📖 Volume 99 ✦ Volume 99 Hadith 26 / 193

Hadith 26

الحديث 9

📚 Bihar al-Anwar · Allamah al-Majlisi

﷽

ِصاً مُجْتَهِداً مُحْتَسِباً حَتَّى أَتَاكَ الْيَقِينُ
فَجَزَاكَ اللَّهُ عَنِ الْإِسْلَامِ وَ أَهْلِهِ أَفْضَلَ الْجَزَاءِ وَ أَشْرَفَ الْجَزَاءِ أَتَيْتُكَ يَا ابْنَ رَسُولِ اللَّهِ زَائِراً عَارِفاً بِحَقِّكَ مُقِرّاً بِفَضْلِكَ مُحْتَمِلًا لِعِلْمِكَ مُحْتَجِباً بِذِمَّتِكَ عَائِذاً بِقَبْرِكَ لَائِذاً بِضَرِيحِكَ مُسْتَشْفِعاً بِكَ إِلَى اللَّهِ مُوَالِياً لِأَوْلِيَائِكَ مُعَادِياً لِأَعْدَائِكَ مُسْتَبْصِراً بِشَأْنِكَ وَ بِالْهُدَى الَّذِي أَنْتَ عَلَيْهِ عَالِماً بِضَلَالَةِ مَنْ خَالَفَكَ وَ بِالْعَمَى الَّذِي هُمْ عَلَيْهِ
بِأَبِي أَنْتَ وَ أُمِّي وَ نَفْسِي وَ أَهْلِي وَ مَالِي وَ وُلْدِي يَا ابْنَ رَسُولِ اللَّهِ أَتَيْتُكَ مُتَقَرِّباً بِزِيَارَتِكَ إِلَى اللَّهِ تَعَالَى وَ مُسْتَشْفِعاً بِكَ إِلَيْهِ فَاشْفَعْ لِي عِنْدَ رَبِّكَ لِيَغْفِرَ لِي ذُنُوبِي وَ يَعْفُوَ عَنْ جُرْمِي وَ يَتَجَاوَزَ عَنْ سَيِّئَاتِي وَ يَمْحُوَ عَنِّي خَطِيئَاتِي وَ يُدْخِلَنِي الْجَنَّةَ وَ يَتَفَضَّلَ عَلَيَّ بِمَا هُوَ أَهْلُهُ وَ يَغْفِرَ لِي وَ لِآبَائِي وَ لِإِخْوَانِي وَ لِجَمِيعِ الْمُؤْمِنِينَ وَ الْمُؤْمِنَاتِ فِي مَشَارِقِ الْأَرْضِ وَ مَغَارِبِهَا بِفَضْلِهِ وَ جُودِهِ وَ مَنِّهِ‏
ثُمَّ تَنْكَبُّ عَلَى الْقَبْرِ وَ تُقَبِّلُهُ وَ تُعَفِّرُ خَدَّيْكَ عَلَيْهِ وَ تَدْعُو بِمَا تُرِيدُ ثُمَّ تَتَحَوَّلُ إِلَى الرَّأْسِ تَقُولُ السَّلَامُ عَلَيْكَ يَا مَوْلَايَ يَا مُوسَى بْنَ جَعْفَرٍ وَ رَحْمَةُ اللَّهِ وَ بَرَكَاتُهُ
أَشْهَدُ أَنَّكَ الْإِمَامُ الْهَادِي وَ الْوَلِيُّ الْمُرْشِدُ وَ أَنَّكَ مَعْدِنُ التَّنْزِيلِ وَ صَاحِبُ التَّأْوِيلِ وَ حَامِلُ التَّوْرَاةِ وَ الْإِنْجِيلِ وَ الْعَالِمُ الْعَادِلُ وَ الصَّادِقُ الْعَامِلُ
يَا مَوْلَايَ أَنَا أَبْرَأُ إِلَى اللَّهِ مِنْ أَعْدَائِكَ وَ أَتَقَرَّبُ إِلَى اللَّهِ بِمُوَالاتِكَ فَصَلَّى اللَّهُ عَلَيْكَ وَ عَلَى آبَائِكَ وَ أَجْدَادِكَ وَ أَبْنَائِكَ وَ شِيعَتِكَ وَ مُحِبِّيكَ وَ رَحْمَةُ اللَّهِ وَ بَرَكَاتُهُ
ثُمَّ تُصَلِّي رَكْعَتَيْنِ لِلزِّيَارَةِ تَقْرَأُ فِيهِمَا سُورَةَ يس وَ الرَّحْمَنِ أَوْ مَا تَيَسَّرَ مِنَ الْقُرْآنِ ثُمَّ تَدْعُو بِمَا تُرِيدُ.

