Hadith 190

الحديث 120

📚 Bihar al-Anwar · Allamah al-Majlisi

﷽

وَ قَالَ ع لِكُمَيْلِ بْنِ زِيَادٍ رُوَيْدَكَ لَا تَشْهَرْ وَ أَخْفِ شَخْصَكَ لَا تُذْكَرْ تَعَلَّمْ تَعْلَمْ وَ اصْمُتْ تَسْلَمْ- لَا عَلَيْكَ إِذَا عَرَّفَكَ دِينَهُ- لَا تَعْرِفُ النَّاسَ وَ لَا يَعْرِفُونَكَ.

✦ Traduction anglaise

And he-asws (Amir Al-Momineen-asws) said to Kumeyl Bin Ziyad: ‘Be gradual! Do not publicise (yourself) and hide yourself (so that you are) not to be mentioned. Learn! Learn and be silent, you will be safe. There is no problem upon you when someone were to introduce his religion to you. Neither should you know the people nor should they know you’’. [189]

N° hadith120
Volume75
Chapitre16
LivreBihar al-Anwar
AuteurAllamah al-Majlisi
💡 Noor IA

Comprendre ce hadith

Une lecture guidée pour relier les mots à ta vie.

📖

Résumé

Ce hadith parle d'éthique du quotidien : comportement, parole, regard porté sur autrui.

🌿

Application

Choisis une personne de ton entourage et applique-lui ce conseil aujourd'hui — concrètement.

🌍

Lien avec aujourd'hui

À l'heure des relations virtuelles, redonner du respect aux échanges réels devient un acte de foi.

✨ Cette lecture sera bientôt enrichie par Noor IA pour chaque hadith individuellement.