📖 Volume 2 ✦ Volume 2 Hadith 437 / 749

The Reward for the Ziyārah of Ĥusain Is Equal to the Reward for Performing a Hajj and an ‘Umrah — Hadith 3

الحديث 3

📚 Kamil al-Ziyarat · Ibn Qulawayh

﷽

3 حَدَّثَنِي أَبِي (رحمه الله) وَ مُحَمَّدُ بْنُ الْحَسَنِ عَنِ الْحُسَيْنِ بْنِ الْحَسَنِ بْنِ أَبَانٍ عَنِ الْحُسَيْنِ بْنِ سَعِيدٍ عَنِ الْقَاسِمِ بْنِ مُحَمَّدٍ عَنْ إِسْحَاقَ بْنِ إِبْرَاهِيمَ عَنْ هَارُونَ بْنِ خَارِجَةَ قَالَ سَأَلَ رَجُلٌ أَبَا عَبْدِ اللَّهِ (ع) وَ أَنَا عِنْدَهُ فَقَالَ مَا لِمَنْ زَارَ قَبْرَ الْحُسَيْنِ (ع) فَقَالَ إِنَّ الْحُسَيْنَ وَكَّلَ اللَّهُ بِهِ أَرْبَعَةَ آلَافِ مَلَكٍ شُعْثاً غُبْراً يَبْكُونَهُ إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ فَقُلْتُ لَهُ بِأَبِي أَنْتَ وَ أُمِّي رُوِيَ عَنْ أَبِيكَ الْحَجُّ وَ الْعُمْرَةُ قَالَ نَعَمْ حِجَّةٌ وَ عُمْرَةٌ حَتَّى عَدَّ عَشَرَةً

✦ Traduction anglaise

3. My father and Muḥammad ibn Ḥasan both narrated to me from Ḥusain ibn Ḥasan ibn Abān, from Ḥusain ibn Sa’īd, from Qāsim ibn Muḥammad, from Isḥāq ibn Ibrāhīm, from Hārūn ibn Khārijah, who said: I was with Abī ‘Abdillāh (Imam Sādiq (a. s. )) when a man asked him, “What is the reward for those who go to the Ziyārah of the grave of Ḥusain (a. s. )? ” Imam (a. s. ) replied, “Verily Allāh has dedicated four thousand angels to Ḥusain (a. s. ) who are disheveled, covered with dust, and who cry for him (and will continue to do so) until the Day of Judgment. ” I (Hārūn ibn Khārijah) asked, “May I sacrifice my father and mother for you! It is narrated from your father (a. s. ) that (going to the Ziyārah of Ḥusain (a. s. )) is equal to performing Hajj and ‘Umrah? ! ” Imam (a. s. ) replied, “Yes. A Hajj and an ‘Umrah, a Hajj and an Umrah…” Hārūn added that the Imam (a. s. ) counted ten Hajj and ten ‘Umrah.

LivreKamil al-Ziyarat
AuteurIbn Qulawayh
💡 Noor IA

Comprendre ce hadith

Une lecture guidée pour relier les mots à ta vie.

📖

Résumé

Ce hadith t'invite à réfléchir, méditer, et tirer un enseignement applicable à ta vie.

🌿

Application

Relis-le lentement. Quelle phrase te touche le plus ? Note-la quelque part visible aujourd'hui.

🌍

Lien avec aujourd'hui

Chaque hadith est un miroir : il te renvoie une question que toi seul peux travailler.

✨ Cette lecture sera bientôt enrichie par Noor IA pour chaque hadith individuellement.