ما، الأمالي للشيخ الطوسي بِالْإِسْنَادِ إِلَى أَبِي قَتَادَةَ عَنْ صَفْوَانَ الْجَمَّالِ قَالَ: دَخَلَ مُعَلَّى بْنُ خُنَيْسٍ عَلَى أَبِي عَبْدِ اللَّهِ ع لِيُوَدِّعَهُ وَ قَدْ أَرَادَ سَفَراً فَلَمَّا وَدَّعَهُ قَالَ يَا مُعَلَّى اعْتَزِزْ بِاللَّهِ يُعْزِزْكَ
قَالَ بِمَا ذَا يَا ابْنَ رَسُولِ اللَّهِ
قَالَ يَا مُعَلَّى خَفِ اللَّهَ يَخَفْ مِنْكَ كُلُّ شَيْءٍ
يَا مُعَلَّى تَحَبَّبْ إِلَى إِخْوَانِكَ بِصِلَتِهِمْ فَإِنَّ اللَّهَ جَعَلَ الْعَطَاءَ مَحَبَّةً وَ الْمَنْعَ مَبْغَضَةً فَأَنْتُمْ وَ اللَّهِ إِنْ تَسْأَلُونِي أُعْطِكُمْ أَحَبُّ إِلَيَّ مِنْ أَنْ لَا تَسْأَلُونِي فَلَا أُعْطِيَكُمْ فَتُبْغِضُونِي
وَ مَهْمَا أَجْرَى اللَّهُ عَزَّ وَ جَلَّ لَكُمْ مِنْ شَيْءٍ عَلَى يَدِي فَالْمَحْمُودُ اللَّهُ تَعَالَى وَ لَا تَبْعُدُونَ مِنْ شُكْرِ مَا أَجْرَى اللَّهُ لَكُمْ عَلَى يَدِي.
(The book) ‘Al Amaali’ of the sheykh Al Tusi – By the chain to Abu Qatadah, from Safwan Al Jammal who said, ‘Moalla Bin Khuneys entered to see Abu Abdullah-asws in order to bid him-asws farewell, and he had intended a journey. When he had bade him-asws farewell, he-asws said: ‘O Moalla! Seek strength will Allah-azwj, He-azwj will Strengthen you! ’
He said, ‘With what, O son-asws of Rasool-Allah-saww? ’
He-asws said: ‘O Moalla! Fear Allah-azwj, He-azwj will Cause all things to fear from you. O Moalla! Become beloved to your brethren by connecting (helping) with them, for Allah-azwj has Made the giving as love, and the preventing as hatred. By Allah-azwj! If you were to ask me-asws so I-asws give you, it would be more beloved to me-asws than if you were to ask me-asws and I-asws do not give you, so you will hate me-asws. And whatever thing Allah-azwj Mighty and Majestic Flows for you all upon my-asws hands, so the Praise-worthy is Allah-azwj the Exalted, and do not distance yourselves from thanking for what Allah-azwj has Caused to flow for you all upon my-asws hands! ’’[98]
Comprendre ce hadith
Une lecture guidée pour relier les mots à ta vie.
Résumé
Ce hadith t'invite à réfléchir, méditer, et tirer un enseignement applicable à ta vie.
Application
Relis-le lentement. Quelle phrase te touche le plus ? Note-la quelque part visible aujourd'hui.
Lien avec aujourd'hui
Chaque hadith est un miroir : il te renvoie une question que toi seul peux travailler.
✨ Cette lecture sera bientôt enrichie par Noor IA pour chaque hadith individuellement.