📖 Volume 66 ✦ Volume 66 Hadith 296 / 304

Hadith 296

الحديث 90

📚 Bihar al-Anwar · Allamah al-Majlisi

﷽

ضه، روضة الواعظين قَالَ سَلْمَانُ الْفَارِسِيُّ رَحْمَةُ اللَّهِ عَلَيْهِ‏ أَوْصَانِي خَلِيلِي رَسُولُ اللَّهِ ص بِسَبْعِ خِصَالٍ لَا أَدَعُهُنَّ عَلَى كُلِّ حَالٍ
أَوْصَانِي أَنْ أَنْظُرَ إِلَى مَنْ هُوَ دُونِي وَ لَا أَنْظُرَ إِلَى مَنْ هُوَ فَوْقِي وَ أَنْ أُحِبَّ الْفُقَرَاءَ وَ الدُّنُوَّ مِنْهُمْ وَ أَنْ أَقُولَ الْحَقَّ وَ إِنْ كَانَ مُرّاً وَ أَنْ أَصِلَ إِلَى رَحِمِي وَ إِنْ كَانَتْ مُدْبِرَةً وَ أَنْ لَا أَسْأَلَ النَّاسَ شَيْئاً وَ أَوْصَانِي أَنْ أَقُولَ لَا حَوْلَ وَ لَا قُوَّةَ إِلَّا بِاللَّهِ فَإِنَّهَا مِنْ كُنُوزِ الْجَنَّةِ.

✦ Traduction anglaise

(The book) ‘Rowzat Al Waizeen’ –
‘Salman Al-Farsi-ra, may Allah-azwj have Mercy on him-ra, Said: ‘My-ra friend Rasool-Allah-saww advised me-ra with seven characteristics I-ra should not leave these upon every situation. He-saww advised me-ra that I-ra should look at the one below me-ra and not look at the one who is above me-ra; and I-ra should love the beloved and be near to them; and that I-ra should speak the truth and even if it was bitter; and that I-ra should connect to my-ra kinship and every if it was a housekeeper; and that I-ra should not ask the people for anything; and that I-ra should be saying, ‘There is neither any might nor strength except with Allah-azwj, for it is from the treasures of the Paradise’’. [144]

N° hadith90
Volume66
Chapitre38
LivreBihar al-Anwar
AuteurAllamah al-Majlisi
💡 Noor IA

Comprendre ce hadith

Une lecture guidée pour relier les mots à ta vie.

📖

Résumé

Ce hadith t'invite à réfléchir, méditer, et tirer un enseignement applicable à ta vie.

🌿

Application

Relis-le lentement. Quelle phrase te touche le plus ? Note-la quelque part visible aujourd'hui.

🌍

Lien avec aujourd'hui

Chaque hadith est un miroir : il te renvoie une question que toi seul peux travailler.

✨ Cette lecture sera bientôt enrichie par Noor IA pour chaque hadith individuellement.