One of his Glorifications of Allah
Al-Sahifa al-Sajjadiyya · Imam Zayn al-Abidin (AS)
(55) وكان من تسبيحه أعني زين العابدين عليه السلام 1. سُبْحَانَكَ اللَّهُمَّ وَحَنَانَيْكَ. 2. سُبْحَانَكَ اللَّهُمَّ وَتَعَالَيْتَ. 3. سُبْحَانَكَ اللَّهُمَّ وَالْعِزُّ إزارُكَ. 4. سُبْحَانَكَ اللَّهُمَّ وَالْعَظَمَةُ رِدآؤُكَ. 5. سُبْحَانَكَ اللَّهُمَّ وَالْكِبْرِيآءُ سُلْطانُكَ. 6. سُبْحَانَكَ مِنْ عَظِيم ما أَعْظَمَكَ. 7. سُبْحَانَكَ سُبِّحْتَ فِي الملا الأَعْلى، تَسْمَعُ وَتَرى ما تَحْتَ الثَّرى. 8. سُبْحَانَكَ أَنْتَ شَاهِدُ كُلِّ نَجْوى. 9. سُبْحَانَكَ مَوْضِعُ كُلِّ شَكْوى. 10. سُبْحَانَكَ حاضِرُ كُلِّ مَلا. 11. سُبْحَانَكَ عَظِيمُ الرَّجآءِ. 12. سُبْحَانَكَ تَرى ما فِي قَعْرِ الْمَآءِ. 13. سُبْحَانَكَ تَسْمَعُ أَنْفَاسَ الْحِيتَانِ فِي قُعُورِ الْبِحَارِ. 14. سُبْحَانَكَ تَعْلَمُ وَزْنَ السَّمَواتِ. 15. سُبْحَانَكَ تَعْلَمُ وَزْنَ الاَرَضِينَ. 16. سُبْحَانَكَ تَعْلَمُ وَزْنَ الشَّمْسِ وَالْقَمَرِ. 17. سُبْحَانَكَ تَعْلَمُ وَزْنَ الظُّلْمَةِ وَالنُّورِ. 18. سُبْحَانَكَ تَعْلَمُ وَزْنَ الْفَيْءِ وَالْهَوَآءِ. 19. سُبْحَانَكَ تَعْلَمُ وَزْنَ الرِّيحِ كَمْ هِيَ مِنْ مِثْقَالِ ذَرَّة. 20. سُبْحَانَكَ قُدُّوسٌ قُدُّوسٌ قُدُّوسٌ. 21. سُبْحَانَكَ عَجَبَاً مَنْ عَرَفَكَ كَيْفَ لاَ يَخَافُكَ؟! . 22. سُبْحَانَكَ اللَّهُمَّ وَبِحَمْدِكَ 23. سُبْحَانَكَ اللهُ الْعَلِيُّ الْعَظِيمُ. روى الزُّهْرِي عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ قالَ: كانَ الْقَوْمُ لا يَخْرُجُونَ مِنْ مَكَّةَ حَتَّى يَخْرُجَ عَلِيٌّ بْنُ الْحُسَيْنِ سَيِّدُ الْعَابِدِينَ عَلَيْهِ السَّلامُ، فَخَرَجَ وَخَرَجْتُ مَعَهُ، فَنَزَلَ فِي بَعْضِ لْمَنَازِلِ فَصَلَّى رَكْعَتَيْنِ، فَسَبَّحَ فِي سُجُودِهِ ـ يَعْنِي بِهذَا التَّسْبِيحِ ـ فَلَمْ يَبْقَ شَجَرٌ وَلا مَدَرٌ إلاَّ سَبَّحَ مَعَهُ، فَفَزِعْنَا، فَرَفَعَ رَأسَهُ، فَقَالَ: يَا سَعِيدٌ أَفَزِعْتَ؟ فَقُلْتُ: نَعَمْ يَا ابْنَ رَسُولِ اللهِ فَقالَ: هذَا التَّسْبِيحُ الاعْظَمُ، حَدَّثَنِي أَبِي عَنْ جَدِّي عَنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ: لاَ تَبْقَى الذُّنُوبُ مَعَ هَذَا التَّسْبِيحِ، وَأَنَّ الله جَلَّ جَلالُهُ لَمَّا خَلَقَ جَبْرَئِيلَ أَلْهَمَهُ هذَا التَّسْبِيحَ، وَهُوَ اسْمُ اللهِ الأَكْبَرُ.
One of his glorifications, that is, of Zayn al-‘Abidin (upon him be peace) 1- Glory be to Thee, O God, and I beg Thy loving care! 2- Glory be to Thee, O God, and high art Thou exalted! 3- Glory be to Thee, O God, and might is Thy loincloth! 1 4- Glory be to Thee, O God, and mightiness is Thy cloak! 5- Glory be to Thee, O God, and magnificence is Thy authority! 6- Glory be to Thee, All-Mighty! How mighty Thou art! 7- Glory be to Thee! Thou art glorified in the highest! 2Thou hearest and seest what is under the soil! 3 8- Glory be to Thee! Thou art witness over every whispered conversation! 4 9- Glory be to Thee, the place where every complaint is put down! 10- Glory be to Thee, present in every assembly! 11- Glory be to Thee, object of great hopes! 12- Glory be to Thee! Thou seest what is at the lowest depth of the water! 13- Glory be to Thee! Thou hearest the breaths of the fishin the lowest depths of the oceans! 14- Glory be to Thee! Thou knowest the weight of the heavens! 15- Glory be to Thee! Thou knowest the weight of the earths! 16- Glory be to Thee! Thou knowest the weight of the sun and the moon! 17- Glory be to Thee! Thou knowest the weight of the darkness and the light! 18- Glory be to Thee! Thou knowest the weight of the shadow and the air! 19- Glory be to Thee! Thou knowest the weight of the wind, how many times it is greater than the weight of a dust mote! 20- Glory be to Thee, All-holy, All-holy, All-holy! 21- Glory be to Thee! I wonder how any who knows Thee could fear Thee not! 22- Glory be to Thee, O God, and Thine is the praise! 23- Glory be to God, the All-high, the All-Mighty! Al-Zuhri related from Sa'id ibn al-Musayyib. 5He said: The people were not going out of Mecca until Ali ibn al-Husayn, the chief of the worshippers (upon him be peace) went out. So he went out, and they went out with him. He stopped in one of the waystations and prayed tworak'as. Then he glorified God - I mean with this glorification - during his prostration. There was no tree and no clod of earth that did not glorify along with him, so we were frightened. He raised his head. He said: O Sa'id, are you frightened? I said: Yes, O son of the Messenger of God! He said: This is the greatest glorification. It was related to me by my father from his grandfather from the Messenger of God (God bless him and his Household). No sins remain with this glorification. When God (majestic is His majesty) created Gabriel, He inspired him with this glorification. It is God's greatest name.
Comprendre ce hadith
Une lecture guidée pour relier les mots à ta vie.
Résumé
Ce hadith enseigne l'art de parler à Dieu : humilité, présence, et confiance dans la réponse.
Application
Prends 2 minutes maintenant pour formuler une dua sincère, à voix basse, sans formule toute faite.
Lien avec aujourd'hui
Au milieu du bruit numérique, l'invocation est un espace de silence qui restaure l'âme.
✨ Cette lecture sera bientôt enrichie par Noor IA pour chaque hadith individuellement.