✦ Section 1 Hadith 1576 / 1587

The Reward of Voluntary Prayers During the Time of Heedlessness — Hadith 1562

The Reward of Voluntary Prayers During the Time of Heedlessness — الحديث 1562

📚 Man La Yahduruh al-Faqih · Shaykh al-Saduq

﷽

1562 - وَ رَوَى عَبْدُ اَلْوَاحِدِ بْنُ اَلْمُخْتَارِ اَلْأَنْصَارِيُّ عَنْ أَبِي جَعْفَرٍ عَلَيْهِ اَلسَّلاَمُ قَالَ: سَأَلْتُهُ عَنْ صَلاَةِ اَلضُّحَى فَقَالَ «أَوَّلُ مَنْ صَلاَّهَا قَوْمُكَ إِنَّهُمْ كَانُوا مِنَ اَلْغَافِلِينَ فَيُصَلُّونَهَا وَ لَمْ يُصَلِّهَا رَسُولُ اَللَّهِ صَلَّى اَللَّهُ عَلَيْهِ وَ آلِهِ » وَقَالَ «إِنَّ عَلِيّاً عَلَيْهِ اَلسَّلاَمُ مَرَّ عَلَى رَجُلٍ وَ هُوَ يُصَلِّيهَا فَقَالَ عَلِيٌّ عَلَيْهِ اَلسَّلاَمُ «مَا هَذِهِ اَلصَّلاَةُ» فَقَالَ أَدَعُهَا يَا أَمِيرَ اَلْمُؤْمِنِينَ فَقَالَ عَلَيْهِ اَلسَّلاَمُ «أَكُونُ أَنْهَى «عَبْداً إِذٰا صَلّٰى.

✦ Traduction anglaise

Hadith. 1562 - Abdul Wahid ibn al-Mukhtar al-Ansari narrated from Abu Ja'far (as), who said: "I asked him about the Duha prayer”
Imam (as) said: ‘The first people to perform it were your people, for they were among the heedless, so they performed it. The Messenger of Allah (sw) did not perform it. '
He also said: 'Imam Ali (as) passed by a man who was performing it, and Imam Ali (as) said: ‘What is this prayer? ’
The man replied: ‘Should I leave it, O’ Commander of the Faithful? ’
He (Imam Ali (as)) said: ‘Would I forbid a servant when he prays? ’".

N° hadith1562
Volume1
Chapitre87
LivreMan La Yahduruh al-Faqih
AuteurShaykh al-Saduq
💡 Noor IA

Comprendre ce hadith

Une lecture guidée pour relier les mots à ta vie.

📖

Résumé

Ce hadith t'invite à réfléchir, méditer, et tirer un enseignement applicable à ta vie.

🌿

Application

Relis-le lentement. Quelle phrase te touche le plus ? Note-la quelque part visible aujourd'hui.

🌍

Lien avec aujourd'hui

Chaque hadith est un miroir : il te renvoie une question que toi seul peux travailler.

✨ Cette lecture sera bientôt enrichie par Noor IA pour chaque hadith individuellement.