📖 Volume 2 ✦ Volume 2 Hadith 571 / 749

“TAQŠǏR” of the Obligatory Prayers and Performing Voluntary Prayers During Ziyārah — Hadith 1

الحديث 1

📚 Kamil al-Ziyarat · Ibn Qulawayh

﷽

1 حَدَّثَنِي أَبِي وَ مُحَمَّدُ بْنُ الْحَسَنِ ره عَنِ الْحُسَيْنِ بْنِ الْحَسَنِ بْنِ أَبَانٍ عَنِ الْحُسَيْنِ بْنِ سَعِيدٍ عَنِ الْقَاسِمِ بْنِ مُحَمَّدٍ الْجَوْهَرِيِّ عَنْ عَلِيِّ بْنِ أَبِي حَمْزَةَ قَالَ سَأَلْتُ الْعَبْدَ الصَّالِحَ عَنْ زِيَارَةِ قَبْرِ الْحُسَيْنِ بْنِ عَلِيٍّ (ع) فَقَالَ مَا أُحِبُّ لَكَ تَرْكَهُ قُلْتُ مَا تَرَى فِي الصَّلَاةِ عِنْدَهُ وَ أَنَا مُقَصِّرٌ قَالَ صَلِّ فِي الْمَسْجِدِ الْحَرَامِ مَا شِئْتَ تَطَوُّعاً- وَ فِي مَسْجِدِ الرَّسُولِ مَا شِئْتَ تَطَوُّعاً وَ عِنْدَ قَبْرِ الْحُسَيْنِ (ع) فَإِنِّي أُحِبُّ ذَلِكَ قَالَ وَ سَأَلْتُهُ عَنِ الصَّلَاةِ بِالنَّهَارِ عِنْدَ قَبْرِ الْحُسَيْنِ (ع) تَطَوُّعاً فَقَالَ نَعَمْ

✦ Traduction anglaise

1. My father and Muḥammad ibn Ḥasan both narrated to me from Ḥusain ibn Ḥasan ibn Abān, from Ḥusain ibn Sa’īd, from Qāsim ibn Muḥammad Al-Jawhari, from ‘Ali ibn Abī Ḥamzah, who said: I asked the Righteous Slave (Imam Kāżim (a. s. )) about going to the Ziyārah of the grave of Ḥusain ibn ‘Ali (a. s. ). Imam (a. s. ) replied, “I do not want you to abandon it. ” I asked, “What is your opinion about establishing voluntary prayers there if I am a MUQASSIR? ” Imam (a. s. ) replied, “You can establish as many voluntary prayers as you like in Masjid Al-Ḥarām, in the Mosque of the Messenger (s. a. a. w. ), and next to the grave of Ḥusain (a. s. ). Verily I love (doing) that. ” I asked, “Can I establish voluntary prayers next to the grave of Ḥusain (a. s. ) during the day? ” Imam (a. s. ) replied, “Yes. ”

LivreKamil al-Ziyarat
AuteurIbn Qulawayh
💡 Noor IA

Comprendre ce hadith

Une lecture guidée pour relier les mots à ta vie.

📖

Résumé

Ce hadith t'invite à réfléchir, méditer, et tirer un enseignement applicable à ta vie.

🌿

Application

Relis-le lentement. Quelle phrase te touche le plus ? Note-la quelque part visible aujourd'hui.

🌍

Lien avec aujourd'hui

Chaque hadith est un miroir : il te renvoie une question que toi seul peux travailler.

✨ Cette lecture sera bientôt enrichie par Noor IA pour chaque hadith individuellement.