Hadith 5
الحديث 4
Bihar al-Anwar · Allamah al-Majlisi
مُجَالِسُ الشَّيْخِ، عَنِ الْحُسَيْنِ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ عَنْ أَحْمَدَ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ يَحْيَى عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَحْمَدَ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عِيسَى عَنِ الْحُسَيْنِ بْنِ سَعِيدٍ عَنِ الْقَاسِمِ بْنِ مُحَمَّدٍ عَنْ عَلِيٍّ قَالَ: كُنْتُ عِنْدَ أَبِي عَبْدِ اللَّهِ ع فَقَالَ لَهُ أَبُو بَصِيرٍ مَا اللَّيْلَةُ الَّتِي يُرْجَى فِيهَا مَا يُرْجَى
قَالَ فِي إِحْدَى وَ عِشْرِينَ أَوْ ثَلَاثٍ وَ عِشْرِينَ
قَالَ فَإِنْ لَمْ أَقْوَ عَلَى كِلْتَيْهِمَا
قَالَ مَا أَيْسَرَ لَيْلَتَيْنِ فِيمَا تَطْلُبُ
قَالَ قُلْتُ فَرُبَّمَا رَأَيْنَا الْهِلَالَ عِنْدَنَا وَ جَاءَنَا مَنْ يُخْبِرُنَا بِخِلَافِ ذَلِكَ فِي أَرْضٍ أُخْرَى
فَقَالَ مَا أَيْسَرَ أَرْبَعَ لَيَالٍ تَطْلُبُهَا فِيهَا
قُلْتُ جُعِلْتُ فِدَاكَ لَيْلَةُ ثَلَاثٍ وَ عِشْرِينَ لَيْلَةُ الْجُهَنِيِّ
فَقَالَ إِنَّ ذَلِكَ لَيُقَالُ-
قُلْتُ إِنَّ سُلَيْمَانَ بْنَ خَالِدٍ رَوَى فِي تِسْعَ عَشْرَةَ يُكْتَبُ وَفْدُ الْحَاجِّ
فَقَالَ يَا أَبَا مُحَمَّدٍ يُكْتَبُ وَفْدُ الْحَاجِّ فِي لَيْلَةِ الْقَدْرِ وَ الْمَنَايَا وَ الْبَلَايَا وَ الْأَرْزَاقُ وَ مَا يَكُونُ إِلَى مِثْلِهَا فِي قَابِلٍ فَاطْلُبْهَا فِي إِحْدَى وَ ثَلَاثٍ وَ صَلِّ فِي كُلِّ وَاحِدَةٍ مِنْهُمَا مِائَةَ رَكْعَةٍ وَ أَحْيِهِمَا إِنِ اسْتَطَعْتَ إِلَى النُّورِ وَ اغْتَسِلْ فِيهِمَا
قَالَ قُلْتُ فَإِنْ لَمْ أَقْدِرْ عَلَى ذَلِكَ وَ أَنَا قَائِمٌ
قَالَ فَصَلِّ وَ أَنْتَ جَالِسٌ
قُلْتُ فَإِنْ لَمْ أَسْتَطِعْ
قَالَ فَعَلَى فِرَاشِكَ
قُلْتُ فَإِنْ لَمْ أَسْتَطِعْ
قَالَ فَلَا عَلَيْكَ أَنْ تَكْتَحِلَ أَوَّلَ لَيْلَةٍ بِشَيْءٍ مِنَ النَّوْمِ فَإِنَّ أَبْوَابَ السَّمَاءِ تُفَتَّحُ فِي رَمَضَانَ وَ تُصَفَّدُ الشَّيَاطِينُ وَ تُقْبَلُ أَعْمَالُ الْمُؤْمِنِينَ نِعْمَ الشَّهْرُ رَمَضَانُ كَانَ يُسَمَّى عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ ص الْمَرْزُوقَ. وَ مِنْهُ بِهَذ
(The book) ‘Mjaalis’ of the sheykh – from Al Husayn Bin Ubeydullah, from Ahmad Bin Muhammad Bin Yahya, from his father, from Ahmad Bin Muhammad Bin Isa, from Al Husayn Bin Saeed, from Al Qasim Bin Muhammad, from Ali who said, ‘I was in the presence of Abu Abdullah-asws. Abu Baseer said to him-asws, ‘What is the night in which is hoped what is hoped for? ’
He-asws said: ‘During the 21st or 23rd! ’
He said, ‘Supposing I am not strong enough upon both of these? ’
He-asws said: ‘How easy are two nights regarding what you seek! ’
He (the narrator) said, ‘I said, ‘Sometimes we see the crescent among us and there comes someone who informs us opposite of that in another land! ’
He-asws said: ‘How easy are four nights you can be seeking in! ’
I said, ‘May I be sacrificed for you-asws! The night of the 23 is the night of ‘Al-Juhanny’? ’
He-asws said: ‘That is what it is called’. I said, ‘Suleyman Bin Khalid is reporting regarding the 19th, the delegations of Hajj are Written during it! ’
He-asws said: ‘O Abu Muhammad-asws! The delegations of Hajj are Written during Laylat Al-Qadr, and (also) the deaths, and the afflictions, and the sustenance, and what will be happening up to its similar in the following year, therefore seek it in one of the three, and pray Salat during each one of these, one hundred units, and revive these if you are capable, up to the light (dawn), and bath in these’. He (the narrator) said, ‘I said, ‘Supposing I am not able upon that while I am standing? ’
He-asws said: ‘Then pray while you are seated! ’
I said, ‘Supposing I am not capable? ’
He-asws said: ‘Then (pray lying down) upon your bed! ’
I said, ‘Supposing I am not capable? ’
He-asws said: ‘It is not upon you to close your eyes with anything from the sleep, for doors of the sky are open during Ramazan, and the Satans-la are bound, and deeds of the Momineen are Accepted. Best
Comprendre ce hadith
Une lecture guidée pour relier les mots à ta vie.
Résumé
Ce hadith enseigne l'art de parler à Dieu : humilité, présence, et confiance dans la réponse.
Application
Prends 2 minutes maintenant pour formuler une dua sincère, à voix basse, sans formule toute faite.
Lien avec aujourd'hui
Au milieu du bruit numérique, l'invocation est un espace de silence qui restaure l'âme.
✨ Cette lecture sera bientôt enrichie par Noor IA pour chaque hadith individuellement.