✦ Section 1 Hadith 249 / 351

Hadith 249

Chapter on Conditional Emancipation (tadbir) — الحديث 8

📚 Man La Yahduruh al-Faqih · Shaykh al-Saduq

﷽

3463 - وَ رَوَى عَاصِمٌ عَنْ أَبِي بَصِيرٍ قَالَ: سَأَلْتُهُ عَنِ اَلْعَبْدِ وَ اَلْأَمَةِ يُعْتَقَانِ عَنْ دُبُرٍ فَقَالَ "لِمَوْلاَهُ أَنْ يُكَاتِبَهُ إِنْ شَاءَ وَ لَيْسَ لَهُ أَنْ يَبِيعَهُ إِلاَّ أَنْ يَشَاءَ اَلْعَبْدُ أَنْ يَبِيعَهُ مُدَّةَ حَيَاتِهِ وَ لَهُ أَنْ يَأْخُذَ مَالَهُ إِنْ كَانَ لَهُ مَالٌ ".

✦ Traduction anglaise

Hadith. 3463 - Asim narrated from Abu Basir, who said: I asked him about a male or female slave who had been made mudabbar (to be freed after the master's death). Imam (as) said: "The master may enter into a mukataba (a contract of emancipation in exchange for payment) with the slave if he wishes. However, he cannot sell the slave unless the slave agrees to be sold for the duration of the master's life. The master is also entitled to take any wealth the slave possesses, if the slave has wealth. "

N° hadith8
Volume3
Chapitre47
LivreMan La Yahduruh al-Faqih
AuteurShaykh al-Saduq
💡 Noor IA

Comprendre ce hadith

Une lecture guidée pour relier les mots à ta vie.

📖

Résumé

Ce hadith t'invite à réfléchir, méditer, et tirer un enseignement applicable à ta vie.

🌿

Application

Relis-le lentement. Quelle phrase te touche le plus ? Note-la quelque part visible aujourd'hui.

🌍

Lien avec aujourd'hui

Chaque hadith est un miroir : il te renvoie une question que toi seul peux travailler.

✨ Cette lecture sera bientôt enrichie par Noor IA pour chaque hadith individuellement.