فَلَاحُ السَّائِلِ، قَالَ حَدَّثَ أَبُو الْمُفَضَّلِ الشَّيْبَانِيِّ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ جَعْفَرِ بْنِ بُطَّةَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ أَحْمَدَ الْأَشْعَرِيِّ عَنْ يَعْقُوبَ بْنِ يَزِيدَ عَنِ ابْنِ أَبِي عُمَيْرٍ عَنْ أَبِي عَلِيٍّ الْأَنْمَاطِيِّ عَنْ أَبِي عَبْدِ اللَّهِ أَوْ أَبِي الْحَسَنِ ع قَالَ: يُؤَذَّنُ لِلظُّهْرِ عَلَى سِتِّ رَكَعَاتٍ وَ يُؤَذَّنُ لِلْعَصْرِ عَلَى سِتِّ رَكَعَاتٍ بَعْدَ الظُّهْرِ. قَالَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ وَ رَوَيْتُ بِإِسْنَادِي إِلَى هَارُونَ بْنِ مُوسَى عَنِ الْحَسَنِ بْنِ حَمْزَةَ الْعَلَوِيِّ عَنْ أَحْمَدَ بْنِ مَابُنْدَادَ عَنْ أَحْمَدَ بْنِ هُلَيْلٍ الْكَرْخِيِّ عَنِ ابْنِ أَبِي عُمَيْرٍ عَنْ بَكْرِ بْنِ مُحَمَّدٍ عَنْ أَبِي عَبْدِ اللَّهِ ع قَالَ كَانَ أَمِيرُ الْمُؤْمِنِينَ عَلِيُّ بْنُ أَبِي طَالِبٍ ع يَقُولُ لِأَصْحَابِهِ مَنْ سَجَدَ بَيْنَ الْأَذَانِ وَ الْإِقَامَةِ فَقَالَ فِي سُجُودِهِ رَبِّ لَكَ سَجَدْتُ خَاضِعاً خَاشِعاً ذَلِيلًا يَقُولُ اللَّهُ تَعَالَى مَلَائِكَتِي وَ عِزَّتِي وَ جَلَالِي لَأَجْعَلَنَّ مَحَبَّتَهُ فِي قُلُوبِ عِبَادِيَ الْمُؤْمِنِينَ وَ هَيْبَتَهُ فِي قُلُوبِ الْمُنَافِقِينَ. وَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْحُسَيْنِ بْنِ مُحَمَّدٍ عَنِ الْحَسَنِ بْنِ حَمْزَةَ الْعَلَوِيِّ عَنْ حَمْزَةَ بْنِ الْقَاسِمِ عَنْ عَلِيِّ بْنِ إِبْرَاهِيمَ عَنْ يَعْقُوبَ بْنِ يَزِيدَ عَنِ ابْنِ أَبِي عُمَيْرٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي عَبْدِ اللَّهِ ع قَالَ: رَأَيْتُهُ أَذَّنَ ثُمَّ أَهْوَى لِلسُّجُودِ ثُمَّ سَجَدَ سَجْدَةً بَيْنَ الْأَذَانِ وَ الْإِقَامَةِ فَلَمَّا رَفَعَ رَأْسَهُ قَالَ يَا أَبَا عُمَيْرٍ مَنْ فَعَلَ مِثْلَ فِعْلِي غَفَرَ اللَّهُ تَعَالَى لَهُ ذُنُوبَهُ كُلَّهَا
وَ قَالَ مَنْ أَذَّنَ ثُمَّ سَجَدَ فَقَالَ لَا إِلَهَ إِلَّا أَنْتَ رَبِّي سَجَدْتُ لَكَ خَاضِعاً خَاشِعاً غَفَرَ اللَّهُ لَهُ ذُنُوبَهُ.
(The book) ‘Falah Al Sa’ail’ – He said, ‘It is narrated by Abu Al Mufazzal Al Shaybani, from Muhammad Bin Ja’far Bin Buttah, from Muhammad Bin Ahmad Al Ashari, from Yaqoub Bin Yazeed, from Ibn Abu Umeyr, from Abu Ali Al Anmaty, ‘From Abu Abdullah-asws or Abu Al-Hassan-asws, he (the narrator) said, ‘He-asws proclaimed Azaan for Al-Zohr Salat upon six Cycles, and he-asws proclaimed Azaan for Al-Asr upon six Cycles after Al-Zohr’’. [198]
He-ra said, ‘And it is reported by chains to Haroun Bin Musa, from Al-Hassan Bin Hamza Al Alawy, from Ahmad Bin Mabundad, from Ahmad Bin Huleyl Al Karkhy, from Ibn Abu Umeyr, from Bakr Bin Muhammad, ‘From Abu Abdullah-asws having said: ‘Amir Al-Momineen Ali-asws Bin Abu Talib-asws had said to his-asws companions: ‘One who performs Sajdah between the Azaan and the Iqama so he says in his Sajdah, ‘Lord-azwj! I do Sajdah to You-azwj, fearfully, humbly! ’ Allah-azwj the Exalted Says: “My-azwj Angels! By My-azwj Might and My-azwj Majesty! I-azwj shall Make love to be in hearts of My-azwj Momineen servants, and awe to be in hearts of the hypocrites! ”’[199]
And from Abdullah Bin Al-Husayn Bin Muhammad, from Al-Hassan Bin Hamza Al Alawy, from Hamza Bin Al Qasim, from Ali Bin Ibrahim, from Yaqoub Bin Yazeed, from Ibn Abu Umeyr, from his father, ‘From Abu Abdullah-asws, he (the narrator) said, ‘I saw him-asws proclaim Azaan then swoop for the Sajdah. Then he-asws performed Sajdah between the Azaan and the Iqama. When he-asws raised his-asws head, he-asws said: ‘O Abu Umeyr! One who does like my-asws actions, Allah-azwj the Exalted will Forgive his sins for him, all of them! ’
And he-asws said: ‘One who proclaims Azaan then does Sajdah, so he says, ‘There is no god except You-azwj my Lord-azwj! I have done Sajdah to You-azwj humbly, fearfully! ’ Allah-azwj will Forgive his sins for him’’. [200]
Comprendre ce hadith
Une lecture guidée pour relier les mots à ta vie.
Résumé
Ce hadith t'invite à réfléchir, méditer, et tirer un enseignement applicable à ta vie.
Application
Relis-le lentement. Quelle phrase te touche le plus ? Note-la quelque part visible aujourd'hui.
Lien avec aujourd'hui
Chaque hadith est un miroir : il te renvoie une question que toi seul peux travailler.
✨ Cette lecture sera bientôt enrichie par Noor IA pour chaque hadith individuellement.