وَ عَنْ حَمْزَةَ الزَّيَّاتِ قَالَ: خَرَجْتُ ذَاتَ لَيْلَةٍ أُرِيدُ الْكُوفَةَ فَآوَانِي اللَّيْلُ إِلَى خَرَابَةٍ فَدَخَلْتُهَا فَبَيْنَمَا أَنَا فِيهَا إِذْ دَخَلَ عَلَيَّ عِفْرِيتَانِ مِنَ الْجِنِّ فَقَالَ أَحَدُهُمَا لِصَاحِبِهِ هَذَا حَمْزَةُ بْنُ حَبِيبٍ الزَّيَّاتُ الَّذِي يَقْرِي النَّاسَ بِالْكُوفَةِ قَالَ نَعَمْ وَ اللَّهِ لَأَقْتُلَنَّهُ قَالَ دَعْهُ الْمِسْكِينُ يَعِيشُ قَالَ لَأَقْتُلَنَّهُ
فَلَمَّا أَزْمَعَ عَلَى قَتْلِي قُلْتُ بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمنِ الرَّحِيمِ شَهِدَ اللَّهُ أَنَّهُ لا إِلهَ إِلَّا هُوَ وَ الْمَلائِكَةُ إِلَى قَوْلِهِ الْعَزِيزُ الْحَكِيمُ وَ أَنَا عَلَى ذَلِكَ مِنَ الشَّاهِدِينَ
فَقَالَ لَهُ صَاحِبُهُ دُونَكَ الْآنَ فَاحْفَظْهُ رَاغِماً إِلَى الصَّبَاحِ.
And from Hamza Al Zayyat who said, ‘One night I went out intending Al-Kufa. The night made take shelter to the ruins, so I entered these. While I was in these when two audacious ones from the Jinn entered towards me. One of the said to his companion, ‘This is Hamza Bin Habeeb Al-Zayyat who reads (the Quran to) the people at Al-Kufa’. He said, ‘Yes, by Allah-azwj, I shall kill him! ’ He said, ‘Leave the poor guy alone to live’. He said, ‘I shall kill him! ’
When they determined upon killing me, I said, ‘In the Name of Allah-azwj the Beneficent, the Merciful. Allah Testifies that there is no god except Him, and (so testify) the Angels – up to His-azwj Words – the Mighty, the Wise [3: 18], and I am from the witnesses upon that! ’
His companion said to him, ‘I will leave you now, so protect him willingly up to the morning! ’’[120] (Not a Hadeeth + non-Shia source)
Comprendre ce hadith
Une lecture guidée pour relier les mots à ta vie.
Résumé
Ce hadith t'invite à réfléchir, méditer, et tirer un enseignement applicable à ta vie.
Application
Relis-le lentement. Quelle phrase te touche le plus ? Note-la quelque part visible aujourd'hui.
Lien avec aujourd'hui
Chaque hadith est un miroir : il te renvoie une question que toi seul peux travailler.
✨ Cette lecture sera bientôt enrichie par Noor IA pour chaque hadith individuellement.