Hadith 73
الحديث 73
Bihar al-Anwar · Allamah al-Majlisi
ل، الخصال عَنْ أَبِيهِ عَنْ مُحَمَّدٍ الْعَطَّارِ عَنِ الْأَشْعَرِيِّ عَنِ اللُّؤْلُؤِيِّ عَنْ إِسْحَاقَ الضَّحَّاكِ عَنْ مُنْذِرٍ الْجَوَّانِ عَنْ أَبِي عَبْدِ اللَّهِ ع قَالَ قَالَ سَلْمَانُ رَحْمَةُ اللَّهِ عَلَيْهِ عَجِبْتُ لِسِتٍّ ثَلَاثٌ أَضْحَكَتْنِي وَ ثَلَاثٌ أَبْكَتْنِي
فَأَمَّا الَّذِي أَبْكَتْنِي فَفِرَاقُ الْأَحِبَّةِ مُحَمَّدٍ وَ حِزْبِهِ وَ هَوْلُ الْمُطَّلَعِ وَ الْوُقُوفُ بَيْنَ يَدَيِ اللَّهِ عَزَّ وَ جَلَّ
وَ أَمَّا الَّذِي أَضْحَكَتْنِي فَطَالِبُ الدُّنْيَا وَ الْمَوْتُ يَطْلُبُهُ وَ غَافِلٌ لَيْسَ بِمَغْفُولٍ عَنْهُ وَ ضَاحِكٌ مِلْءَ فِيهِ لَا يَدْرِي أَ رَضِيَ اللَّهُ أَمْ سَخِطَ.
(The book) ‘Al Khisaal’ – From his father, from Muhammad Al Attar, from Al Ashary, from Al Luluie, from Is’haq Al Zahhak, from Munzir Al Jawwan, ‘From Abu Abdullah-asws having said: ‘Salman-ra, may Allah-azwj have Mercy on him-ra, said, ‘I-ra am astounded at six, three which make me-ra laugh and three which make me-ra cry. As for those which makes me-ra cry – separation from the beloved Muhammad-saww and his‑saww party, and the emerging horror (of the Hereafter), and the pausing in front of Allah‑azwj Mighty and Majestic. And as for those which make me-ra laugh – Seeker of the world while the death seeks him, and a heedless one who is not heedless from, and one full of laughter in it not knowing whether Allah-azwj is Satisfied with him or Annoyed’’. [89]
Comprendre ce hadith
Une lecture guidée pour relier les mots à ta vie.
Résumé
Ce hadith parle d'éthique du quotidien : comportement, parole, regard porté sur autrui.
Application
Choisis une personne de ton entourage et applique-lui ce conseil aujourd'hui — concrètement.
Lien avec aujourd'hui
À l'heure des relations virtuelles, redonner du respect aux échanges réels devient un acte de foi.
✨ Cette lecture sera bientôt enrichie par Noor IA pour chaque hadith individuellement.