✦ Section 3 Hadith 34 / 415

Hadith 34

Chapter on the Recommended and Praiseworthy Traits and Characteristics of Women — الحديث 8

📚 Man La Yahduruh al-Faqih · Shaykh al-Saduq

﷽

4369 -: وَ جَاءَ رَجُلٌ إِلَى رَسُولِ اَللَّهِ صَلَّى اَللَّهُ عَلَيْهِ وَ آلِهِ فَقَالَ إِنَّ لِي زَوْجَةً إِذَا دَخَلْتُ تَلَقَّتْنِي وَ إِذَا خَرَجْتُ شَيَّعَتْنِي وَ إِذَا رَأَتْنِي مَهْمُوماً قَالَتْ مَا يُهِمُّكَ إِنْ كُنْتَ تَهْتَمُّ لِرِزْقِكَ فَقَدْ تَكَفَّلَ لَكَ بِهِ غَيْرُكَ وَ إِنْ كُنْتَ تَهْتَمُّ بِأَمْرِ آخِرَتِكَ فَزَادَكَ اَللَّهُ هَمّاً فَقَالَ رَسُولُ اَللَّهِ صَلَّى اَللَّهُ عَلَيْهِ وَ آلِهِ "إِنَّ لِلَّهِ عُمَّالاً وَ هَذِهِ مِنْ عُمَّالِهِ لَهَا نِصْفُ أَجْرِ اَلشَّهِيدِ".

✦ Traduction anglaise

Hadith. 4369 - A man came to the Messenger of Allah (swt) (peace be upon him and his family) and said: "I have a wife who, when I enter the house, welcomes me, and when I leave, bids me farewell. If she sees me worried, she says, 'What is troubling you? If you are concerned about your sustenance, know that someone else has taken responsibility for it. And if you are concerned about your afterlife, then may Allah (swt) increase your concern. '"
The Messenger of Allah (swt) (peace be upon him and his family) said: "Indeed, Allah (swt) has workers, and she is one of His (swt) workers. She will have half the reward of a martyr. "

N° hadith8
Volume3
Chapitre11
LivreMan La Yahduruh al-Faqih
AuteurShaykh al-Saduq
💡 Noor IA

Comprendre ce hadith

Une lecture guidée pour relier les mots à ta vie.

📖

Résumé

Ce hadith t'invite à réfléchir, méditer, et tirer un enseignement applicable à ta vie.

🌿

Application

Relis-le lentement. Quelle phrase te touche le plus ? Note-la quelque part visible aujourd'hui.

🌍

Lien avec aujourd'hui

Chaque hadith est un miroir : il te renvoie une question que toi seul peux travailler.

✨ Cette lecture sera bientôt enrichie par Noor IA pour chaque hadith individuellement.