ّ قَالَ يَا عَلِيُّ الْأَذَانُ نُورٌ فَمَنْ أَجَابَ نَجَا وَ مَنْ عَجَزَ خَسَفَ وَ كُنْتُ لَهُ خَصْماً بَيْنَ يَدَيِ اللَّهِ وَ مَنْ كُنْتُ لَهُ خَصْماً فَمَا أَسْوَأَ حَالَهُ. وَ قَالَ ع الْمُؤَذِّنُونَ أَطْوَلُ أَعْنَاقاً يَوْمَ الْقِيَامَةِ. وَ قَالَ ع إِجَابَةُ الْمُؤَذِّنِ كَفَّارَةُ الذُّنُوبِ وَ الْمَشْيُ إِلَى الْمَسْجِدِ طَاعَةُ اللَّهِ وَ طَاعَةُ رَسُولِهِ وَ مَنْ أَطَاعَ اللَّهَ وَ رَسُولَهُ أَدْخَلَهُ الْجَنَّةَ مَعَ الصِّدِّيقِينَ وَ الشُّهَدَاءِ وَ كَانَ فِي الْجَنَّةِ رَفِيقَ دَاوُدَ وَ لَهُ مِثْلُ ثَوَابِ دَاوُدَ ع. وَ قَالَ النَّبِيُّ ص إِجَابَةُ الْمُؤَذِّنِ رَحْمَةٌ وَ ثَوَابُهُ الْجَنَّةُ وَ مَنْ لَمْ يُجِبْ خَاصَمْتُهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ فَطُوبَى لِمَنْ أَجَابَ دَاعِيَ اللَّهِ وَ مَشَى إِلَى الْمَسْجِدِ وَ لَا يُجِيبُهُ وَ لَا يَمْشِي إِلَى الْمَسْجِدِ إِلَّا مُؤْمِنٌ مِنْ أَهْلِ الْجَنَّةِ. وَ قَالَ ع مَنْ أَجَابَ الْمُؤَذِّنَ وَ أَجَابَ الْعُلَمَاءَ كَانَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ تَحْتَ لِوَائِي وَ يَكُونُ فِي الْجَنَّةِ فِي جِوَارِي وَ لَهُ عِنْدَ اللَّهِ ثَوَابُ سِتِّينَ شَهِيداً. وَ قَالَ ع مَنْ أَجَابَ الْمُؤَذِّنِينَ فَهُمْ وَ التَّائِبُونَ وَ الشُّهَدَاءُ فِي صَعِيدٍ وَاحِدٍ لَا يَخَافُونَ إِذَا خَافَ النَّاسُ. وَ قَالَ ع مَنْ أَجَابَ الْمُؤَذِّنَ كُنْتُ لَهُ شَفِيعاً بَيْنَ يَدَيِ اللَّهِ وَ غَفَرَ اللَّهُ لَهُ الذُّنُوبَ سِرَّهَا وَ عَلَانِيَتَهَا وَ كَتَبَ لَهُ بِكُلِّ رَكْعَةٍ يُصَلِّي مَعَ الْإِمَامِ فَضْلَ سِتِّمِائَةِ رَكْعَةٍ وَ لَهُ بِكُلِّ رَكْعَةٍ مَدِينَةٌ. وَ قَالَ ع مَنْ سَمِعَ الْأَذَانَ فَأَجَابَ كَانَ عِنْدَ اللَّهِ مِنَ السُّعَدَاءِ. وَ قَالَ ع مَنْ لَمْ يُجِبْ دَاعِيَ اللَّهِ فَلَيْسَ لَهُ فِي الْإِسْلَامِ نَصِيبٌ وَ مَنْ أَجَابَ اشْتَاقَتْ إِلَيْهِ الْجَنَّةُ. وَ قَالَ ع مَنْ أَجَابَ دَاعِيَ اللَّهِ اسْتَغْفَرَتْ لَهُ الْمَلَائِكَةُ وَ يَدْخُلُ الْجَنَّةَ بِغَيْرِ حِسَابٍ.
will be a contender to him, how evil will be his state! ’’[201]
And he-asws said: ‘The Muezzins will be of longest necks (pride) on the Day of Qiyamah’’. [202]
And he-asws said: ‘Answering (responding) to the Muezzin is an atonement of the sins, and the walking to the Masjid is obedience of Allah-azwj and obedience of His-azwj Rasool-saww, and one who obeys Allah-azwj and His-azwj Rasool-saww, he will be admitted to the Paradise with the truthful ones and the martyrs, and in the Paradise he will be a friend of Dawood-as, and for him would be Rewards of Dawood-as’’. [203]
And the Prophet-saww said: ‘Answering (responding) to the Muezzin is mercy, and its Reward is the Paradise, and the one who does not answer, I-saww shall contend him on the Day of Qiyamah. Beatitude is for one who answers a caller of Allah-azwj and walks to the Masjid, and no one will answer him nor walk to the Masjid except a Momin from the people of Paradise’’. [204]
And he-saww said: ‘One who answers (responds) to the Muezzin and answers the scholar, on the Day of Qiyamah he will be under my-saww flag, and in the Paradise he will be in my-saww vicinity, and in the Presence of Allah-azwj for him will be Rewards of sixty martyrs’’. [205]
And he-asws said: ‘One who answers (responds to) the Muezzin, they and the penitent ones and the martyrs will be in one plain. They will not be fearing when the people fear’’. [206]
And he-asws said, ‘One who answers (responds to) the Muezzin, I-saww will be an interceder for him in front of Allah-azwj, and Allah-azwj will Forgive the sins for him his secretive deeds and his announcement, and will Write for him six hundred Cycles for every Cycles he prays with the Imam-asws, and there will be a city for him for every Cycle’’. [207]
And he-asws said: ‘One who hears the Azaan so he answers (responds), he will be from the fortunate ones in the Presence of Allah-azwj’’. [208]
And he-asws said: ‘One who does not answer (responds to) a caller of Allah-azwj, there will not be any share for him in Al Islam, and one who does answer, the Paradise will yearn for him’’. [209]
And he-asws said: ‘One who answers (responds to) a caller of Allah-azwj, the Angels will seek Forgiveness for him and he will enter the Paradise without Reckoning’’. [210]
Comprendre ce hadith
Une lecture guidée pour relier les mots à ta vie.
Résumé
Ce hadith t'invite à réfléchir, méditer, et tirer un enseignement applicable à ta vie.
Application
Relis-le lentement. Quelle phrase te touche le plus ? Note-la quelque part visible aujourd'hui.
Lien avec aujourd'hui
Chaque hadith est un miroir : il te renvoie une question que toi seul peux travailler.
✨ Cette lecture sera bientôt enrichie par Noor IA pour chaque hadith individuellement.