Hadith 108
الحديث 108
Bihar al-Anwar · Allamah al-Majlisi
جا، المجالس للمفيد عَنِ الصَّدُوقِ عَنْ أَبِيهِ عَنِ الْحِمْيَرِيِّ عَنْ أَيُّوبَ بْنِ نُوحٍ عَنِ ابْنِ أَبِي عُمَيْرٍ عَنْ جَمِيلِ بْنِ دَرَّاجٍ عَنِ الثُّمَالِيِّ عَنْ عَلِيِّ بْنِ الْحُسَيْنِ ع أَنَّهُ قَالَ يَوْماً لِأَصْحَابِهِ إِخْوَانِي أُوصِيكُمْ بِدَارِ الْآخِرَةِ وَ لَا أُوصِيكُمْ بِدَارِ الدُّنْيَا فَإِنَّكُمْ عَلَيْهَا حَرِيصُونَ وَ بِهَا مُتَمَسِّكُونَ
أَ مَا بَلَغَكُمْ مَا قَالَ عِيسَى ابْنُ مَرْيَمَ ع لِلْحَوَارِيِّينَ قَالَ لَهُمْ الدُّنْيَا قَنْطَرَةٌ فَاعْبُرُوهَا وَ لَا تَعْمُرُوهَا وَ قَالَ أَيُّكُمْ يَبْنِي عَلَى مَوْجِ الْبَحْرِ دَاراً تِلْكُمُ الدَّارُ الدُّنْيَا فَلَا تَتَّخِذُوهَا قَرَاراً.
(The book) ‘Majaalis’ of Al Mufeed – From Al Sadouq, from his father, from Al Himeyri, from Ayoub Bin Nuh, from Ibn Abu Umeyr, from Jameel Bin Darraj, from Al Sumali, ‘From Ali Bin Al-Husayn-asws having said one day to his-asws companions: ‘My-asws brothers! I‑asws am advising you with house of the Hereafter and I-asws am not advising you with house of the world! You are greedy upon and are adhering with it. Has it not reached you what Isa-as Bin Maryam-as had said to the disciples? He-as said to them: ‘The world is a bridge, so cross it and do not build it’. And he-as had said: ‘Whichever of you were to build a house upon a wave of the sea? That is a house of the world, therefore do not take is as a settlement’’. [129]
Comprendre ce hadith
Une lecture guidée pour relier les mots à ta vie.
Résumé
Ce hadith parle d'éthique du quotidien : comportement, parole, regard porté sur autrui.
Application
Choisis une personne de ton entourage et applique-lui ce conseil aujourd'hui — concrètement.
Lien avec aujourd'hui
À l'heure des relations virtuelles, redonner du respect aux échanges réels devient un acte de foi.
✨ Cette lecture sera bientôt enrichie par Noor IA pour chaque hadith individuellement.