📖 Volume 77 ✦ Volume 77 Hadith 64 / 494

Hadith 64

الحديث 17

📚 Bihar al-Anwar · Allamah al-Majlisi

﷽

كِتَابُ الْمَسَائِلِ، بِالْإِسْنَادِ الْمُتَقَدِّمِ عَنْ عَلِيِّ بْنِ جَعْفَرٍ عَنْ أَخِيهِ مُوسَى ع قَالَ: سَأَلْتُهُ عَنْ أَهْلِ الذِّمَّةِ أَ نَأْكُلُ فِي إِنَائِهِمْ إِذَا كَانُوا يَأْكُلُونَ الْمَيْتَةَ وَ الْخِنْزِيرَ
قَالَ لَا وَ لَا فِي آنِيَةِ الذَّهَبِ وَ الْفِضَّةِ
قَالَ وَ سَأَلْتُهُ عَنِ الْيَهُودِيِّ وَ النَّصْرَانِيِّ يُدْخِلُ يَدَهُ فِي الْمَاءِ أَ يُتَوَضَّأُ مِنْهُ لِلصَّلَاةِ
قَالَ لَا إِلَّا أَنْ يُضْطَرَّ إِلَيْهِ‏
وَ سَأَلْتُهُ عَنِ النَّصْرَانِيِّ وَ الْيَهُودِيِّ يَغْتَسِلُ مَعَ الْمُسْلِمِينَ فِي الْحَمَّامِ قَالَ إِذَا عُلِمَ أَنَّهُ نَصْرَانِيٌّ اغْتَسَلَ بِغَيْرِ مَاءِ الْحَمَّامِ إِلَّا أَنْ يَغْتَسِلَ وَحْدَهُ عَلَى الْحَوْضِ فَيَغْسِلُهُ ثُمَّ يَغْتَسِلُ‏
وَ سَأَلْتُهُ عَنِ الْيَهُودِيِّ وَ النَّصْرَانِيِّ يَشْرَبُ مَعَ الدَّوْرَقِ أَ يَشْرَبُ مِنْهُ الْمُسْلِمُ
قَالَ لَا بَأْسَ‏
وَ سَأَلْتُهُ عَنِ الصَّلَاةِ عَلَى بَوَارِيِّ النَّصَارَى وَ الْيَهُودِ الَّتِي يَقْعُدُونَ عَلَيْهَا فِي بُيُوتِهِمْ أَ يَصْلُحُ
قَالَ لَا يُصَلَّى عَلَيْهَا.

✦ Traduction anglaise

(The book) ‘Kitab Al Masaail’ – by the previous chain, ‘From Ali son of Ja’far-asws, from his brother-asws Musa-asws, said, ‘I asked him-asws about the Zimmy people, ‘Can we eat in their utensils when they had been eating the dead and the pig? ’
He-asws said: ‘No, nor in a utensil of gold and silver’. He said, ‘And I asked him-asws about the Jew and the Christian inserting his hand in the water, ‘Can one perform Wud’u from it for the Salat? ’
He-asws said: ‘No, except if he is desperate to it’. And I asked him-asws about the Christian and the Jew bathing with the Muslims in the bathhouse. He-asws said: ‘When it is known that he is a Christian, he should wash with other than water of the bathhouse, except if he is washing along at the fountain, so he has bathed, then he should bathe’. And I ask him-asws about the Jew and the Christian drinking with the jug, ‘Can the Muslim drink from it? ’
He-asws said: ‘There is no problem? ’
And I asked him-asws about of the Salat upon burial grounds of the Christians and the Jews which they are sitting upon in their houses, ‘Is it correct? ’
He-asws said: ‘Do not pray Salat upon it’’. [81]

N° hadith17
Volume77
Chapitre1
LivreBihar al-Anwar
AuteurAllamah al-Majlisi
💡 Noor IA

Comprendre ce hadith

Une lecture guidée pour relier les mots à ta vie.

📖

Résumé

Ce hadith t'invite à réfléchir, méditer, et tirer un enseignement applicable à ta vie.

🌿

Application

Relis-le lentement. Quelle phrase te touche le plus ? Note-la quelque part visible aujourd'hui.

🌍

Lien avec aujourd'hui

Chaque hadith est un miroir : il te renvoie une question que toi seul peux travailler.

✨ Cette lecture sera bientôt enrichie par Noor IA pour chaque hadith individuellement.