Une lecture guidée pour relier les mots à ta vie.
Résumé
Ce hadith t'invite à réfléchir, méditer, et tirer un enseignement applicable à ta vie.
Application
Relis-le lentement. Quelle phrase te touche le plus ? Note-la quelque part visible aujourd'hui.
Lien avec aujourd'hui
Chaque hadith est un miroir : il te renvoie une question que toi seul peux travailler.
✨ Cette lecture sera bientôt enrichie par Noor IA pour chaque hadith individuellement.