Hadith 709
الحديث 55
Bihar al-Anwar · Allamah al-Majlisi
غو، غوالي اللئالي فِي الْحَدِيثِ أَنَّ النَّبِيَّ ص إِذَا كَانَ فِي سَفَرٍ قَبْلَ اللَّيْلِ قَالَ يَا أَرْضُ رَبِّي وَ رَبُّكِ اللَّهُ أَعُوذُ بِاللَّهِ مِنْ شَرِّ مَا فِيكِ وَ شَرِّ مَا يَدِبُّ عَلَيْكِ وَ أَعُوذُ بِاللَّهِ مِنْ شَرِّ كُلِّ أَسَدٍ وَ أَسْوَدَ مِنَ الْحَيَّةِ وَ الْعَقْرَبِ وَ مِنْ سَاكِنِ الْبَلَدِ وَ مِنْ والِدٍ وَ ما وَلَدَ. طا، الأمان مِنْ كِتَابِ التَّذْيِيلِ لِمُحَمَّدِ بْنِ النَّجَّارِ قَالَ: كَانَ رَسُولُ اللَّهِ ص إِذَا غَزَا أَوْ سَافَرَ فَأَدْرَكَهُ اللَّيْلُ قَالَ يَا أَرْضُ وَ ذَكَرَ مِثْلَهُ.
(The book) ‘Gawaly Al La’aly’ –
‘In the Hadeeth, whenever the Prophet-saww was in a journey before the night, he-saww said: ‘O ground! My-saww Lord-azwj and your Lord-azwj is Allah-azwj! I-saww seek Refuge with Allah-azwj from evil of what is in You-azwj, and evil of what walks upon you, and I-saww seek Refuge from evil of every lion and wild animal, from the snakes and the scorpions, and from dwellers of the city, and from a father and what he begets’’. [282]
(The book) ‘Al Amaan’ – from ‘Kitab Al Tazleel’ of Muhammad Bin Al Najjar who said, ‘It was so, whenever Rasool-Allah-saww went on a military expedition or a journey, and the night came across him-saww, said: ‘O ground! ’ – and he mentioned similar to it’’. [283]
Comprendre ce hadith
Une lecture guidée pour relier les mots à ta vie.
Résumé
Ce hadith parle d'éthique du quotidien : comportement, parole, regard porté sur autrui.
Application
Choisis une personne de ton entourage et applique-lui ce conseil aujourd'hui — concrètement.
Lien avec aujourd'hui
À l'heure des relations virtuelles, redonner du respect aux échanges réels devient un acte de foi.
✨ Cette lecture sera bientôt enrichie par Noor IA pour chaque hadith individuellement.