ثو، ثواب الأعمال أَبِي عَنْ سَعْدٍ عَنْ أَحْمَدَ بْنِ مُحَمَّدٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي الْمُغِيرَةِ قَالَ سَمِعْتُ أَبَا الْحَسَنِ ع يَقُولُ مَنْ قَالَ فِي دُبُرِ صَلَاةِ الصُّبْحِ وَ صَلَاةِ الْمَغْرِبِ قَبْلَ أَنْ يَثْنِيَ رِجْلَيْهِ أَوْ يُكَلِّمَ أَحَداً إِنَّ اللَّهَ وَ مَلائِكَتَهُ يُصَلُّونَ عَلَى النَّبِيِّ يا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا صَلُّوا عَلَيْهِ وَ سَلِّمُوا تَسْلِيماً اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ وَ ذُرِّيَّتِهِ قَضَى اللَّهُ لَهُ مِائَةَ حَاجَةٍ سَبْعِينَ فِي الدُّنْيَا وَ ثَلَاثِينَ فِي الْآخِرَةِ
قَالَ قُلْتُ لَهُ مَا مَعْنَى صَلَاةِ اللَّهِ وَ صَلَاةِ مَلَائِكَتِهِ وَ صَلَاةِ الْمُؤْمِنِينَ
قَالَ صَلَاةُ اللَّهِ رَحْمَةٌ مِنَ اللَّهِ وَ صَلَاةُ مَلَائِكَتِهِ تَزْكِيَةٌ مِنْهُمْ لَهُ وَ صَلَاةُ الْمُؤْمِنِينَ دُعَاءٌ مِنْهُمْ لَهُ
وَ مِنْ سِرِّ آلِ مُحَمَّدٍ فِي الصَّلَاةِ عَلَى النَّبِيِّ وَ آلِهِ اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ وَ آلِ مُحَمَّدٍ فِي الْأَوَّلِينَ وَ صَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ وَ آلِ مُحَمَّدٍ فِي الْآخِرِينَ وَ صَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ وَ آلِ مُحَمَّدٍ فِي الْمَلَإِ الْأَعْلَى وَ صَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ وَ آلِ مُحَمَّدٍ فِي الْمُرْسَلِينَ
اللَّهُمَّ أَعْطِ مُحَمَّداً الْوَسِيلَةَ وَ الشَّرَفَ وَ الْفَضِيلَةَ وَ الدَّرَجَةَ الْكَبِيرَةَ
اللَّهُمَّ إِنِّي آمَنْتُ بِمُحَمَّدٍ وَ لَمْ أَرَهُ فَلَا تَحْرِمْنِي يَوْمَ الْقِيَامَةِ رُؤْيَتَهُ وَ ارْزُقْنِي صُحْبَتَهُ وَ تَوَفَّنِي عَلَى مِلَّتِهِ وَ اسْقِنِي مِنْ حَوْضِهِ مَشْرَباً رَوِيّاً سَائِغاً هَنِيئاً لَا أَظْمَأُ بَعْدَهُ أَبَداً إِنَّكَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ
اللَّهُمَّ كَمَا آمَنْتُ بِمُحَمَّدٍ وَ لَمْ أَرَهُ فَعَرِّفْنِي فِي الْجِنَانِ وَجْهَهُ
اللَّهُمَّ بَلِّغْ رُوحَ مُحَمَّدٍ عَنِّي تَحِيَّةً كَثِيرَةً وَ سَلَاماً
فَإِنَّ مَنْ صَلَّى عَلَى النَّبِيِّ ص بِهَذِهِ الصَّلَوَاتِ هُدِمَتْ ذُنُوبُهُ وَ مُحِيَتْ خَطَايَاهُ وَ دَامَ سُرُورُهُ وَ اسْتُجِيبَ دُعَاؤُهُ وَ أُعْطِيَ أَمَلَهُ وَ بُسِطَ لَهُ فِي رِزْقِهِ وَ أُعِينَ عَلَى عَدُوِّهِ وَ هِيَ لَهُ سَبَبُ أَنْوَاعِ الْخَيْرِ وَ يُجْعَلُ مِنْ رُفَقَاءِ نَبِيِّهِ فِي الْجِنَانِ الْأَعْلَى يَقُولُهُنَّ ثَلَاثَ مَرَّاتٍ غُدْوَةً وَ ثَلَاثَ مَرَّاتٍ عَشِيَّةً.
