Hadith 56

الحديث 55

📚 Bihar al-Anwar · Allamah al-Majlisi

﷽

لي، الأمالي للصدوق حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ الْحَسَنِ الْقَطَّانُ وَ عَلِيُّ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ مُوسَى الدَّقَّاقُ وَ مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ السِّنَانِيُّ وَ عَبْدُ اللَّهِ بْنِ مُحَمَّدٍ الصَّائِغُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمْ قَالُوا حَدَّثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ أَحْمَدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ زَكَرِيَّا الْقَطَّانُ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو مُحَمَّدٍ بَكْرُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ حَبِيبٍ قَالَ حَدَّثَنِي عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ قَالَ حَدَّثَنَا الْفَضْلُ بْنُ عَبَّاسٍ
قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْقُدُّوسِ الْوَرَّاقُ قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ عَنِ الْأَعْمَشِ وَ حَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ أَحْمَدَ الْمُكَتِّبُ قَالَ حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ يَحْيَى الْقَطَّانُ قَالَ حَدَّثَنَا بَكْرُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ حَبِيبٍ قَالَ حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ «يَحْيَى» مُحَمَّدِ بْنِ بَاطَوَيْهِ قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ عَنِ الْأَعْمَشِ وَ أَخْبَرَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ أَيُّوبَ اللَّخْمِيُّ فِيمَا كَتَبَ إِلَيْنَا مِنْ أَصْبَهَانَ
قَالَ حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ الْقَاسِمِ بْنِ مُسَاوِرٍ الْجَوْهَرِيُّ سَنَةَ سِتٍّ وَ ثَمَانِينَ وَ مِائَتَيْنِ قَالَ حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ الْفَضْلِ الْعَنْزِيُّ قَالَ حَدَّثَنَا مَنْدَلُ بْنُ عَلِيٍّ الْعَنْزِيُّ عَنِ الْأَعْمَشِ وَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ إِسْحَاقَ الطَّالَقَانِيُّ قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو سَعِيدٍ الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ الْعَدَوِيُّ
قَالَ حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عِيسَى الْكُوفِيُّ قَالَ حَدَّثَنَا جَرِيرُ بْنُ عَبْدِ الْحَمِيدِ عَنِ الْأَعْمَشِ وَ زَادَ بَعْضُهُمْ عَلَى بَعْضٍ فِي اللَّفْظِ وَ قَالَ بَعْضُهُمْ مَا لَمْ يَقُلْ بَعْضٌ وَ سِيَاقُ الْحَدِيثِ لِمَنْدَلِ بْنِ عَلِيٍ‏ الْعَنْزِيِّ عَنِ الْأَعْمَشِ قَالَ: بَعَثَ إِلَيَّ أَبُو جَعْفَرٍ الدَّوَانِيقِيُّ فِي جَوْفِ اللَّيْلِ أَنْ أَجِبْ قَالَ فَقُمْتُ مُتَفَكِّراً فِيمَا بَيْنِي وَ بَيْنَ نَفْسِي وَ قُلْتُ مَا بَعَثَ إِلَيَّ أَمِيرُ الْمُؤْمِنِينَ فِي هَذِهِ السَّاعَةِ إِلَّا لِيَسْأَلَنِي عَنْ فَضَائِلِ عَلِيٍّ ع وَ لَعَلِّي إِنْ أَخْبَرْتُهُ قَتَلَنِي
قَالَ فَكَتَبْتُ وَصِيَّتِي وَ لَبِسْتُ كَفَنِي وَ دَخَلْتُ فِيهِ عَلَيْهِ‏ فَقَالَ ادْنُ فَدَنَوْتُ وَ عِنْدَهُ عَمْرُو بْنُ عُبَيْدٍ فَلَمَّا رَأَيْتُهُ طَابَتْ نَفْسِي شَيْئاً ثُمَّ قَالَ ادْنُ فَدَنَوْتُ حَتَّى كَادَتْ تَمَسُّ رُكْبَتِي رُكْبَتَهُ

