إِرْشَادُ الْقُلُوبِ، بِالْإِسْنَادِ إِلَى مُحَمَّدِ بْنِ ثَابِتٍ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ص لِعَلِيٍّ ع إِنَّ اللَّهَ تَبَارَكَ وَ تَعَالَى خَلَقَنِي وَ إِيَّاكَ مِنْ نُورِهِ الْأَعْظَمِ ثُمَّ رَشَّ مِنْ نُورِنَا عَلَى جَمِيعِ الْأَنْوَارِ مِنْ بَعْدِ خَلْقِهِ لَهَا فَمَنْ أَصَابَهُ مِنْ ذَلِكَ النُّورِ اهْتَدَى إِلَيْنَا وَ مَنْ أَخْطَأَهُ ذَلِكَ النُّورُ ضَلَّ عَنَّا
ثُمَّ قَرَأَ وَ مَنْ لَمْ يَجْعَلِ اللَّهُ لَهُ نُوراً فَما لَهُ مِنْ نُورٍ يَهْتَدِي إِلَى نُورِنَا. وَ رَوَى مُسْنَداً إِلَى رَسُولِ اللَّهِ ص قَالَ: نَحْنُ أَهْلُ بَيْتٍ لَا يُقَاسُ بِنَا أَحَدٌ مِنْ عِبَادِ اللَّهِ وَ مَنْ وَالانَا وَ ائْتَمَّ بِنَا وَ قَبِلَ مِنَّا مَا أُوحِيَ إِلَيْنَا وَ عَلَّمْنَاهُ إِيَّاهُ وَ أَطَاعَ اللَّهَ فِينَا فَقَدْ وَالَى اللَّهَ
وَ نَحْنُ خَيْرُ الْبَرِيَّةِ وَ وَلَدُنَا مِنَّا وَ مِنْ أَنْفُسِنَا وَ شِيعَتُنَا مِنَّا مَنْ آذَاهُمْ آذَانَا وَ مَنْ أَكْرَمَهُمْ أَكْرَمَنَا وَ مَنْ أَكْرَمَنَا كَانَ مِنْ أَهْلِ الْجَنَّةِ.
(The book) ‘Irshad Al Quloub’ – By the chain to Muhammad Bin Sabit who said, ‘Rasool-Allah-saww said to Ali-asws: ‘Allah-azwj Blessed and Exalted Created me-saww and you-asws from His-azwj Magnificent Light (Noor), then He-azwj Sprinkled from our-asws Noor upon entirety of the lights from after having Created it for it. The one who attained from that Noor is guided to us-asws, and the whom that Noor had missed, strays away from us’. Then he-saww recited: And one for whom Allah does not Make light to be for him, then there would be no light for him [24: 40] – guided to our-asws light (Noor)’’. [96]
And it is reported with attribution to, Rasool-Allah-saww having said: ‘We-asws, People-asws of the Household, no one from the servants of Allah-azwj can be compared with us-asws, and the one who befriends us-asws, and is led by us-asws, and accepts from us-asws whatever is Revealed to us-asws, and we-asws teach it to him, and he is obedient to Allah-azwj, so he has befriended Allah‑azwj. And we-asws are best of Created beings, and our-asws children are from us-asws, and from our-asws souls, and our-asws Shias are from us-asws. One who hurts them hurts us-asws, and one who honours them honours us-asws, and one who honours us-asws will be from the people of Paradise’’. [97]
Comprendre ce hadith
Une lecture guidée pour relier les mots à ta vie.
Résumé
Ce hadith t'invite à réfléchir, méditer, et tirer un enseignement applicable à ta vie.
Application
Relis-le lentement. Quelle phrase te touche le plus ? Note-la quelque part visible aujourd'hui.
Lien avec aujourd'hui
Chaque hadith est un miroir : il te renvoie une question que toi seul peux travailler.
✨ Cette lecture sera bientôt enrichie par Noor IA pour chaque hadith individuellement.