📖 Volume 79 ✦ Volume 79 Hadith 57 / 386

Hadith 57

الحديث 44

📚 Bihar al-Anwar · Allamah al-Majlisi

﷽

كَنْزُ الْكَرَاجُكِيِّ عَنْ أَسَدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ السُّلَمِيِّ وَ الْحُسَيْنِ بْنِ مُحَمَّدٍ الصَّيْرَفِيِّ مَعاً عَنْ أَبِي بَكْرٍ الْمُفِيدِ الْجَرْجَرَائِيِّ عَنْ أَبِي الدُّنْيَا الْمُعَمَّرِ الْمَغْرِبِيِّ عَنْ أَمِيرِ الْمُؤْمِنِينَ ع قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ ص يَقُولُ‏ لَا تَتَّخِذُوا قَبْرِي عِيداً وَ لَا تَتَّخِذُوا قُبُورَكُمْ مَسَاجِدَ وَ لَا بُيُوتَكُمْ قُبُوراً الْخَبَرَ. 45 مَجَالِسُ الشَّيْخِ، عَنِ الْمُفِيدِ عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ الْحَسَنِ بْنِ جُمْهُورٍ عَنْ أَبِي بَكْرٍ مِثْلَهُ‏
توضيح و في النهاية في قوله ص‏ لا تجعلوا بيوتكم مقابر. و قال الطيبي في شرح ما رووه‏ عَنِ النَّبِيِّ ص‏ لَعَنَ اللَّهُ الْيَهُودَ وَ النَّصَارَى اتَّخَذُوا قُبُورَ أَنْبِيَائِهِمْ مَسَاجِدَ. كانوا يجعلونها قبلة يسجدون إليها في الصلاة كالوثن

✦ Traduction anglaise

(The book) ‘Kanz’ of Al Karajaki – from Asad Bin Ibrahim Al Sulamy and Al-Husayn Bin Muhammad Al Sayrafi, both together, from Abu Bakr Al Mufeed Al Jurjany, from Abu Al Dunya Al Moammar Al Magriby, ‘From Amir Al-Momineen-asws having said: ‘I-asws heard Rasool-Allah-saww saying: ‘Neither take my-saww grave as a festival (Eid), nor take your graves as Masjids, nor your houses as graves’ – the Hadeeth’’. [82]
(The book) ‘Majaalis’ of the sheykh, from Al Mufeed, from Ibrahim Bin Al-Hassan Bin Jamhour, from Abu Bakr – similar to it’’. [83]
Clarification (Ahadeeth) only – And in ‘Al-Nihaya’ regarding his-saww words: ‘Do not make your houses are graves’. And Al-Taybi said in commentary of what is reported from the Prophet-saww: ‘May Allah-azwj Curse the Jews and the Christians taking graves of their Prophets-as as Masjids! ’ – ‘They were making these as a direction to be prostrating to during the Salat, like the idols’.

N° hadith44
Volume79
Chapitre12
LivreBihar al-Anwar
AuteurAllamah al-Majlisi
💡 Noor IA

Comprendre ce hadith

Une lecture guidée pour relier les mots à ta vie.

📖

Résumé

Ce hadith t'invite à réfléchir, méditer, et tirer un enseignement applicable à ta vie.

🌿

Application

Relis-le lentement. Quelle phrase te touche le plus ? Note-la quelque part visible aujourd'hui.

🌍

Lien avec aujourd'hui

Chaque hadith est un miroir : il te renvoie une question que toi seul peux travailler.

✨ Cette lecture sera bientôt enrichie par Noor IA pour chaque hadith individuellement.