فِقْهُ الرِّضَا، وَ الْمُقْنِعُ، إِذَا كَانَتْ لَكَ حَاجَةٌ إِلَى اللَّهِ تَعَالَى تَصُومُ ثَلَاثَةَ أَيَّامٍ الْأَرْبِعَاءَ وَ الْخَمِيسَ وَ الْجُمُعَةَ فَإِذَا كَانَ يَوْمُ الْجُمُعَةِ فَابْرُزْ إِلَى اللَّهِ قَبْلَ الزَّوَالِ وَ أَنْتَ عَلَى غُسْلٍ فَصَلِّ رَكْعَتَيْنِ تَقْرَأُ فِي كُلِّ رَكْعَةٍ مِنْهَا الْحَمْدَ وَ خَمْسَ عَشْرَةَ مَرَّةً قُلْ هُوَ اللَّهُ أَحَدٌ
فَإِذَا رَكَعْتَ قَرَأْتَ قُلْ هُوَ اللَّهُ أَحَدٌ عَشْرَ مَرَّاتٍ فَإِذَا اسْتَوَيْتَ مِنْ رُكُوعِكَ قَرَأْتَهَا عَشْراً فَإِذَا سَجَدْتَ قَرَأْتَهَا عَشْراً ثُمَّ نَهَضْتَ إِلَى الرَّكْعَةِ الثَّانِيَةِ بِغَيْرِ تَكْبِيرٍ وَ صَلَّيْتَهَا مِثْلَ ذَلِكَ عَلَى مَا وَصَفْتُ لَكَ وَ اقْنُتْ فِيهَا
فَإِذَا فَرَغْتَ مِنْهَا حَمِدْتَ اللَّهَ كَثِيراً وَ صَلَّيْتَ عَلَى مُحَمَّدٍ وَ عَلَى آلِ مُحَمَّدٍ وَ سَأَلْتَ رَبَّكَ حَاجَتَكَ لِلدُّنْيَا وَ الْآخِرَةِ
فَإِذَا تَفَضَّلَ اللَّهُ عَلَيْكَ بِقَضَائِهَا فَصَلِّ رَكْعَتَيْنِ شُكْراً لِذَلِكَ تَقْرَأُ الْحَمْدَ وَ قُلْ هُوَ اللَّهُ أَحَدٌ وَ فِي الثَّانِيَةِ قُلْ يا أَيُّهَا الْكافِرُونَ- وَ تَقُولُ فِي الرَّكْعَةِ الْأُولَى فِي رُكُوعِكَ الْحَمْدُ لِلَّهِ شُكْراً وَ فِي سُجُودِكَ شُكْراً لِلَّهِ وَ حَمْداً
وَ تَقُولُ فِي الرَّكْعَةِ الثَّانِيَةِ فِي الرُّكُوعِ وَ فِي السُّجُودِ الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي قضاء [قَضَى] حَاجَتِي وَ أَعْطَانِي سُؤْلِي وَ مَسْأَلَتِي. الْفَقِيهُ، قَالَ أَبِي فِي رِسَالَتِهِ إِلَيَ ثُمَّ ذَكَرَ الصَّلَاتَيْنِ وَ فِي آخِرِهِ وَ أَعْطَانِي مَسْأَلَتِي.
(The books) ‘Fiqh Al-Reza-asws’, and ‘Al Muqnie’ –
‘When there happens to be for you a need to Allah-azwj the Exalted, you should fast three days – the Wednesday, and the Thursday, and the Friday. When it would be the day of Friday, go out (supplicate to) Allah-azwj before the midday while you are upon a washing. Pray two Cycles Salat reciting in each Cycle from these Surah Al Fatiha and fifteen times Surah Al Tawheed. When you perform Ruk’u, recite Surah Al Tawheed ten times. When you stand straight from your Ruk’u, recite it ten times. When you do Sajdah, recite it ten times. Then get up to the second Cycles without Takbeer and pray is similar to that, based upon what I-asws have described to you, and perform Qunout in it. When you are free from it, praise Allah-azwj a lot and send Salawaat upon Muhammad-saww and upon Progeny-asws of Muhammad-saww, and ask your Lord-azwj your need for the world and the Hereafter. When Allah-azwj Graces upon you by Fulfilling it, pray two Cycles Salat in appreciation of that, reciting Surah(s) Al Hamd and Al Tawheed, and in the second (Surah Al Hamd and) Al Kafiroun, and say in the first Cycle in your Ruk’u, ‘The Praise is for Allah-azwj in thanks’, and in your Sajdah, ‘Thanks be to Allah-azwj and praise! ’
And you should say in the second Cycles in the Ruk’u and in the Sajdah, ‘The Praise is for Allah‑azwj Who Fulfilled my need and Granted me my request and what I had asked for! ’’[41]
(The book) ‘Al Faqeeh’ –
‘My father said in his letter to me, ‘Then he-asws mentioned the two Salat(s), and in its end, ‘Grant me my request! ’’[42]
Comprendre ce hadith
Une lecture guidée pour relier les mots à ta vie.
Résumé
Ce hadith t'invite à réfléchir, méditer, et tirer un enseignement applicable à ta vie.
Application
Relis-le lentement. Quelle phrase te touche le plus ? Note-la quelque part visible aujourd'hui.
Lien avec aujourd'hui
Chaque hadith est un miroir : il te renvoie une question que toi seul peux travailler.
✨ Cette lecture sera bientôt enrichie par Noor IA pour chaque hadith individuellement.