فْدِكَ وَ جَوَائِزِكَ وَ نَوَافِلِكَ
اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ عَبْدِكَ وَ رَسُولِكَ وَ خِيَرَتِكَ مِنْ خَلْقِكَ وَ عَلَى أَمِيرِ الْمُؤْمِنِينَ وَ وَصِيِّ رَسُولِكَ وَ صَلِّ يَا رَبِّ عَلَى أَئِمَّةِ الْمُؤْمِنِينَ- الْحَسَنِ وَ الْحُسَيْنِ وَ عَلِيٍّ وَ مُحَمَّدٍ وَ تُسَمِّيهِمْ إِلَى آخِرِهِمْ حَتَّى تَنْتَهِيَ إِلَى صَاحِبِ الزَّمَانِ ع
وَ قُلِ اللَّهُمَّ افْتَحْ لَهُ فَتْحاً يَسِيراً وَ انْصُرْهُ نَصْراً عَزِيزاً
اللَّهُمَّ أَظْهِرْ بِهِ دِينَكَ وَ سُنَّةَ رَسُولِكَ حَتَّى لَا يَسْتَخْفِيَ بِشَيْءٍ مِنَ الْحَقِّ مَخَافَةَ أَحَدٍ مِنَ الْخَلْقِ
اللَّهُمَّ إِنَّا نَرْغَبُ إِلَيْكَ فِي دَوْلَةٍ كَرِيمَةٍ تُعِزُّ بِهَا الْإِسْلَامَ وَ أَهْلَهُ وَ تُذِلُّ بِهَا النِّفَاقَ وَ أَهْلَهُ وَ تَجْعَلُنَا فِيهَا مِنَ الدُّعَاةِ إِلَى طَاعَتِكَ وَ الْقَادَةِ إِلَى سَبِيلِكَ وَ تَرْزُقُنَا بِهَا كَرَامَةَ الدُّنْيَا وَ الْآخِرَةِ
اللَّهُمَّ مَا أَنْكَرْنَا مِنْ حَقٍّ فَعَرِّفْنَاهُ وَ مَا قَصُرْنَا عَنْهُ فَبَلِّغْنَاهُ
وَ تَدْعُو اللَّهَ لَهُ وَ عَلَى عَدُوِّهِ وَ تَسْأَلُ حَاجَتَكَ وَ يَكُونُ آخِرُ كَلَامِكَ اللَّهُمَّ اسْتَجِبْ لَنَا اللَّهُمَّ اجْعَلْنَا مِمَّنْ يُذَكَّرُ فَيَذْكُرُ. ثُمَّ قُلْ مَا رَوَيْنَا بِإِسْنَادِنَا إِلَى الْحَسَنِ بْنِ مَحْبُوبٍ عَنْ مَالِكِ بْنِ عَطِيَّةَ عَنْ أَبِي حَمْزَةَ الثُّمَالِيِّ عَنْ أَبِي جَعْفَرٍ ع قَالَ: ادْعُ فِي الْعِيدَيْنِ وَ الْجُمُعَةِ إِذَا تَهَيَّأْتَ لِلْخُرُوجِ بِهَذَا الدُّعَاءِ وَ قُلِ اللَّهُمَّ مَنْ تَهَيَّأَ فِي هَذَا الْيَوْمِ إِلَى آخِرِ مَا سَبَقَ فِي أَدْعِيَةِ الْجُمُعَةِ.
our-azwj servant and Your-azwj Rasool-saww, and Your-azwj Choice from Your-azwj creatures, and upon Amir Al-Momineen-asws, and successor‑asws of Your-azwj Rasool-saww, and O Lord-azwj, Send Salawaat upon Imams-asws of the Momineen, Al-Hassan-asws, and Al-Husayn-asws, and Ali-asws, and Muhammad-asws’ – and name them-asws up to their last until you end up to Master-ajfj of the Time. And say, ‘O Allah-azwj! Grant victory to him-saww, and easy victory, and Help him-saww a mighty Help! O Allah-azwj! Cause Your-azwj religion to prevail by him-saww and Sunnah of Your-azwj Rasool-saww until nothing from the truth is hidden fearing anyone of the creatures! O Allah-azwj! We are desirous to You-azwj regarding an honourable government and its people can be strengthened with, and humiliated the hypocrisy and its people by it, and Make us in it from the callers to obedience to You-azwj, and the guides to Your-azwj way, and Grace us by it honour of the world and the Hereafter! O Allah-azwj! Whatever we have denied from a right, Make us recognise it, and whatever were are deficient from, Make us reach it! ’
And supplicate to Allah-azwj for him-saww and against his-saww enemies, and ask your Need, and last of your speech should be, ‘O Allah-azwj! Respond to us! O Allah-azwj! Make us from the ones who are remembered, so they remember You-azwj! ’’[4]
Then say what we are reporting by our chain to Al-Hassan Bin Mahboub, from Malik Bin Atiya, from Abu Hamza Al Sumali, ‘From Abu Ja’far-asws having said: ‘Supplicate with this supplication during the Eid(s) and the Friday when you are preparing to go out, and say, ‘O Allah-azwj! There is one who prepares’ – up to end of what has preceded in supplications of the Friday’’. [5]
Comprendre ce hadith
Une lecture guidée pour relier les mots à ta vie.
Résumé
Ce hadith t'invite à réfléchir, méditer, et tirer un enseignement applicable à ta vie.
Application
Relis-le lentement. Quelle phrase te touche le plus ? Note-la quelque part visible aujourd'hui.
Lien avec aujourd'hui
Chaque hadith est un miroir : il te renvoie une question que toi seul peux travailler.
✨ Cette lecture sera bientôt enrichie par Noor IA pour chaque hadith individuellement.