وَ مِنْهُ عَنِ الْحَسَنِ بْنِ زَيْدٍ عَنْ جَعْفَرِ بْنِ مُحَمَّدٍ ع أَنَّ عَلِيّاً خَالَفَ الْقَوْمَ فِي الْمَسْحِ عَلَى الْخُفَّيْنِ عَلَى عَهْدِ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ قَالُوا رَأَيْنَا النَّبِيَّ ص يَمْسَحُ عَلَى الْخُفَّيْنِ
قَالَ فَقَالَ عَلِيٌّ ع قَبْلَ نُزُولِ الْمَائِدَةِ أَوْ بَعْدَهَا
فَقَالُوا لَا نَدْرِي
قَالَ وَ لَكِنِّي أَدْرِي أَنَّ النَّبِيَّ ص تَرَكَ الْمَسْحَ عَلَى الْخُفَّيْنِ حِينَ نَزَلَتِ الْمَائِدَةُ وَ لَأَنْ أَمْسَحَ عَلَى ظَهْرِ حِمَارٍ أَحَبُّ إِلَيَّ مِنْ أَنْ أَمْسَحَ عَلَى الْخُفَّيْنِ
وَ تَلَا هَذِهِ الْآيَةَ يا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا إِذا قُمْتُمْ إِلَى الصَّلاةِ فَاغْسِلُوا وُجُوهَكُمْ وَ أَيْدِيَكُمْ إِلَى الْمَرافِقِ وَ امْسَحُوا بِرُؤُسِكُمْ وَ أَرْجُلَكُمْ إِلَى الْكَعْبَيْنِ. بيان: يدل على أن المسح على الخفين كان قبل نزول المائدة فنسخ بها.
And from him, from Al-Hassan Bin Zayd, ‘From Ja’far-asws Bin Muhammad-asws: ‘Ali-asws opposed the people regarding the wiping upon the socks in the era of Umar Bin Al-Khattab. They said, ‘We saw the Prophet-saww wiping upon the socks! ’
He-asws said: ‘Ali-asws said: ‘Was it before Revelation of (Surah) Al-Maidah or after it? ’
They said, ‘We don’t know’. He-asws said: ‘But I-asws do know! The Prophet-saww left the wiping upon the sock when (Surah) Al-Maidah was Revealed, and because the wiping upon the back of a donkey is more beloved to me-asws than if I-asws were to wipe upon the socks! ’
And he-asws recited this Verse: O you who believe! When you stand to the Salat, so wash your faces and your hands to the elbows, and wipe with your heads and your feet to the ankles; [5: 6]’’. [137]
Explanation – It evidence’s upon that the wiping upon the sock was happening before Revelation of Al-Maidah, then it was Abrogated with.
Comprendre ce hadith
Une lecture guidée pour relier les mots à ta vie.
Résumé
Ce hadith t'invite à réfléchir, méditer, et tirer un enseignement applicable à ta vie.
Application
Relis-le lentement. Quelle phrase te touche le plus ? Note-la quelque part visible aujourd'hui.
Lien avec aujourd'hui
Chaque hadith est un miroir : il te renvoie une question que toi seul peux travailler.
✨ Cette lecture sera bientôt enrichie par Noor IA pour chaque hadith individuellement.