✦ Section 3 Hadith 286 / 415

Hadith 286

Chapter on Miscellaneous Matters — الحديث 5

📚 Man La Yahduruh al-Faqih · Shaykh al-Saduq

﷽

4621 - وَ رَوَى جَابِرٌ عَنْ أَبِي جَعْفَرٍ عَلَيْهِ اَلسَّلاَمُ أَنَّهُ قَالَ: "فِي اَلنِّسَاءِ لاَ تُشَاوِرُوهُنَّ فِي اَلنَّجْوَى وَ لاَ تُطِيعُوهُنَّ فِي ذِي قَرَابَةٍ إِنَّ اَلْمَرْأَةَ إِذَا كَبِرَتْ ذَهَبَ خَيْرُ شَطْرَيْهَا وَ بَقِيَ شَرُّهُمَا ذَهَبَ جَمَالُهَا وَ اِحْتَدَّ لِسَانُهَا وَ عَقِمَ رَحِمُهَا وَ إِنَّ اَلرَّجُلَ إِذَا كَبِرَ ذَهَبَ شَرُّ شَطْرَيْهِ وَ بَقِيَ خَيْرُهُمَا ثَبَتَ عَقْلُهُ وَ اِسْتَحْكَمَ رَأْيُهُ وَ قَلَّ جَهْلُهُ".

✦ Traduction anglaise

Hadith. 4621 - Jabir narrated from Abu Ja'far Imam Muhammad ibn Ali Al-Baqir (as) that he said: "Regarding women, do not consult them in confidential matters, and do not obey them in matters concerning relatives. When a woman grows old, the better half of her qualities departs, and the worse half remains, her beauty fades, her tongue becomes sharper, and her womb becomes barren. However, when a man grows old, the worse half of his qualities departs, and the better half remains, his intellect becomes more steadfast, his judgment more firm, and his ignorance decreases. "

N° hadith5
Volume3
Chapitre45
LivreMan La Yahduruh al-Faqih
AuteurShaykh al-Saduq
💡 Noor IA

Comprendre ce hadith

Une lecture guidée pour relier les mots à ta vie.

📖

Résumé

Ce hadith t'invite à réfléchir, méditer, et tirer un enseignement applicable à ta vie.

🌿

Application

Relis-le lentement. Quelle phrase te touche le plus ? Note-la quelque part visible aujourd'hui.

🌍

Lien avec aujourd'hui

Chaque hadith est un miroir : il te renvoie une question que toi seul peux travailler.

✨ Cette lecture sera bientôt enrichie par Noor IA pour chaque hadith individuellement.