Hadith 261
Chapter on Sales — الحديث 55
Man La Yahduruh al-Faqih · Shaykh al-Saduq
3826 - وَ رَوَى مُحَمَّدُ بْنُ قَيْسٍ عَنْ أَبِي جَعْفَرٍ عَلَيْهِ اَلسَّلاَمُ قَالَ: "قَضَى أَمِيرُ اَلْمُؤْمِنِينَ عَلَيْهِ اَلسَّلاَمُ فِي وَلِيدَةٍ بَاعَهَا اِبْنُ سَيِّدِهَا وَ أَبُوهُ غَائِبٌ فَتَسَرَّاهَا اَلَّذِي اِشْتَرَاهَا فَوَلَدَتْ مِنْهُ غُلاَماً ثُمَّ جَاءَ سَيِّدُهَا اَلْأَوَّلُ يُخَاصِمُ سَيِّدَهَا اَلْآخَرَ فَقَالَ وَلِيدَتِي بَاعَهَا اِبْنِي بِغَيْرِ إِذْنِي قَالَ "اَلْحُكْمُ أَنْ يَأْخُذَ وَلِيدَتَهُ وَ اِبْنَهَا" فَيُنَاشِدَهُ اَلَّذِي اِشْتَرَاهَا فَقَالَ لَهُ "خُذِ اِبْنَهُ اَلَّذِي بَاعَكَ وَ تَقُولُ لاَ وَ اَللَّهِ لاَ أُرْسِلُ اِبْنَكَ حَتَّى تُرْسِلَ اِبْنِي" فَلَمَّا رَأَى ذَلِكَ سَيِّدُ اَلْوَلِيدَةِ أَجَازَ بَيْعَ اِبْنِهِ ".
Hadith. 3826 - Muhammad ibn Qays narrated from Abu Jafar Imam Muhammad ibn Ali Al-Baqir (as) who said: "Commander of the Faithful (as) ruled concerning a female slave who was sold by the son of her master while her master was absent. The buyer took her as a concubine, and she bore him a son. Later, her original master returned and disputed with the buyer, claiming: 'She is my slave, and my son sold her without my permission. '
The Imam (as) said: 'The ruling is that the master may reclaim both his female slave and her son. '
The buyer pleaded with him, saying: 'Take your son who sold her to me, but I will not release your son until you release mine. '
When the master of the female slave saw this, he accepted and approved the sale conducted by his son. "
Comprendre ce hadith
Une lecture guidée pour relier les mots à ta vie.
Résumé
Ce hadith t'invite à réfléchir, méditer, et tirer un enseignement applicable à ta vie.
Application
Relis-le lentement. Quelle phrase te touche le plus ? Note-la quelque part visible aujourd'hui.
Lien avec aujourd'hui
Chaque hadith est un miroir : il te renvoie une question que toi seul peux travailler.
✨ Cette lecture sera bientôt enrichie par Noor IA pour chaque hadith individuellement.