📖 Volume 87 ✦ Volume 87 Hadith 92 / 135

Hadith 92

الحديث 41

📚 Bihar al-Anwar · Allamah al-Majlisi

﷽

لِ الدَّهْرِ إِلَى آخِرِهِ وَ مِلْ‏ءَ السَّمَاوَاتِ وَ الْأَرَضِينَ وَ مِلْ‏ءَ مَا خَلَقْتَ وَ مِلْ‏ءَ مَا قَدَّرْتَ
سُبْحَانَكَ لَا إِلَهَ إِلَّا أَنْتَ تُسَبِّحُ لَكَ السَّمَاوَاتُ بِأَقْطَارِهَا وَ الشَّمْسُ فِي مَجَارِيهَا وَ الْقَمَرُ فِي مَنَازِلِهِ وَ النُّجُومُ فِي سَيَرَانِهَا وَ الْفُلْكُ فِي مَعَارِجِهَا
سُبْحَانَكَ لَا إِلَهَ إِلَّا أَنْتَ يُسَبِّحُ لَكَ النَّهَارُ بِضَوْئِهِ وَ اللَّيْلُ بِدُجَاهُ وَ النُّورُ بِشُعَاعِهِ وَ الظُّلْمَةُ بِغُمُوضِهَا
سُبْحَانَكَ لَا إِلَهَ إِلَّا أَنْتَ تُسَبِّحُ لَكَ الرِّيَاحُ فِي مَهَبِّهَا وَ السَّحَابُ بِأَمْطَارِهَا وَ الْبَرْقُ بِأَخْطَافِهِ وَ الرَّعْدُ بِأَرَازِمِهِ
سُبْحَانَكَ لَا إِلَهَ إِلَّا أَنْتَ تُسَبِّحُ لَكَ الْأَرْضُ بِأَقْوَاتِهَا وَ الْجِبَالُ بِأَطْوَادِهَا وَ الْأَشْجَارُ بِأَوْرَاقِهَا وَ الْمَرَاعِي فِي مَنَابِتِهَا
سُبْحَانَكَ وَ بِحَمْدِكَ لَا إِلَهَ إِلَّا أَنْتَ وَحْدَكَ لَا شَرِيكَ لَكَ عَدَدَ مَا سَبَّحَكَ مِنْ شَيْ‏ءٍ وَ كَمَا تُحِبُّ يَا رَبِّ أَنْ تُحْمَدَ وَ كَمَا يَنْبَغِي لِعَظَمَتِكَ وَ كِبْرِيَائِكَ وَ عِزِّكَ وَ قُدْرَتِكَ وَ قُوَّتِكَ
وَ صَلَّى اللَّهُ عَلَى رَسُولِهِ مُحَمَّدٍ خَاتَمِ النَّبِيِّينَ وَ آلِهِ أَجْمَعِينَ-. عُوذَةُ يَوْمِ الْخَمِيسِ مِنْ عُوَذِ أَبِي جَعْفَرٍ ع أُعِيذُ نَفْسِي بِرَبِّ الْمَشَارِقِ وَ الْمَغَارِبِ وَ مِنْ كُلِّ شَيْطَانٍ مَارِدٍ وَ قَائِمٍ وَ قَاعِدٍ وَ عَدُوٍّ وَ حَاسِدٍ وَ مُعَانِدٍ وَ يُنَزِّلُ عَلَيْكُمْ مِنَ السَّماءِ ماءً لِيُطَهِّرَكُمْ بِهِ وَ يُذْهِبَ عَنْكُمْ رِجْزَ الشَّيْطانِ وَ لِيَرْبِطَ عَلى‏ قُلُوبِكُمْ وَ يُثَبِّتَ بِهِ الْأَقْدامَ
‏ ارْكُضْ بِرِجْلِكَ هذا مُغْتَسَلٌ‏ بارِدٌ وَ شَرابٌ
وَ أَنْزَلْنا مِنَ السَّماءِ ماءً طَهُوراً لِنُحْيِيَ بِهِ بَلْدَةً مَيْتاً وَ نُسْقِيَهُ مِمَّا خَلَقْنا أَنْعاماً وَ أَناسِيَّ كَثِيراً
‏ الْآنَ خَفَّفَ اللَّهُ عَنْكُمْ‏
ذلِكَ تَخْفِيفٌ مِنْ رَبِّكُمْ وَ رَحْمَةٌ
يُرِيدُ اللَّهُ أَنْ يُخَفِّفَ عَنْكُمْ
‏ فَسَيَكْفِيكَهُمُ اللَّهُ وَ هُوَ السَّمِيعُ الْعَلِيمُ‏
لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ‏ وَ اللَّهُ غالِبٌ عَلى‏ أَمْرِهِ‏ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ مُحَمَّدٌ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَ آلِهِ وَ سَلَّمَ تَسْلِيماً. طِبُّ الْأَئِمَّةِ، بِإِسْنَادِ الْآخَرِينَ عَنِ الصَّادِقِ ع‏ مِثْلَهُ وَ فِي أَوَّلِهِ أُعِيذُ نَفْسِي أَوْ فُلَانَ بْنَ فُلَانَةَ.

