The Merits of Karbalā and the Ziyārah of Ĥusain — Hadith 11
الحديث 11
Kamil al-Ziyarat · Ibn Qulawayh
11 حَدَّثَنِي أَبِي وَ جَمَاعَةُ مَشَايِخِي رَحِمَهُمُ اللَّهُ عَنْ سَعْدِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ أَحْمَدَ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عِيسَى عَنْ جَعْفَرِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَيْمُونٍ الْقَدَّاحِ عَنْ أَبِي عَبْدِ اللَّهِ (ع) قَالَ مَرَّ أَمِيرُ الْمُؤْمِنِينَ (ع) بِكَرْبَلَاءَ فِي أُنَاسٍ مِنْ أَصْحَابِهِ فَلَمَّا مَرَّ بِهَا اغْرَوْرَقَتْ عَيْنَاهُ بِالْبُكَاءِ ثُمَّ قَالَ هَذَا مُنَاخُ رِكَابِهِمْ وَ هَذَا مُلْقَى رِحَالِهِمْ- وَ هُنَا تُهْرَقُ دِمَاؤُهُمْ طُوبَى لَكِ مِنْ تُرْبَةٍ عَلَيْكِ تُهْرَقُ دِمَاءُ الْأَحِبَّةِ
11. My father and Muḥammad ibn Ḥasan both narrated to me from Ḥasan ibn Mattīl, from Sahl ibn Ziyād, from ‘Ali ibn Asbāť, from Muḥammad ibn Sinān, from someone who narrated to him, who said: Abū ‘Abdillāh (Imam Sādiq (a. s. )) said: The Commander of the Believers, ‘Ali (a. s. ), was traveling with some people and when they were at the distance of one or two miles before Karbalā, the Commander of the Believers (a. s. ) went ahead of them. When he reached the place of the martyrdom of the martyrs (of Karbalā) he said, “Two hundred prophets, two hundred successors, and two hundred of the grandsons of the prophets have died here and all of them and all of their followers were martyrs. ” Then the Commander of the Believers (a. s. ) circulated that land on his mule with his legs withdrawn from the stirrups and said, “This is where they will descend from their sumpters and this is where the martyrs will be killed. No one from the past has preceded them in rank and no one in the future will (ever) attain their rank. ”
Comprendre ce hadith
Une lecture guidée pour relier les mots à ta vie.
Résumé
Ce hadith t'invite à réfléchir, méditer, et tirer un enseignement applicable à ta vie.
Application
Relis-le lentement. Quelle phrase te touche le plus ? Note-la quelque part visible aujourd'hui.
Lien avec aujourd'hui
Chaque hadith est un miroir : il te renvoie une question que toi seul peux travailler.
✨ Cette lecture sera bientôt enrichie par Noor IA pour chaque hadith individuellement.