📖 Volume 65 ✦ Volume 65 Hadith 48 / 460

Hadith 48

الحديث 50

📚 Bihar al-Anwar · Allamah al-Majlisi

﷽

ير، بصائر الدرجات عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْحُسَيْنِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ جَبَلَةَ عَنْ مُعَاوِيَةَ بْنِ عَمَّارٍ عَنْ جَعْفَرٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَدِّهِ ع قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ص‏ يَا عَلِيُّ لَقَدْ مُثِّلَتْ لِي أُمَّتِي فِي الطِّينِ حَتَّى رَأَيْتُ صَغِيرَهُمْ وَ كَبِيرَهُمْ أَرْوَاحاً قَبْلَ أَنْ يُخْلَقَ الْأَجْسَادُ وَ إِنِّي مَرَرْتُ بِكَ وَ بِشِيعَتِكَ فَاسْتَغْفَرْتُ لَكُمْ
فَقَالَ عَلِيٌّ يَا نَبِيَّ اللَّهِ زِدْنِي فِيهِمْ
قَالَ نَعَمْ يَا عَلِيُّ تَخْرُجُ أَنْتَ وَ شِيعَتُكَ مِنْ قُبُورِكُمْ وَ وُجُوهُكُمْ كَالْقَمَرِ لَيْلَةَ الْبَدْرِ وَ قَدْ خَرَجَتْ عَنْكُمُ الشَّدَائِدُ وَ ذَهَبَتْ عَنْكُمُ الْأَحْزَانُ تَسْتَظِلُّونَ تَحْتَ الْعَرْشِ يَخَافُ النَّاسُ وَ لَا تَخَافُونَ وَ يَحْزَنُ النَّاسُ وَ لَا تَحْزَنُونَ وَ تُوضَعُ لَكُمْ مَائِدَةٌ وَ النَّاسُ فِي الْحِسَابِ‏.

✦ Traduction anglaise

(The book) ‘Basaair Al Darajaat’ – From Muhammad Bin Al-Husayn, from Abdullah Bin Jabalah, from Muawiya Bin Ammar, ‘From Ja’far-asws, from his-asws father, from his-asws grandfather-asws having said: ‘Rasool-Allah‑saww said: ‘O Aliasws! Mysaww community had been resembled for mesaww in the clay until Isaww saw their young ones and their old ones as spirits before Heazwj Created the bodies, and Isaww passed by youasws and yourasws Shias, and Isaww sought Forgiveness for you all (Shias)’. Aliasws said: ‘O Prophetsaww of Allahazwj! Increase for measws regarding them’. Hesaww said: ‘Yes, O Aliasws! Youasws and yourasws Shias will emerge from their graves and their faces would be like the full moon on the night of the full moon, and the difficulties would have been relieved from you, and the grief(s) would be gone from you. You all will be shaded beneath the Throne. The people would fear, and you will not be fearing, and the people would grieve, and you will not be grieving, and a meal would be placed for you while the people would be in the Reckoning’’. [54]

N° hadith50
Volume65
Chapitre17
LivreBihar al-Anwar
AuteurAllamah al-Majlisi
💡 Noor IA

Comprendre ce hadith

Une lecture guidée pour relier les mots à ta vie.

📖

Résumé

Ce hadith t'invite à réfléchir, méditer, et tirer un enseignement applicable à ta vie.

🌿

Application

Relis-le lentement. Quelle phrase te touche le plus ? Note-la quelque part visible aujourd'hui.

🌍

Lien avec aujourd'hui

Chaque hadith est un miroir : il te renvoie une question que toi seul peux travailler.

✨ Cette lecture sera bientôt enrichie par Noor IA pour chaque hadith individuellement.