✦ Traduction anglaise

m, from beginning of the times up to its end, and filling the skies and the earths, and filling whatever You-azwj Created, and filling whatever You-azwj have Determined! Glory be to You-azwj! There is no god except You-azwj! The skies glorify to You-azwj with its horizons, and the sun in its flow, and the moon in its stages, and the stars in their course, and the planets in their ascending! Glory be to You-azwj! There is no god except You-azwj! The day glorifies to You-azwj with its illumination, and the night with its darkness, and the light with its rays, and the darkness with its mysteriousness! Glory be to You-azwj! There is no god except You-azwj! The winds glorify to You-azwj in their gusts, and the clouds with their rains, and the lightning with its bolts, and the thunder with its thunder! Glory be to You-azwj! There is no god except You-azwj! The earth glorifies to You-azwj with its timings, and the mountains with its pegs, and the tree with their leaves, and the pastures in its plants! Glory be to You-azwj and with Your-azwj Praise! There is no god except You-azwj Alone! There is no associate for You-azwj the number of whatever things glorifies You-azwj and just as You-azwj Love, O Lord-azwj, to be praised, and just as is befitting for Your-azwj Magnificence and Your-azwj Greatness, and Your-azwj Mighty, and Your-azwj Power, and Your-azwj Strength! And may Allah-azwj Send Salawaat upon His-azwj Rasool-saww, Muhammad-saww, last of the Prophets-as, and his-saww Progeny-asws in their-asws entirety! ’’
An amulet (Taweez) on the day of Thursday, from amulets of (Imam) Abu Ja’far-asws – ‘I seek Refuge for myself with Lord-azwj of the easts and the wests, and from every apostate Satan-la, and standing and sitting enemy, and envier, and obstinate, and He Sent upon you water from the sky to Purify you by it, and Remove uncleanness of the Satan from you, and to Bind your hearts and Affirm the feet by it [8: 11]. “Walk toward it as this would be a cool washing-place and a drink” [38: 42]. And We Send down clean water from the sky [25: 48] In order to revive by it a dead land, and We Quench it from what We Created, cattle and a lot of people [25: 49]. For now, Allah has Lightened from you [8: 66]. That is a Lightening from your Lord and a Mercy. [2: 178]. Allah Intends to Lighten (the burdens) from you, [4: 28]. Allah will Suffice you against them, and He is the Hearing, the Knowing [2: 137]. There is no god except Allah-azwj, and Allah is Dominant upon His Command, [12: 21]. There is no god except Allah-azwj. Muhammad-saww is Rasool-saww of Allah-azwj. May Allah-azwj Send Salawaat upon him-saww and his-saww Progeny-asws, and abundant Greetings! ’’[1]
(The book) ‘Tibb Al-Aimma-asws’ – by other chains from (Imam) Al-Sadiq-asws, similar to it, and in its beginning it is: ‘I seek Refuge for myself, or for so and so, son of so and so! ’’[2]

N° hadith41
Volume87
Chapitre102
LivreBihar al-Anwar
AuteurAllamah al-Majlisi
💡 Noor IA

Comprendre ce hadith

Une lecture guidée pour relier les mots à ta vie.

📖

Résumé

Ce hadith t'invite à réfléchir, méditer, et tirer un enseignement applicable à ta vie.

🌿

Application

Relis-le lentement. Quelle phrase te touche le plus ? Note-la quelque part visible aujourd'hui.

🌍

Lien avec aujourd'hui

Chaque hadith est un miroir : il te renvoie une question que toi seul peux travailler.

✨ Cette lecture sera bientôt enrichie par Noor IA pour chaque hadith individuellement.