Hadith 88
الحديث 31
Bihar al-Anwar · Allamah al-Majlisi
شي، تفسير العياشي عَنْ أَبِي بَصِيرٍ عَنْ خَيْثَمَةَ قَالَ سَمِعْتُ أَبَا جَعْفَرٍ ع يَقُولُ إِنَّ الْقَلْبَ يَنْقَلِبُ مِنْ لَدُنْ مَوْضِعِهِ إِلَى حَنْجَرَتِهِ مَا لَمْ يُصِبِ الْحَقَّ فَإِذَا أَصَابَ الْحَقَّ قَرَّ
ثُمَّ ضَمَّ أَصَابِعَهُ ثُمَّ قَرَأَ هَذِهِ الْآيَةَ فَمَنْ يُرِدِ اللَّهُ أَنْ يَهْدِيَهُ يَشْرَحْ صَدْرَهُ لِلْإِسْلامِ وَ مَنْ يُرِدْ أَنْ يُضِلَّهُ يَجْعَلْ صَدْرَهُ ضَيِّقاً حَرَجاً
قَالَ وَ قَالَ أَبُو عَبْدِ اللَّهِ ع لِمُوسَى بْنِ أَشْيَمَ أَ تَدْرِي مَا الْحَرَجُ
قَالَ قُلْتُ لَا
فَقَالَ بِيَدِهِ وَ ضَمَّ أَصَابِعَهُ كَالشَّيْءِ الْمُصْمَتِ لَا يَدْخُلُ فِيهِ شَيْءٌ وَ لَا يَخْرُجُ مِنْهُ شَيْءٌ.
Tafseer Al Ayyashi – from Abu Baseer, from Khaysama who said, ‘I heard Abu Ja’far-asws saying: ‘The heart turns from its place to his throat for as long as it does not attain the truth. When it attains the truth, it calms down’. Then he-asws pressed his-asws fingers, then recited this Verse: So the one who wants Allah to Guide him, He would Expand his chest for, and the one who wants Him to let him stray, He would Straiten his chest with a constriction, [6: 125]’. He (the narrator) said, ‘And Abu Abdullah-asws said to Musa Bin Asheym: ‘Do you know what is the constriction? ’’
He (the narrator) said, ‘I said, ‘No’. He-asws said gesturing by his-asws hand and pressed his-asws finger: ‘Like the solid thing. Neither does anything enter into it nor does anything exit from it’’. [98]
Comprendre ce hadith
Une lecture guidée pour relier les mots à ta vie.
Résumé
Ce hadith touche aux fondements de la foi : croire en Dieu, en Sa parole et en Ses guides.
Application
Prends un instant pour interroger ta croyance : qu'est-ce qui ancre ton cœur en Dieu aujourd'hui ?
Lien avec aujourd'hui
Dans un monde plein de doutes, retrouver le sens du sacré stabilise notre orientation intérieure.
✨ Cette lecture sera bientôt enrichie par Noor IA pour chaque hadith individuellement.