Hadith 119

الحديث 119

📚 Bihar al-Anwar · Allamah al-Majlisi

﷽

ين، كتاب حسين بن سعيد و النوادر عَنِ النَّضْرِ عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ عَبْدِ الْحَمِيدِ عَنْ إِسْحَاقَ بْنِ غَالِبٍ‏ قَالَ قَالَ لِي أَبُو عَبْدِ اللَّهِ ع‏ يَا إِسْحَاقُ كَمْ تَرَى أَصْحَابَ هَذِهِ الْآيَةِ فَإِنْ أُعْطُوا مِنْها رَضُوا وَ إِنْ لَمْ يُعْطَوْا مِنْها إِذا هُمْ يَسْخَطُونَ‏ ثُمَّ قَالَ لِي هُمْ أَكْثَرُ مِنْ ثُلُثَيِ النَّاسِ. وَ بِهَذَا الْإِسْنَادِ قَالَ: سَمِعْتُ أَبَا عَبْدِ اللَّهِ ع يَقُولُ فِي هَذِهِ الْآيَةِ وَ لَوْ لا أَنْ يَكُونَ النَّاسُ أُمَّةً واحِدَةً لَجَعَلْنا لِمَنْ يَكْفُرُ بِالرَّحْمنِ لِبُيُوتِهِمْ سُقُفاً مِنْ فِضَّةٍ وَ مَعارِجَ عَلَيْها يَظْهَرُونَ‏ قَالَ لَوْ فَعَلَ لَكَفَرَ النَّاسُ جَمِيعاً.

✦ Traduction anglaise

The book of Husayn Bin Saeed and ‘Al Nawadir’ – from Al Nazr, from Ibrahim Bin Abdul Hameed, from Is’haq Bin Ghalib who said, ‘Abu Abdullah-asws said: ‘O Is’haq! How many do you view as being companions of this Verse: so if they are given from it, they are pleased, and if they are not given from it, then they are angered [9: 58]? ’ Then he-asws said to me: ‘They are more than two-thirds of the people’’. [166]
And by this chain, said, ‘I heard Abu Abdullah-asws saying regarding this Verse: ‘And had it not been that the people might become one community, we would have Made for the ones who commit Kufr with the Beneficent to have silver roofs for their houses, and stairs to ascend upon [43: 33]. He‑asws said: ‘Had He-azwj Done so, they would have all committed Kufr’’. [167]

N° hadith119
Volume70
Chapitre122
LivreBihar al-Anwar
AuteurAllamah al-Majlisi
💡 Noor IA

Comprendre ce hadith

Une lecture guidée pour relier les mots à ta vie.

📖

Résumé

Ce hadith parle d'éthique du quotidien : comportement, parole, regard porté sur autrui.

🌿

Application

Choisis une personne de ton entourage et applique-lui ce conseil aujourd'hui — concrètement.

🌍

Lien avec aujourd'hui

À l'heure des relations virtuelles, redonner du respect aux échanges réels devient un acte de foi.

✨ Cette lecture sera bientôt enrichie par Noor IA pour chaque hadith individuellement.