(The book) ‘Sawaab Al Amaal’ – My father, from Sa’ad, from Ahmad Bin Muhammad, from his father, from Abu Al Mugheira who said, ‘One who says in the end of the morning Salat and Al-Maghrib Salat, before he folds his legs or talks to anyone, ‘Surely, Allah and His Angels are Sending Salawaat upon the Prophet. O you those who believe! Send Salawaat upon him and submit submissively [33: 56]. O Allah‑azwj! Send Salawaat upon Muhammad-saww and his-saww offspring’, Allah-azwj will Fulfil one hundred needs for him – seventy in the world and thirty in the Hereafter’. He (the narrator) said, ‘I said to him-asws, ‘What is the meaning of the Salawaat of Allah-azwj, and Salawaat of the Angels, and Salawaat of the believers? ’
He-asws said: ‘Salawaat of Allah-azwj is Mercy from Allah-azwj, and Salawaat of His-azwj Angels is a purification from them-as for him, and Salawaat of the believers is a supplication from them for him-saww. And from the secrets of the Progeny-asws of the Muhammad-saww is the Salawaat upon the Prophet-saww and his-saww Progeny as, ‘O Allah-azwj! Send Salawaat upon Muhammad-saww and Progeny of Muhammad-saww among the former ones, and may Allah-azwj Send Salawaat upon Muhammad-saww and Progeny-asws of Muhammad-saww among the latter ones, and Salawaat upon Muhammad and Progeny-asws of Muhammad in the exalted assembly, and Salawaat upon Muhammad-saww and Progeny-asws of Muhammad-saww among the Messengers-as. O Allah-azwj! Grant Muhammad-saww the mediation, and the nobility, and the merit, and the great rank! O Allah-azwj! I have believed in Muhammad-saww and I have not seen him-saww, so do not Deprive me of sighting him-saww on the Day of Qiyamah, and Grace me his-saww companionship, and Cause me to die upon his nation (religion), and Quench me from his-saww fountain, a saturating drinking, plentiful, welcoming, I will not be thirsty after it, ever, surely You-azwj are Able upon all things! O Allah-azwj! Just as I have believed in Muhammad-saww and I have not seen him-saww, so Introduce me to his-saww face in the Gardens! O Allah-azwj! Deliver on my behalf to Muhammad-saww, a lot of salutation and greetings! ’
The one who sends Salawaat upon the Prophet-saww with this Salawaat, his sins would be demolish and his minor sins would be deleted, and his happiness would be constant, and his supplications would be Answered, and he would be Granted his wishes, and there will be an Extension for him in his sustenance, and he would be Assisted against his enemies, and it would be a cause for him for a variety of goodness, and he would be Made to be from friends of His-azwj Prophet-azwj in the exalted Gardens’, saying it thrice in the mornings and three times in the evening’’. [78]
Comprendre ce hadith
Une lecture guidée pour relier les mots à ta vie.
Résumé
Ce hadith t'invite à réfléchir, méditer, et tirer un enseignement applicable à ta vie.
Application
Relis-le lentement. Quelle phrase te touche le plus ? Note-la quelque part visible aujourd'hui.
Lien avec aujourd'hui
Chaque hadith est un miroir : il te renvoie une question que toi seul peux travailler.
✨ Cette lecture sera bientôt enrichie par Noor IA pour chaque hadith individuellement.