💎 Les paroles brèves Hadith 439 / 480

Hadith 439

📚 Nahj al-Balagha · Sharif al-Radi (compiler)

﷽

439. وقال عليه السلام: الزُّهْدُ كُلُّهُ بَيْنَ كَلِمَتَينِ مِنَ الْقُرْآنِ: قَالَ اللهُ عزّوجلّ: (لكيلا تأسَوا عَلَى مَا فَاتَكُمْ ، وَ لا تَفْرَحُوا بِما آتَاكُمْ) ، فَمَنْ لَمْ يَأْسَ عَلَى الْمَاضِي، وَلَمْ يَفْرَحْ بِالاْتِي، فَقَدْ أَخَذَ الزُّهْدَ بِطَرَفَيْهِ

✦ Traduction anglaise

439. Amir al-mu'minin, peace be upon him, said: The whole of asceticism is confined between two expressions of the Quran. Allah, the Glorified says: Lest distress you yourselves for what escapes you, and be overjoyous for what He has granted you (Quran, 57: 23). Whoever does not grieve over what he misses and does not revel over what comes to him acquires asceticism from both its sides.

LivreNahj al-Balagha
AuteurSharif al-Radi (compiler)
💡 Noor IA

Comprendre ce hadith

Une lecture guidée pour relier les mots à ta vie.

📖

Résumé

Ce hadith met en lumière la valeur du savoir comme chemin vers Dieu et clé de la sagesse.

🌿

Application

Choisis aujourd'hui une chose nouvelle à apprendre — petite ou grande — avec l'intention de te rapprocher.

🌍

Lien avec aujourd'hui

Dans l'ère de l'information, le vrai savoir est celui qui transforme le cœur, pas seulement la mémoire.

✨ Cette lecture sera bientôt enrichie par Noor IA pour chaque hadith individuellement.