📖 Volume 90 ✦ Volume 90 Hadith 1 / 558

Hadith 1

الحديث 1

📚 Bihar al-Anwar · Allamah al-Majlisi

﷽

َوْكَبُ الدُّرِّيُّ الْقَائِمُ الْمُنْتَظَرُ الَّذِي يَمْلَأُ الْأَرْضَ عَدْلًا
ثُمَّ قَالَ تَعَالَى‏ يَكادُ زَيْتُها يُضِي‏ءُ وَ لَوْ لَمْ تَمْسَسْهُ نارٌ أَيْ يَنْطِقْ بِهِ نَاطِقٌ ثُمَّ قَالَ تَعَالَى- نُورٌ عَلى‏ نُورٍ يَهْدِي اللَّهُ لِنُورِهِ مَنْ يَشاءُ وَ يَضْرِبُ اللَّهُ الْأَمْثالَ لِلنَّاسِ وَ اللَّهُ‏ بِكُلِّ شَيْ‏ءٍ عَلِيمٌ‏
ثُمَّ قَالَ عَزَّ وَ جَلَ‏ فِي بُيُوتٍ أَذِنَ اللَّهُ أَنْ تُرْفَعَ وَ يُذْكَرَ فِيهَا اسْمُهُ يُسَبِّحُ لَهُ فِيها بِالْغُدُوِّ وَ الْآصالِ رِجالٌ لا تُلْهِيهِمْ تِجارَةٌ وَ لا بَيْعٌ عَنْ ذِكْرِ اللَّهِ وَ إِقامِ الصَّلاةِ وَ إِيتاءِ الزَّكاةِ وَ هُمُ الْأَوْصِيَاءُ
قَالَ اللَّهُ تَبَارَكَ وَ تَعَالَى فِي سُورَةِ الْأَنْعَامِ فِي ذِكْرِ التَّوْرَاةِ وَ أَنَّهَا نُورٌ قُلْ مَنْ أَنْزَلَ الْكِتابَ الَّذِي جاءَ بِهِ مُوسى‏ نُوراً وَ هُدىً لِلنَّاسِ
‏ وَ قَالَ اللَّهُ تَعَالَى فِي سُورَةِ يُونُسَ- هُوَ الَّذِي جَعَلَ الشَّمْسَ ضِياءً وَ الْقَمَرَ نُوراً وَ مِثْلُهُ فِي سُورَةِ نُوحٍ ع قَوْلُهُ تَعَالَى‏ وَ جَعَلَ الْقَمَرَ فِيهِنَّ نُوراً وَ قَالَ سُبْحَانَهُ‏ الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي خَلَقَ السَّماواتِ وَ الْأَرْضَ وَ جَعَلَ الظُّلُماتِ وَ النُّورَ يَعْنِي اللَّيْلَ وَ النَّهَارَ
وَ قَالَ سُبْحَانَهُ فِي سُورَةِ الْبَقَرَةِ اللَّهُ وَلِيُّ الَّذِينَ آمَنُوا يُخْرِجُهُمْ مِنَ الظُّلُماتِ إِلَى النُّورِ يَعْنِي مِنْ ظُلْمَةِ الْكُفْرِ إِلَى نُورِ الْإِيمَانِ فَسُمِّيَ الْإِيمَانُ هَاهُنَا نُوراً وَ مِثْلُهُ فِي سُورَةِ إِبْرَاهِيمَ ع‏ لِتُخْرِجَ النَّاسَ مِنَ الظُّلُماتِ إِلَى النُّورِ
وَ قَالَ عَزَّ وَ جَلَّ فِي سُورَةِ بَرَاءَةَ يُرِيدُونَ أَنْ يُطْفِؤُا نُورَ اللَّهِ بِأَفْواهِهِمْ‏ يَعْنِي نُورَ الْإِسْلَامِ بِكُفْرِهِمْ وَ جُحُودِهِمْ وَ قَالَ سُبْحَانَهُ فِي سُورَةِ النِّسَاءِ وَ أَنْزَلْنا إِلَيْكُمْ نُوراً مُبِيناً- يَهْدِي اللَّهُ لِنُورِهِ مَنْ يَشاءُ
وَ قَالَ سُبْحَانَهُ فِي سُورَةِ الْحَدِيدِ فِي ذِكْرِ الْمُؤْمِنِينَ- يَسْعى‏ نُورُهُمْ بَيْنَ أَيْدِيهِمْ وَ بِأَيْمانِهِمْ بُشْراكُمُ الْيَوْمَ جَنَّاتٌ تَجْرِي مِنْ تَحْتِهَا الْأَنْهارُ وَ فِيهَا انْظُرُونا نَقْتَبِسْ مِنْ نُورِكُمْ‏ أَيْ نَمْشِي فِي ضَوْئِكُمْ وَ مِثْلُ هَذَا فِي الْقُرْآنِ كَثِيرٌ
وَ سَأَلُوهُ صَلَوَاتُ اللَّهِ عَلَيْهِ عَنْ أَقْسَامِ الْأُمَّةِ فِي كِتَابِ اللَّهِ تَعَالَى فَقَالَ قَوْلُهُ تَعَالَى‏ كانَ النَّاسُ أُمَّةً واحِدَةً فَبَعَثَ اللَّهُ النَّبِيِّينَ مُبَشِّرِينَ وَ مُنْذِرِينَ‏
مِنْهَا الْأُمَّةُ أَيِ الْوَقْتُ الْمُوَقَّتُ كَقَوْلِهِ سُبْحَانَهُ فِي سُورَةِ يُوسُفَ- وَ قالَ الَّذِي نَجا مِنْهُما وَ ادَّكَرَ بَعْدَ أُمَّةٍ أَيْ بَعْدَ وَقْتٍ وَ قَوْلِهِ سُبْحَانَهُ‏ وَ لَئِنْ أَخَّرْنا عَنْهُمُ الْعَذابَ إِلى‏ أُمَّةٍ مَعْدُودَةٍ أَيْ إِلَى وَقْتٍ مَعْلُومٍ
وَ الْأُمَّةُ هِيَ الْجَمَاعَةُ قَالَ اللَّهُ تَعَالَى‏ وَجَدَ عَ

