✦ Section 1 Hadith 272 / 351

Hadith 272

Chapter on the Contract of Manumission (mukataba) — الحديث 18

📚 Man La Yahduruh al-Faqih · Shaykh al-Saduq

﷽

3486 - وَ رَوَى اِبْنُ أَبِي عُمَيْرٍ عَنْ عَبْدِ اَللَّهِ بْنِ سِنَانٍ عَنْ أَبِي عَبْدِ اَللَّهِ عَلَيْهِ اَلسَّلاَمُ: فِي مُكَاتَبٍ يَمُوتُ وَ قَدْ أَدَّى بَعْضَ مُكَاتَبَتِهِ وَ لَهُ اِبْنٌ مِنْ جَارِيَتِهِ قَالَ "إِنْ كَانَ اُشْتُرِطَ عَلَيْهِ إِنْ عَجَزَ فَهُوَ مَمْلُوكٌ رَجَعَ اِبْنُهُ مَمْلُوكاً وَ اَلْجَارِيَةُ وَ إِنْ لَمْ يَكُنِ اُشْتُرِطَ عَلَيْهِ أَدَّى اِبْنُهُ مَا بَقِيَ مِنْ مُكَاتَبَتِهِ وَ وَرِثَ مَا بَقِيَ".

✦ Traduction anglaise

Hadith. 3486 - Ibn Abi Umayr narrated from Abdullah ibn Sinan, from Abu Abdullah (as), regarding a mukatab (a slave under a contract of emancipation) who dies after having paid part of his contract and has a son from his bondwoman. Imam (as) said: "If it was stipulated in the contract that if he fails to complete the payments, he would return to slavery, then his son and the bondwoman also return to slavery. However, if no such condition was stipulated, then his son must pay the remaining balance of the contract and inherit whatever remains. "

N° hadith18
Volume3
Chapitre48
LivreMan La Yahduruh al-Faqih
AuteurShaykh al-Saduq
💡 Noor IA

Comprendre ce hadith

Une lecture guidée pour relier les mots à ta vie.

📖

Résumé

Ce hadith t'invite à réfléchir, méditer, et tirer un enseignement applicable à ta vie.

🌿

Application

Relis-le lentement. Quelle phrase te touche le plus ? Note-la quelque part visible aujourd'hui.

🌍

Lien avec aujourd'hui

Chaque hadith est un miroir : il te renvoie une question que toi seul peux travailler.

✨ Cette lecture sera bientôt enrichie par Noor IA pour chaque hadith individuellement.