الشِّهَابُ، قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ص لَوْ تَعْلَمُ الْبَهَائِمُ مِنَ الْمَوْتِ مَا يَعْلَمُ ابْنُ آدَمَ مَا أَكَلْتُمْ سَمِيناً. أن البهائم لو علمت بالموت لم تأكل و لم تشرب فكانت تهزل و ابن آدم يأكل و يشرب و يعلم أنه غدا ميت و فائدة الحديث إعلام أن البهائم الخرس لو علمت الموت لما سمنت بالرتوع في المراتع و لأمسكت عن الرعي.
Al Shihab, ‘Rasool-Allah-saww said: ‘If the beasts knew from the death what the son of Adam-as knows, you would not eat a fat one’’. [21]
Note: The beasts, if they had known of the death, they would have not eaten and would not have drunk (a lot), and it would be mockery as the son of Adam-as eats and drinks and (although) he knows that he will be dead tomorrow; and a benefit of the Hadeeth is, know that the beasts are mute, if they had known the death, they would not have fattened with the grazing from the patures and would have restrained from the grazing.
Comprendre ce hadith
Une lecture guidée pour relier les mots à ta vie.
Résumé
Ce hadith t'invite à réfléchir, méditer, et tirer un enseignement applicable à ta vie.
Application
Relis-le lentement. Quelle phrase te touche le plus ? Note-la quelque part visible aujourd'hui.
Lien avec aujourd'hui
Chaque hadith est un miroir : il te renvoie une question que toi seul peux travailler.
✨ Cette lecture sera bientôt enrichie par Noor IA pour chaque hadith individuellement.