✦ Traduction française

nt on to whisper to his-as Lord-azwj and revere Him-azwj. When He-azwj Spoke to him-as, he-as said to them: ‘Did you hear? ’ They said, ‘Yes, but we don’t know whether it is the Speech of Allah-azwj or not, so let Him-azwj Appear to us until we see Him-azwj, so we can testify for you in the presence of the children of Israel’. When they said that, they received a shock and died. When Musa-as woke up from what had overwhelmed him-as and saw them, he-as was alarmed and thought that rather they had been destroyed due to the sins of the children of Israel. He-as said: ‘O Lord-azwj, my-as companions, and my-as brothers! I-as am familiar with them and they are familiar with me-as, and I-as know them and they know me-as! Will You Destroy us due to what the foolish ones from us have done? Surely, it is only a Trial. You stray by it the one You so Desire to and Guide the one You so Desire to. You are our Guardian, therefore Forgive us and be Merciful to us, and You are the best of the forgivers [7: 155]. The Exalted Said: “My Punishment, I Afflict by it the one I so Desire to, and My Mercy Extends to all things”. [7: 156] – up to Words of the Exalted: the Prophet, the Ummy (Makkan) whom they are finding written with them in the Torah and the Evangel (that) he would be instructing them with the good things and forbidding them from the evil, and permitting for them the good things and prohibiting upon them the bad, and removing from them their burdens and their shackles which would be upon them. So those who believe in him, and assist him, and help him, and follow the Light which descends with him, they would be the successful ones [7: 157]. So the Noor in this place, it is the Quran; and similar to it is in Surah Al Taghabun, words of the Exalted: Therefore believe in Allah and His Rasool and the Light which We Sent down, [64: 8], The Glorious Meant the Quran and entirety of the successors-asws, the Infallible(s), bearer of the Book of Allah-azwj Mighty and Majestic and its treasurers, and its interpreters, those Allah-azwj Described them-asws in His-azwj Book Saying: And none knows its interpretation except Allah, and those who are firmly rooted in the Knowledge. They are saying, ‘We believe in it. It is all from the Presence of our Lord’. [3: 7]. And they are the described, those Allah-azwj has Irradiated the lands through them-asws and Guided the servants by them-asws. Allah-azwj the Exalted Said in Surah Al Noor: Allah is Light of the skies and the earth. An example of His Light is like a niche wherein is a lamp, the lamp is in a glass, and the glass is as if it is a brightly shining star [24: 35] – up to end of the Verse. The ‘Niche’ is Rasool-Allah-azwj, and the ‘lamp’ is the successor-asws and the successors-asws, and ‘glass’ is (Syeda) Fatima-asws, and the ‘Blessed tree’ is Rasool-Allah-saww, and the ‘Shining star’ is Al-Qaim-ajfj the awaited who will fill the earth with justice. Then the Exalted Said: Its oil almost illuminates and even though fire does not touch it. [24: 35], a speaker speaks with it. Then the Exalted Said: Light upon Light. Allah Guides to His Light ones He so Desires to, and Allah Strikes examples for the people, and Allah is Knowing of all things [24: 35]. Then the Mighty and Majestic: (The

N° hadith1
Volume90
Chapitre128
LivreBihar al-Anwar
AuteurAllamah al-Majlisi
💡 Noor IA

Comprendre ce hadith

Une lecture guidée pour relier les mots à ta vie.

📖

Résumé

Ce hadith t'invite à réfléchir, méditer, et tirer un enseignement applicable à ta vie.

🌿

Application

Relis-le lentement. Quelle phrase te touche le plus ? Note-la quelque part visible aujourd'hui.

🌍

Lien avec aujourd'hui

Chaque hadith est un miroir : il te renvoie une question que toi seul peux travailler.

✨ Cette lecture sera bientôt enrichie par Noor IA pour chaque hadith individuellement.