فِقْهُ الرِّضَا، قَالَ ع اعْلَمْ رَحِمَكَ اللَّهُ أَنَّ الْأَذَانَ ثَمَانِيَ عَشْرَةَ كَلِمَةً وَ الْإِقَامَةَ تِسْعَ عَشْرَةَ كَلِمَةً
وَ قَدْ رُوِيَ أَنَّ الْأَذَانَ وَ الْإِقَامَةَ فِي ثَلَاثِ صَلَوَاتٍ الْفَجْرِ وَ الظُّهْرِ وَ الْمَغْرِبِ وَ صَلَاتَيْنِ بِإِقَامَةٍ هُمَا الْعَصْرُ وَ الْعِشَاءُ الْآخِرَةُ لِأَنَّهُ
رُوِيَ خَمْسُ صَلَوَاتٍ فِي ثَلَاثَةِ أَوْقَاتٍ
وَ الْأَذَانُ أَنْ يَقُولَ اللَّهُ أَكْبَرُ اللَّهُ أَكْبَرُ اللَّهُ أَكْبَرُ اللَّهُ أَكْبَرُ أَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ أَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ أَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّداً رَسُولُ اللَّهِ أَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّداً رَسُولُ اللَّهِ حَيَّ عَلَى الصَّلَاةِ حَيَّ عَلَى الصَّلَاةِ حَيَّ عَلَى الْفَلَاحِ حَيَّ عَلَى الْفَلَاحِ حَيَّ عَلَى خَيْرِ الْعَمَلِ حَيَّ عَلَى خَيْرِ الْعَمَلِ اللَّهُ أَكْبَرُ اللَّهُ أَكْبَرُ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ مَرَّتَيْنِ فِي آخِرِ الْأَذَانِ وَ فِي آخِرِ الْإِقَامَةِ وَاحِدَةً
لَيْسَ فِيهَا تَرْجِيعٌ وَ لَا تَرَدُّدٌ وَ لَا الصَّلَاةُ خَيْرٌ مِنَ النَّوْمِ
وَ الْإِقَامَةُ أَنْ تَقُولَ اللَّهُ أَكْبَرُ اللَّهُ أَكْبَرُ أَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ أَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ أَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّداً رَسُولُ اللَّهِ أَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّداً رَسُولُ اللَّهِ حَيَّ عَلَى الصَّلَاةِ حَيَّ عَلَى الصَّلَاةِ حَيَّ عَلَى الْفَلَاحِ حَيَّ عَلَى الْفَلَاحِ حَيَّ عَلَى خَيْرِ الْعَمَلِ حَيَّ عَلَى خَيْرِ الْعَمَلِ قَدْ قَامَتِ الصَّلَاةُ قَدْ قَامَتِ الصَّلَاةُ اللَّهُ أَكْبَرُ اللَّهُ أَكْبَرُ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ مَرَّةً وَاحِدَةً
الْأَذَانُ وَ الْإِقَامَةُ جَمِيعاً مَثْنَى مَثْنَى عَلَى مَا وَصَفْتُ لَكَ وَ الْأَذَانُ وَ الْإِقَامَةُ مِنَ السُّنَنِ اللَّازِمَةِ وَ لَيْسَتَا بِفَرِيضَةٍ وَ لَيْسَ عَلَى النِّسَاءِ أَذَانٌ وَ لَا إِقَامَةٌ وَ يَنْبَغِي لَهُنَّ إِذَا اسْتَقْبَلْنَ الْقِبْلَةَ أَنْ يَقُلْنَ أَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَ أَنَّ مُحَمَّداً رَسُولُ اللَّهِ ص.
(The book) ‘Fiqh Al-Reza-asws’ – ‘May Allah-azwj have Mercy on you! Know that the Azaan is of eighteen phrases, and the Iqama is of nineteen phrases’. And it is reported: ‘The Azaan and the Iqama are in three Salats – Al-Fajr, and Al-Zohr, and Al-Maghrib, and two Salats with Iqama, these are Al-Asr and Al-Isha the last’. It is reported: ‘Five Salats in three timings. And the Azaan is saying, ‘Allah-azwj is Greatest! Allah-azwj is Greatest! Allah-azwj Greatest! Allah‑azwj is Greatest! I testify there is no god except Allah-azwj! I testify there is no god except Allah-azwj! I testify Muhammad-saww is Rasool-saww of Allah-azwj! I testify Muhammad-saww is Rasool-saww of Allah-azwj! Hasten to the Salat! Hasten to the Salat! Hasten to the success! Hasten to the success! Hasten to best of the deeds! Hasten to best of the deeds! Allah-azwj is Greatest! Allah-azwj is Greatest! There is no god except Allah-azwj! – twice in the end of the Azaan, and once in the end of the Iqama. There is neither repeating in it nor hesitation, nor ‘The Salat is better than the sleep’. And the Iqama is your saying, ‘Allah-azwj is Greatest! Allah-azwj is Greatest! I testify there is no god except Allah-azwj! I testify there is no god except Allah-azwj! I testify Muhammad-saww is Rasool-saww of Allah-azwj! I testify Muhammad-saww is Rasool-saww of Allah-azwj! Hasten to the Salat! Hasten to the Salat! Hasten to the success! Hasten to the success! Hasten to best of the deeds! Hasten to best of the deeds! The Salat is being established! The Salat is being established! Allah-azwj is Greatest! I testify there is no god except Allah-azwj! Once. The Azaan and the Iqama entirely is double, double based upon what I-asws have described to you; and the Azaan and the Iqama is from the necessary Sunnah and these are not with an obligation; and there isn’t any Azaan nor Iqama upon the women, and it is for them, when they face the Qiblah is they should be saying, ‘I testify there is no god except Allah-azwj! I testify Muhammad-saww is Rasool-saww of Allah-azwj! ’’[193]
Comprendre ce hadith
Une lecture guidée pour relier les mots à ta vie.
Résumé
Ce hadith t'invite à réfléchir, méditer, et tirer un enseignement applicable à ta vie.
Application
Relis-le lentement. Quelle phrase te touche le plus ? Note-la quelque part visible aujourd'hui.
Lien avec aujourd'hui
Chaque hadith est un miroir : il te renvoie une question que toi seul peux travailler.
✨ Cette lecture sera bientôt enrichie par Noor IA pour chaque hadith individuellement.