وَ قَالَ السَّيِّدُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ إِذَا أَرَدْتَ زِيَارَةَ الْإِمَامِ مُوسَى بْنِ جَعْفَرٍ ع فَيَنْبَغِي أَنْ تَغْتَسِلَ ثُمَّ تَأْتِيَ الْمَشْهَدَ الْمُقَدَّسَ وَ عَلَيْكَ السَّكِينَةُ وَ الْوَقَارُ فَإِذَا أَتَيْتَهُ فَقِفْ عَلَى بَابِهِ وَ قُلِ اللَّهُ أَكْبَرُ اللَّهُ أَكْبَرُ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَ اللَّهُ أَكْبَرُ الْحَمْدُ لِلَّهِ عَلَى هِدَايَتِهِ لِدِينِهِ وَ التَّوْفِيقِ لِمَا دَعَا إِلَيْهِ مِنْ سَبِيلِهِ
اللَّهُمَّ إِنَّكَ أَكْرَمُ مَقْصُودٍ وَ أَكْرَمُ مَأْتِيٍّ وَ قَدْ أَتَيْتُكَ مُتَقَرِّباً إِلَيْكَ بِابْنِ بِنْتِ نَبِيِّكَ صَلَوَاتُكَ عَلَيْهِ وَ عَلَى آبَائِهِ الطَّاهِرِينَ وَ أَبْنَائِهِ الطَّيِّبِينَ
اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ وَ آلِ مُحَمَّدٍ وَ لَا تُخَيِّبْ سَعْيِي وَ لَا تَقْطَعْ رَجَائِي وَ اجْعَلْنِي بِهِمْ عِنْدَكَ وَجِيهاً فِي الدُّنْيا وَ الْآخِرَةِ وَ مِنَ الْمُقَرَّبِينَ
ثُمَّ تُقَدِّمُ رِجْلَكَ الْيُمْنَى عِنْدَ الدُّخُولِ وَ تَقُولُ بِسْمِ اللَّهِ وَ بِاللَّهِ وَ فِي سَبِيلِ اللَّهِ وَ عَلَى مِلَّةِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَ آلِهِ
اللَّهُمَ اغْفِرْ لِي وَ لِوالِدَيَ وَ لِجَمِيعِ الْمُؤْمِنِينَ وَ الْمُؤْمِنَاتِ
فَإِذَا وَصَلْتَ إِلَى بَابِ الْقُبَّةِ فَقِفْ عَلَيْهِ وَ اسْتَأْذِنْ تَقُولُ أَ أَدْخُلُ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَ أَدْخُلُ يَا نَبِيَّ اللَّهِ أَ أَدْخُلُ يَا مُحَمَّدَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ أَ أَدْخُلُ يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ أَ أَدْخُلُ يَا أَبَا مُحَمَّدٍ الْحَسَنَ أَ أَدْخُلُ يَا أَبَا عَبْدِ اللَّهِ الْحُسَيْنَ
أَ أَدْخُلُ يَا أَبَا مُحَمَّدٍ عَلِيَّ بْنَ الْحُسَيْنِ أَ أَدْخُلُ يَا أَبَا جَعْفَرٍ مُحَمَّدَ بْنَ عَلِيٍّ أَ أَدْخُلُ يَا أَبَا عَبْدِ اللَّهِ جَعْفَرَ بْنَ مُحَمَّدٍ أَ أَدْخُلُ يَا مَوْلَايَ يَا أَبَا الْحَسَنِ مُوسَى بْنَ جَعْفَرٍ أَ أَدْخُلُ يَا مَوْلَايَ يَا أَبَا جَعْفَرٍ أَ أَدْخُلُ يَا مَوْلَايَ يَا مُحَمَّدَ بْنَ عَلِيٍّ
فَإِذَا دَخَلْتَ فَكَبِّرِ اللَّهَ أَرْبَعاً ثُمَّ تَقِفُ مُسْتَقْبِلَ الْقَبْرِ بِوَجْهِكَ وَ الْقِبْلَةُ بَيْنَ كَتِفَيْكَ وَ تَقُولُ السَّلَامُ عَلَيْكَ يَا وَلِيَّ اللَّهِ وَ ا
And the Seyyid, may Allah-azwj be Pleased with him, said, ‘When you intend to visit the Imam Musa-asws Bin Ja’far-asws, it is befitting that you bathe, then come to the Holy Mausoleum, and upon you should be the calmness and the dignity. When you come to him-asws, paused at his-asws door and say, ‘Allah-azwj is Greatest! Allah-azwj is Greatest! There is no god except Allah-azwj, and Allah-azwj is Greatest! The Praise is for Allah-azwj upon His-azwj Guidance to His-azwj religion, and the inclination to what he-asws had called to of His-azwj way! O Allah-azwj! You-azwj are the most Honourable of the ones aimed for, and the most Honourable of the ones come to, and I have come to You-azwj drawing closer to You-azwj through a son-asws of Your-azwj Prophet-saww, may Your-azwj Salawaat be upon him-saww and upon his-saww forefathers-as, the pure, and his-saww sons-asws, the goodly! O Allah-azwj! Send Salawaat be upon Muhammad-saww and Progeny-asws of Muhammad-saww, and do not disappoint my striving, nor Cut-off my hopes, and Make me through them-asws in Your-azwj Presence, a face (of honour) in the world and the Hereafter, and from the ones of proximity! ’
Then forward your right foot when entering and say, ‘In the Name of Allah-azwj, and by Allah-azwj, and in the way of Allah-azwj, and upon the religion of Rasool-Allah-saww! May Allah-azwj Send Salawaat upon him-saww and his-saww Progeny-asws! O Allah-azwj! Forgive for me and for my parents, and for entirety of the believing men and the believing women! When you arrive to a door of the dome, pause at it and seek permission saying, ‘Can I enter, O Rasool-Allah-saww? Can I enter O Prophet-saww of Allah-azwj? Can I enter O Muhammad-saww Bin Abdullah-as? Can I enter O Amir Al-Momineen-asws? Can I enter O Abu Muhammad Al-Hassan-asws? Can I enter O Abu Abdullah Al-Husayn-asws? Can I enter O Abu Muhammad Ali-asws Bin Al-Husayn-asws? Can I enter O Abu Ja’far Muhammad-asws Bin Ali-asws? Can I enter O Abu Abdullah Ja’far-asws Bin Muhammad-asws? Can I enter O my master, O Abu Al-Hassan Musa-asws Bin Ja’far-asws? Can I enter O my master Abu Ja’far-asws? Can I enter O my master O Muhammad-asws Bin Ali-asws? When you have entered, exclaim Greatness of Allah-azwj four times, then pause facing the grave while the Qiblah is between your shoulder and say, ‘The greeting be upon you-asws O Guardian of Allah-azwj and son-asws of His-azwj Guardian! The greeting be upon
Comprendre ce hadith
Une lecture guidée pour relier les mots à ta vie.
Résumé
Ce hadith t'invite à réfléchir, méditer, et tirer un enseignement applicable à ta vie.
Application
Relis-le lentement. Quelle phrase te touche le plus ? Note-la quelque part visible aujourd'hui.
Lien avec aujourd'hui
Chaque hadith est un miroir : il te renvoie une question que toi seul peux travailler.
✨ Cette lecture sera bientôt enrichie par Noor IA pour chaque hadith individuellement.