Hadith 241
Chapter on the Rulings Regarding Male Slaves and Female Bondwoman — الحديث 21
Man La Yahduruh al-Faqih · Shaykh al-Saduq
4576 - وَ رَوَى جَمِيلٌ عَنْ فُضَيْلٍ قَالَ: قُلْتُ لِأَبِي عَبْدِ اَللَّهِ عَلَيْهِ اَلسَّلاَمُ جُعِلْتُ فِدَاكَ إِنَّ بَعْضَ أَصْحَابِنَا رَوَى عَنْكَ أَنَّكَ قُلْتَ إِذَا أَحَلَّ اَلرَّجُلُ لِأَخِيهِ اَلْمُؤْمِنِ فَرْجَ جَارِيَتِهِ فَهُوَ لَهُ حَلاَلٌ فَقَالَ لَهُ "نَعَمْ يَا فُضَيْلُ " قُلْتُ فَمَا تَقُولُ فِي رَجُلٍ عِنْدَهُ جَارِيَةٌ لَهُ نَفِيسَةٌ وَ هِيَ بِكْرٌ أَحَلَّ لِأَخٍ لَهُ مَا دُونَ اَلْفَرْجِ أَ لَهُ أَنْ يَفْتَضَّهَا قَالَ "لاَ لَيْسَ لَهُ إِلاَّ مَا أَحَلَّ لَهُ مِنْهَا وَ لَوْ أَحَلَّ لَهُ قُبْلَةً مِنْهَا لَمْ يَحِلَّ لَهُ مَا سِوَى ذَلِكَ" قُلْتُ أَ رَأَيْتَ إِنْ هُوَ أَحَلَّ لَهُ مَا دُونَ اَلْفَرْجِ فَغَلَبَتْهُ اَلشَّهْوَةُ فَاقْتَضَّهَا قَالَ "لاَ يَنْبَغِي لَهُ ذَلِكَ" قُلْتُ فَإِنْ فَعَلَ ذَلِكَ أَ يَكُونُ زَانِياً قَالَ "لاَ وَ لَكِنْ يَكُونُ خَائِناً وَ يَغْرَمُ لِصَاحِبِهَا عُشْرَ قِيمَتِهَا".
Hadith. 4576 - Jamil narrated from Fudayl, who said: I said to Abu Abdillah (as): "May I be your ransom! Some of our companions have narrated from you that you said if a man permits his believing brother to have relations with his bondwoman, then she is lawful for him. "
Imam (as) said: "Yes, O Fudayl. "
I asked: "What do you say about a man who has a precious bondwoman who is a virgin, and he permits his brother to enjoy her, but only in ways other than intercourse? Is it permissible for him to deflower her? "
Imam (as) said: "No, he is only allowed what has been made lawful for him. Even if he permitted him only to kiss her, nothing beyond that would be lawful for him. "
I asked: "What if he permitted him everything except intercourse, but his desire overcame him, and he deflowered her? "
Imam (as) said: "He should not do that. "
I asked: "If he did, would he be considered a fornicator? "
Imam (as) said: "No, but he would be a betrayer and must compensate the owner of the bondwoman with one-tenth of her value. "
Comprendre ce hadith
Une lecture guidée pour relier les mots à ta vie.
Résumé
Ce hadith t'invite à réfléchir, méditer, et tirer un enseignement applicable à ta vie.
Application
Relis-le lentement. Quelle phrase te touche le plus ? Note-la quelque part visible aujourd'hui.
Lien avec aujourd'hui
Chaque hadith est un miroir : il te renvoie une question que toi seul peux travailler.
✨ Cette lecture sera bientôt enrichie par Noor IA pour chaque hadith individuellement.