✦ Traduction anglaise

ame to you-asws! May Allah-azwj Reward you-asws on behalf of and its people, the best Reward and noblest of the Rewards! I have come to you-asws, O son-asws of Rasool-Allah-saww, recognising your-asws, accepting your-asws merits, bearing your-asws knowledge, seeking protection under your-asws covenant, taking refuge at your-asws grave, sheltering by your-asws resting place, seeking intercession through you-asws with Allah-azwj, a friend to your-asws friends and an enemy to your-asws enemies, aware of your-asws status and the guidance upon which you-asws stand, and knowing the misguidance of those who oppose you-asws and the blindness they are upon! May my father and my mother, and my self, and my family, and my wealth and my children be (sacrificed for) you-asws O son-asws of Rasool-Allah-azwj! I have come to you-asws drawing closer to Allah-azwj the Exalted through your-asws Ziyarat, and seeking intercession through you-asws, so intercede for me in the Presence of your-asws Lord-azwj for Him-azwj to Forgive my sins for me, and Pardon my crimes, and Overlook my evil deeds, and Delete my misdeeds, and Admit me into the Paradise, and be Gracious upon me with what He-azwj is Rightful of and Forgive for my forefathers, and for my brothers, and for the entirety of the believing men and the believing women in easts of the earth and its wests with His-azwj Grace, and His-azwj Generosity, and His-azwj Conferment! ’
Then devote upon the grave and kiss it and rub your cheeks upon it and supplicate with whatever you want. Then transfer to the head saying, ‘The greeting be upon you-asws O my master, O Musa-asws Bin Ja’far-asws, and Mercy of Allah-azwj and His-azwj Blessings! I testify you-asws are the Imam-asws, the guide and the guardian, the director, and you-asws are the mine of Revelation, and the master of interpretation, and bearer of the Torah, and the Evangel, and the just scholar, and the truthful worker! O my master! I disavow to Allah-azwj from Your-azwj enemies, and I draw closer to Allah-azwj through your-asws Wilayah. May Allah-azwj Send Salawaat upon your-asws forefathers-asws, and your-asws ancestors, and your-asws sons-asws, and your-asws Shias, and your-asws loved ones, and Mercy of Allah-azwj and His-azwj Blessings! ’
Then pray two units Salat for the Ziyarat reading in these Surah Yaseen, and Al Rahman, or whatever is easy from the Quran. Then supplicate with whatever you want’’. [37]

N° hadith9
Volume99
Chapitre51
LivreBihar al-Anwar
AuteurAllamah al-Majlisi
💡 Noor IA

Comprendre ce hadith

Une lecture guidée pour relier les mots à ta vie.

📖

Résumé

Ce hadith t'invite à réfléchir, méditer, et tirer un enseignement applicable à ta vie.

🌿

Application

Relis-le lentement. Quelle phrase te touche le plus ? Note-la quelque part visible aujourd'hui.

🌍

Lien avec aujourd'hui

Chaque hadith est un miroir : il te renvoie une question que toi seul peux travailler.

✨ Cette lecture sera bientôt enrichie par Noor IA pour chaque hadith individuellement.