Hadith 63
الحديث 35
Bihar al-Anwar · Allamah al-Majlisi
سن، المحاسن عَنْ يَحْيَى بْنِ الْمُغِيرَةِ عَنْ حَفْصٍ قَالَ قَالَ زَيْدُ بْنُ عَلِيٍّ قَالَ أَمِيرُ الْمُؤْمِنِينَ ع إِذَا كَانَ يَوْمُ الْقِيَامَةِ أَهَبَّ اللَّهُ رِيحاً مُنْتِنَةً يَتَأَذَّى بِهَا أَهْلُ الْجَمْعِ حَتَّى إِذَا هَمَّتْ أَنْ تُمْسِكَ بِأَنْفَاسِ النَّاسِ نَادَاهُمْ مُنَادٍ هَلْ تَدْرُونَ مَا هَذِهِ الرِّيحُ الَّتِي قَدْ آذَتْكُمْ
فَيَقُولُونَ لَا فَقَدْ آذَتْنَا وَ بَلَغَتْ مِنَّا كُلَّ مَبْلَغٍ
قَالَ فَيُقَالُ هَذِهِ رِيحُ فُرُوجِ الزُّنَاةِ الَّذِينَ لَقُوا اللَّهَ بِالزِّنَا ثُمَّ لَمْ يَتُوبُوا فَالْعَنُوهُمْ لَعَنَهُمُ اللَّهُ فَلَا يَبْقَى فِي الْمَوْقِفِ أَحَدٌ إِلَّا قَالَ اللَّهُمَّ الْعَنِ الزُّنَاةَ.
(The book) ‘Al Mahasin’ – from Yahya Bin Al Mugheira, from Hafs who said, ‘Zayd son of Ali-asws (Bin Al-Husayn-asws) said: ‘Amir Al-Momineen-asws said: ‘When it will be the Day of Qiyamah, Allah-azwj Will Cause a wind to blow, the people of the gathering will be hurt by it to the extent that when the people will withhold their breathing, a caller will call out to them: ‘Do you know what this wind is which has hurt you? ’
They would say, ‘No! It has hurt us and reached from us, every extent’. He-asws said: ‘This is a wind (smell) of private parts of the adulterers who met Allah-azwj with the adultery, then they did not repent, so curse them. Allah-azwj will Curse them so there will not remain anyone in the pausing except he will say, ‘O Allah-azwj! Curse the adulterers! ’’[71]
Comprendre ce hadith
Une lecture guidée pour relier les mots à ta vie.
Résumé
Ce hadith parle d'éthique du quotidien : comportement, parole, regard porté sur autrui.
Application
Choisis une personne de ton entourage et applique-lui ce conseil aujourd'hui — concrètement.
Lien avec aujourd'hui
À l'heure des relations virtuelles, redonner du respect aux échanges réels devient un acte de foi.
✨ Cette lecture sera bientôt enrichie par Noor IA pour chaque hadith individuellement.