كش، رجال الكشي عَنْ جَعْفَرِ بْنِ أَحْمَدَ بْنِ أَيُّوبَ عَنْ صَفْوَانَ عَنْ عَمْرِو بْنِ حُرَيْثٍ عَنْ أَبِي عَبْدِ اللَّهِ ع قَالَ: دَخَلْتُ عَلَيْهِ وَ هُوَ فِي مَنْزِلِ أَخِيهِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُحَمَّدٍ فَقُلْتُ لَهُ جُعِلْتُ فِدَاكَ مَا حَقَّ لَكَ جعلت فداك ما حق لك إِلَى هَذَا الْمَنْزِلِ
قَالَ طَلَبُ النُّزْهَةِ
قَالَ قُلْتُ جُعِلْتُ فِدَاكَ أَ لَا أَقُصُّ عَلَيْكَ دِينِيَ الَّذِي أَدِينُ اللَّهَ بِهِ
قَالَ بَلَى يَا عَمْرُو
قُلْتُ إِنِّي أَدِينُ اللَّهَ بِشَهَادَةِ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَ أَنَّ مُحَمَّداً عَبْدُهُ وَ رَسُولُهُ وَ أَنَّ السَّاعَةَ آتِيَةٌ لا رَيْبَ فِيها وَ أَنَّ اللَّهَ يَبْعَثُ مَنْ فِي الْقُبُورِ وَ إِقَامِ الصَّلَاةِ وَ إِيتَاءِ الزَّكَاةِ وَ صَوْمِ شَهْرِ رَمَضَانَ وَ حِجِّ الْبَيْتِ مَنِ اسْتَطَاعَ إِلَيْهِ سَبِيلًا
وَ الْوَلَايَةِ لِعَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ أَمِيرِ الْمُؤْمِنِينَ بَعْدَ رَسُولِ اللَّهِ وَ الْوَلَايَةِ لِلْحَسَنِ وَ الْحُسَيْنِ وَ الْوَلَايَةِ لِعَلِيِّ بْنِ الْحُسَيْنِ وَ الْوَلَايَةِ لِمُحَمَّدِ بْنِ عَلِيٍّ مِنْ بَعْدِهِ وَ أَنْتُمْ أَئِمَّتِي عَلَيْهِ أَحْيَا وَ عَلَيْهِ أَمُوتُ وَ أَدِينُ اللَّهَ بِهِ
قَالَ يَا عَمْرُو هَذَا وَ اللَّهِ دِينِي وَ دِينُ آبَائِيَ الَّذِي نَدِينُ اللَّهَ بِهِ فِي السِّرِّ وَ الْعَلَانِيَةِ فَاتَّقِ اللَّهَ وَ كُفَّ لِسَانَكَ إِلَّا مِنْ خَيْرٍ وَ لَا تَقُلْ إِنِّي هَدَيْتُ نَفْسِي بَلْ هَدَاكَ اللَّهُ فَاشْكُرْ مَا أَنْعَمَ اللَّهُ عَلَيْكَ
وَ لَا تَكُنْ مِمَّنْ إِذَا أَقْبَلَ طُعِنَ فِي عَيْنَيْهِ وَ إِذَا أَدْبَرَ طُعِنَ فِي قَفَاهُ وَ لَا تَحْمِلِ النَّاسَ عَلَى كَاهِلِكَ فَإِنَّهُ يُوشِكُ إِنْ حَمَلْتَ النَّاسَ عَلَى كَاهِلِكَ أَنْ يُصَدِّعُوا شَعَبَ كَاهِلِكَ.
(The book) ‘Rijal’ of Al-Kashy – From Ja’far Bin Ahmad Bin Ayoub, from Safwan, from Amro Bin Hureys, ‘From Abu Abdullah-asws, he (the narrator) said, ‘I entered to see him-asws and he-asws was in the house of his-asws brother Abdullah son of Muhammad-asws. I said to him-asws, ‘May I be sacrificed for you-asws! What is right is for you-asws? May I be sacrificed for you-asws! What right is for you‑asws to this house? ’
He-asws said: ‘Seeking the recreation’. He (the narrator) said, ‘I said, ‘May I be sacrificed for you-asws! Shall I narrate my religion to you-asws which I am making it a religion of Allah-azwj with it? ’
He-asws said: ‘Yes, O Amro’. I said, ‘I am making it a religion of Allah-azwj with the testimony that there is no god except Allah-azwj, and that Muhammad-saww is His-azwj servant and His-azwj Rasool-saww, and that the Hour is coming, there is no doubt in it, and that Allah-azwj will Resurrect the ones in the graves, and establishing the Salat, and fasting the month of Ramazan, and Hajj of the House (Kabah) for the one having capacity of means to it. And the Wilayah is for Ali-asws Bin Abu Talib Amir Al-Momineen-asws after Rasool-Allah-saww, and the Wilayah is for Al-Hassan-asws and Al-Husayn-asws, and the Wilayah is for Ali-asws Bin Al-Husayn-asws, and the Wilayah is for Muhammad-asws Bin Ali-asws from after him-asws, and you-asws all are my Imams-asws. I live upon it and will be dying upon it, and I make it a religion of Allah‑azwj with it! ’
He-asws said: ‘O Amro! By Allah-azwj, this is my-asws religion and religion of my-asws forefathers‑asws. We-asws make it a religion of Allah-azwj with it in the secret and in the open. Therefore fear Allah‑azwj and restrain your tongue except from good, and do not say, ‘I have guided myself’, but Allah-azwj has Guided you, so be thankful for what Allah-azwj has Favoured upon you. And do not become from the ones when he comes gets stabbed in his eye, and when he turns around, gets stabbed in his back, and do not carry the people upon your shoulders, for there is no doubt that if you were to carry the people upon your shoulders, the people will crack your shoulders’’. [7]
Comprendre ce hadith
Une lecture guidée pour relier les mots à ta vie.
Résumé
Ce hadith t'invite à réfléchir, méditer, et tirer un enseignement applicable à ta vie.
Application
Relis-le lentement. Quelle phrase te touche le plus ? Note-la quelque part visible aujourd'hui.
Lien avec aujourd'hui
Chaque hadith est un miroir : il te renvoie une question que toi seul peux travailler.
✨ Cette lecture sera bientôt enrichie par Noor IA pour chaque hadith individuellement.