✦ Traduction

(The book) ‘Al Amaali’ of Al Sadouq – ‘It is narrated to us by Ahmad Bin Al-Hassan Al Qattan, and Ali Bin Ahmad Bin Musa Al Daqqaq and Muhammad Bin Ahmad Al Sinany, and Abdullah Bin Muhammad Al Saig, they said, ‘It is narrated to us by Abu Al Abbas Ahmad Bin Yahya Bin Zakariya Bin Zakariya Al Qattan who said, ‘It is narrated to us by Abu Muhammad Bin Bakr Bin Abdullah Bin Habeeb who said, ‘It is narrated to me by Ali Bin Muhammad who said, ‘It is narrated to us by Al Fazl Bin Abbas; ‘He said, ‘It is narrated to us by Abdul Quddous Al Warraq who said, ‘It is narrated to us by Muhammad Bin Kaseer, from Al Amsh, and it is narrated to us by Al-Husayn Bin Ibrahim Bin Ahmad Al Mukattib who said, ‘It is narrated to us by Ahmad Bin Yahya Al Qattan who said, ‘It is narrated to us by Bakr Bin Abdullah Bin Habeeb who said, ‘It is narrated to me by Abdullah Bin Yahya Muhammad Bin Batouba who said, ‘It is narrated to us by Muhammad Bin Kaseer, from Al Amsh, and informed to us by Suleyman Bin Ahmad Bin Ayou Al Lahmy in what he wrote to us from Isfahan. He said, ‘It is narrated to us by Ahmad Bin Al Qasim Bin Musawir Al Jowfari in the year two hundred and eighty six who said, ‘It is narrated to us by Al Waleed Bin Al Fazl Al Anzy who said, ‘It is narrated to us by Mandal Bin Ali Al Anzy, from Al Amsh, and it is narrated to us by Muhammad Bin Ibrahim Bin Is’haq Al Talaqany who said, ‘It is narrated to me by Abu Saeed Al-Hassan Bin Ali Al Adawy. He said, ‘It is narrated to us by Ali Bin Isa Al Kufy who said, ‘It is narrated to us by Jareer Bin Abdul Hameed, from Al Amsh, and some of them increased upon others in the words, and some of them said what some did not say, and continuation of the Hadeeth to Mandal Bin Ali Al Anzy, from Al Amsh who said, ‘Abu Ja’far Al-Dawaniqy (caliph) sent a message to me in the middle of the night that I answer. So, I stood up thinking regarding what is between me and myself, and I said, ‘The commander of the faithful would not send for me during this timing except to ask me about merits of Ali-asws and perhaps if I inform him, he will kill me’. He the narrator) said, ‘So, I wrote out my will and wore my shroud, and entered to see him being in it. He said, ‘Approach! ’ I went nearer to him, and in his presence was Amro Bin Ubeyd. When I saw him, myself felt something good. Then he said, ‘Approach! ’ So, I went nearer until my knees were almost touching his knees. He found the smell of embalmment from me, so he said, ‘By Allah-azwj! Either you will ratify me or I shall crucify you! ’ I said, ‘What is your need, O commander of the faithful? ’
He said, ‘What is your concern being embalmed? ’ I said, ‘Your messenger came to me in the middle of the night that I should answer. I said, ‘Maybe the commander of the faithful has sent for me during this

N° hadith55
Volume37
Chapitre50
LivreBihar al-Anwar
AuteurAllamah al-Majlisi
💡 Noor IA

Comprendre ce hadith

Une lecture guidée pour relier les mots à ta vie.

📖

Résumé

Ce hadith met en lumière la valeur du savoir comme chemin vers Dieu et clé de la sagesse.

🌿

Application

Choisis aujourd'hui une chose nouvelle à apprendre — petite ou grande — avec l'intention de te rapprocher.

🌍

Lien avec aujourd'hui

Dans l'ère de l'information, le vrai savoir est celui qui transforme le cœur, pas seulement la mémoire.

✨ Cette lecture sera bientôt enrichie par Noor IA pour chaque hadith individuellement.