📖 Volume 83 ✦ Volume 83 Hadith 5 / 253

Hadith 5

الحديث 5

📚 Bihar al-Anwar · Allamah al-Majlisi

﷽

الْمَكَارِمُ، وَ إِذَا أَرَدْتَ النُّهُوضَ مِنَ التَّعْقِيبِ فَقُلْ‏ سُبْحانَ رَبِّكَ رَبِّ الْعِزَّةِ عَمَّا يَصِفُونَ وَ سَلامٌ عَلَى الْمُرْسَلِينَ وَ الْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ الْعالَمِينَ‏
فَقَدْ رُوِيَ عَنْ أَمِيرِ الْمُؤْمِنِينَ ع أَنَّهُ قَالَ مَنْ أَرَادَ أَنْ يَكْتَالَ بِالْمِكْيَالِ الْأَوْفَى فَلْيَكُنْ هَذَا آخِرَ قَوْلِهِ فَإِنَّ لَهُ مِنْ كُلِّ مُسْلِمٍ حَسَنَةً. وَ عَنِ الْحَسَنِ بْنِ حَمَّادٍ عَنِ الصَّادِقِ ع قَالَ: مَنْ قَالَ فِي دُبُرِ صَلَاةِ الْفَرِيضَةِ قَبْلَ أَنْ يَثْنِيَ رِجْلَيْهِ- أَسْتَغْفِرُ اللَّهَ الَّذِي لَا إِلَهَ إِلَّا هُوَ الْحَيُّ الْقَيُّومُ ذُو الْجَلَالِ وَ الْإِكْرَامِ وَ أَتُوبُ إِلَيْهِ غَفَرَ اللَّهُ لَهُ ذُنُوبَهُ وَ لَوْ كَانَتْ مِثْلَ زَبَدِ الْبَحْرِ
وَ فِي خَبَرٍ آخَرَ مَنْ قَالَهُ فِي‏كُلِّ يَوْمٍ غَفَرَ اللَّهُ لَهُ أَرْبَعِينَ كَبِيرَةً.

✦ Traduction anglaise

(The book) ‘Al Makarim’ –
‘And when you intend to get up from the follow-up (acts of worship), then say, Glorious is your Lord, the Lord of Might, from what they are ascribing [37: 180] And greetings be upon the Rasools [37: 181] And the Praise is for Allah, Lord of the Worlds [37: 182]’. It has been reported from Amir Al Momineen-asws having said: ‘One who to weight with the full measure, let this be last of his words, for there will be a good deed for him from every Muslim’’. [5]
And from Al Hassan Bin Hammad, ‘From Al Sadiq-asws having said: ‘One who says at the end of the obligatory Salat before he folds his legs (to get up), ‘I seek Forgiveness of Allah-azwj Who, there is no god except He-azwj, the Living, the Eternal, with the Majestic and the Honour, and I repent to You-azwj’, Allah-azwj will Forgive his sins for him and even though these are like foam of the sea’. And in another Hadeeth: ‘O who says it during every day, Allah-azwj will Forgive for him forty major sins’’. [6]

N° hadith5
Volume83
Chapitre60
LivreBihar al-Anwar
AuteurAllamah al-Majlisi
💡 Noor IA

Comprendre ce hadith

Une lecture guidée pour relier les mots à ta vie.

📖

Résumé

Ce hadith t'invite à réfléchir, méditer, et tirer un enseignement applicable à ta vie.

🌿

Application

Relis-le lentement. Quelle phrase te touche le plus ? Note-la quelque part visible aujourd'hui.

🌍

Lien avec aujourd'hui

Chaque hadith est un miroir : il te renvoie une question que toi seul peux travailler.

✨ Cette lecture sera bientôt enrichie par Noor IA pour chaque hadith individuellement.