كِتَابُ زَيْدٍ النَّرْسِيِّ، قَالَ سَمِعْتُهُ يَقُولُ إِيَّاكُمْ وَ مَجَالِسَ اللِّعَانِ فَإِنَّ الْمَلَائِكَةَ لَتَنْفِرُ عِنْدَ اللِّعَانِ وَ كَذَلِكَ تَنْفِرُ عِنْدَ الرِّهَانِ وَ إِيَّاكُمْ وَ الرِّهَانَ إِلَّا رِهَانَ الْخُفِّ وَ الْحَافِرِ وَ الرِّيشِ فَإِنَّهُ تَحْضُرُ الْمَلَائِكَةُ
فَإِذَا سَمِعْتَ اثْنَيْنِ يَتَلَاعَنَانِ فَقُلِ اللَّهُمَّ بَدِيعَ السَّمَاوَاتِ وَ الْأَرْضِ صَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ وَ آلِ مُحَمَّدٍ وَ لَا تَجْعَلْ ذَلِكَ إِلَيْنَا وَاصِلًا وَ لَا تَجْعَلْ لِلَعْنِكَ وَ سَخَطِكَ وَ نَقِمَتِكَ إِلَى وَلِيِّ الْإِسْلَامِ وَ أَهْلِهِ مَسَاغاً
اللَّهُمَّ قَدِّسِ الْإِسْلَامَ وَ أَهْلَهُ تَقْدِيساً لَا يُسِيغُ إِلَيْهِ سَخَطُكَ وَ اجْعَلْ لَعْنَكَ عَلَى الظَّالِمِينَ الَّذِينَ ظَلَمُوا أَهْلَ دِينِكَ وَ حَارَبُوا رَسُولَكَ وَ وَلِيَّكَ وَ أَعِزَّ الْإِسْلَامَ وَ أَهْلَهُ وَ زَيِّنْهُمْ بِالتَّقْوَى وَ جَنِّبْهُمُ الرَّدَى. باب 67 النميمة و السعاية
The book of Zayd Al Narsy who said, ‘I heard him-asws saying: ‘Beware of a gathering of the cursing ones, for the Angels flee during the cursing, and like that they alienate during the cursing and like that they alienate during the contest. Beware of the contests except contests of the shoes (people), and the hooves (animals), and the feathers (birds), for the Angels are present. When you hear two cursing each other, then say, ‘O Allah-azwj, Initiator of the skies and the earth! Send Salawaat upon Muhammad-saww, and Progeny-asws of Muhammad-saww, and do not Make that as a means to us, nor Make an access for Your-azwj Curse, and Your-azwj Annoyance, and Your-azwj Scourge to a friend of Al Islam and its people. O Allah-azwj! Sanctify and its people with a sanctification Your-azwj Annoyance does not get to it, and Make Your-azwj Curse to be upon the oppressors, the ones who had oppressed people of Your-azwj religion, and battled Your-azwj Rasool-saww, and Your-azwj Guardian-asws, and Honour and its people, and Adorn them with the piety, and Keep the regress aside from them! ’’[376]
Comprendre ce hadith
Une lecture guidée pour relier les mots à ta vie.
Résumé
Ce hadith t'invite à réfléchir, méditer, et tirer un enseignement applicable à ta vie.
Application
Relis-le lentement. Quelle phrase te touche le plus ? Note-la quelque part visible aujourd'hui.
Lien avec aujourd'hui
Chaque hadith est un miroir : il te renvoie une question que toi seul peux travailler.
✨ Cette lecture sera bientôt enrichie par Noor IA pour chaque hadith individuellement.