📖 Volume 83 ✦ Volume 83 Hadith 32 / 253

Hadith 32

الحديث 32

📚 Bihar al-Anwar · Allamah al-Majlisi

﷽

فِقْهُ الرِّضَا، قَالَ ع‏ إِذَا فَرَغْتَ مِنْ صَلَاتِكَ فَارْفَعْ يَدَيْكَ وَ أَنْتَ جَالِسٌ فَكَبِّرْ ثَلَاثاً وَ قُلْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَحْدَهُ لَا شَرِيكَ لَهُ أَنْجَزَ وَعْدَهُ وَ نَصَرَ عَبْدَهُ وَ هَزَمَ الْأَحْزَابَ وَحْدَهُ وَ أَعَزَّ جُنْدَهُ وَحْدَهُ فَلَهُ الْمُلْكُ وَ لَهُ الْحَمْدُ يُحْيِي وَ يُمِيتُ بِيَدِهِ الْخَيْرُ وَ هُوَ عَلَى كُلِّ شَيْ‏ءٍ قَدِيرٌ
وَ تُسَبِّحُ بِتَسْبِيحِ فَاطِمَةَ وَ هُوَ أَرْبَعٌ وَ ثَلَاثُونَ تَكْبِيرَةً وَ ثَلَاثٌ وَ ثَلَاثُونَ تَسْبِيحَةً وَ ثَلَاثٌ وَ ثَلَاثُونَ تَحْمِيدَةً ثُمَّ قُلِ اللَّهُمَّ أَنْتَ السَّلَامُ وَ مِنْكَ السَّلَامُ وَ لَكَ‏ السَّلَامُ وَ إِلَيْكَ يَعُودُ السَّلَامُ- سُبْحانَ رَبِّكَ رَبِّ الْعِزَّةِ عَمَّا يَصِفُونَ وَ سَلامٌ عَلَى الْمُرْسَلِينَ وَ الْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ الْعالَمِينَ‏
وَ تَقُولُ السَّلَامُ عَلَيْكَ أَيُّهَا النَّبِيُّ وَ رَحْمَةُ اللَّهِ وَ بَرَكَاتُهُ السَّلَامُ عَلَى الْأَئِمَّةِ الرَّاشِدِينَ الْمَهْدِيِّينَ مِنْ آلِ طه وَ يس ثُمَّ تَدْعُو بِمَا بَدَا لَكَ مِنَ الدُّعَاءِ بَعْدَ الْمَكْتُوبَةِ
وَ تَقُولُ اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ أَنْ تُصَلِّيَ عَلَى مُحَمَّدٍ وَ عَلَى آلِ مُحَمَّدٍ وَ أَسْأَلُكَ مِنْ كُلِّ خَيْرٍ أَحَاطَ بِهِ عِلْمُكَ وَ أَعُوذُ بِكَ مِنْ كُلِّ شَرٍّ أَحَاطَ بِهِ عِلْمُكَ
اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ عَافِيَتَكَ فِي جَمِيعِ أُمُورِي كُلِّهَا وَ أَعُوذُ بِكَ مِنْ خِزْيِ الدُّنْيَا وَ الْآخِرَةِ وَ أَسْأَلُكَ مِنْ كُلِّ مَا سَأَلَكَ مُحَمَّدٌ وَ آلُهُ وَ أَسْتَعِيذُ بِكَ مِنْ كُلِّ مَا اسْتَعَاذَ بِهِ مُحَمَّدٌ وَ آلُهُ إِنَّكَ حَمِيدٌ مَجِيدٌ. بَيَانٌ قَالَ الصَّدُوقُ فِي الْفَقِيهِ‏ بَعْدَ تَسْبِيحِ فَاطِمَةَ ع فَقُلِ اللَّهُمَّ أَنْتَ السَّلَامُ إِلَى قَوْلِهِ السَّلَامُ عَلَى الْأَئِمَّةِ الْهَادِينَ الْمَهْدِيِّينَ السَّلَامُ عَلَى جَمِيعِ أَنْبِيَاءِ اللَّهِ وَ رُسُلِهِ وَ مَلَائِكَتِهِ السَّلَامُ عَلَيْنَا وَ عَلَى عِبَادِ اللَّهِ الصَّالِحِينَ ثُمَّ تُسَلِّمُ عَلَى الْأَئِمَّةِ وَاحِداً وَاحِداً وَ تَدْعُو بِمَا أَحْبَبْتَ.

✦ Traduction anglaise

(The book) ‘Fiqh Al-Reza-asws’ – He-asws said: ‘When you are free from your Salat, raise your hand while you are seated, exclaim three Takbeer(s), and say, ‘There is no god except Allah‑azwj Alone, there is no associate for Him-azwj. He-azwj Fulfils His-azwj Promise and Helps His-azwj servant, and Defeats the confederates Alone, and Strengthened his-saww army Alone. For Him-azwj is the Kingdom, and for Him-azwj is the Praise. He-azwj Causes to live and He-azwj Causes to die. The goodness is in His-azwj Hand, and He-azwj is Able upon all things! ’
And you should glorify the Glorification of (Syeda) Fatima-asws, and it is of thirty-four Takbeer(s), and thirty-three Glorifications, and thirty-three Praises. Then say, ‘O Allah-azwj! You-azwj are the Salaam and the Salaam is from You-azwj, and the Salaam is for You-azwj, and the Salaam returns to You-azwj. Glorious is your Lord, the Lord of Might, from what they are ascribing [37: 180] And greetings be upon the Rasools [37: 181] And the Praise is for Allah, Lord of the Worlds [37: 182]’. And you should say, ‘The greetings be to you-saww, O Prophet-saww, and Mercy of Allah-azwj, and His-azwj Blessings! The greetings be to the Imams-asws, the rightful guides, the Guided, from the family-asws of Ta Ha, and Ya Seen! ’ Then you should supplicate with whatever comes to you from the supplications, after the Prescribed (obligatory) Salat. And you should say, ‘O Allah-azwj! I ask You-azwj to Send Salawaat upon Muhammad-saww and upon the Family-asws of Muhammad-saww, and I ask You-azwj of every good Your-azwj Knowledge Encompasses with, and I seek Refuge with You-azwj from every evil Your-azwj Knowledge Encompasses with. O Allah-azwj! I ask You-azwj of Your-azwj Granting well-being in entirety of my matters, all of them, and I seek Refuge with You-azwj from disgrace of the world and the Hereafter; and I ask You‑azwj of all what Muhammad-saww and his-saww Family-asws had asked for, and I seek Refuge with You‑azwj from all what Muhammad-saww and his-saww Family-asws had sought Refuge with. You‑azwj are Praised, Glorified! ’’[44]
Statement – Al-Sadouq said in (the book) ‘Al-Faqeeh’, ‘After the Glorification of (Syeda) Fatima-asws, say, ‘O Allah-azwj! You-azwj are the Salaam’ – up to his-asws words: ‘The greetings be upon the Imams-asws, the guides, the Guided! The greetings be upon entirety of Prophets-as of Allah-azwj, and His-azwj Messengers-as, and His-azwj Angels-as! The greetings be upon us-asws and upon the righteous servants of Allah-azwj! ’ Then greet unto the Imams-asws one by one, and supplicate with whatever you like to’’.

N° hadith32
Volume83
Chapitre60
LivreBihar al-Anwar
AuteurAllamah al-Majlisi
💡 Noor IA

Comprendre ce hadith

Une lecture guidée pour relier les mots à ta vie.

📖

Résumé

Ce hadith t'invite à réfléchir, méditer, et tirer un enseignement applicable à ta vie.

🌿

Application

Relis-le lentement. Quelle phrase te touche le plus ? Note-la quelque part visible aujourd'hui.

🌍

Lien avec aujourd'hui

Chaque hadith est un miroir : il te renvoie une question que toi seul peux travailler.

✨ Cette lecture sera bientôt enrichie par Noor IA pour chaque hadith individuellement.