Hadith 192

الحديث 108

📚 Bihar al-Anwar · Allamah al-Majlisi

﷽

وعنه (عليه السلام) أيضا: لعلم أفضل من المال بسبعة: الاول: أنه ميراث الانبياء والمال ميراث الفراعنة، الثاني: العلم لا ينقص بالنفقة والمال ينقص بها، الثالث: يحتاج المال إلى الحافظ والعلم يحفظ صاحبه،
الرابع، العلم يدخل في الكفن ويبقى المال، الخامس: المال يحصل للمؤمن والكافر والعلم لا يحصل إلا للمؤمن خاصة، السادس: جميع الناس يحتاجون إلى صاحب العلم في أمر دينهم ولا يحتاجون إلى صاحب المال، السابع: العلم يقوي الرجل على المرور على الصراط والمال يمنعه.

✦ Traduction anglaise

And heasws said as well: ‘The knowledge is superior than the wealth by seven (aspects): The first, it is an inheritance of the Prophets, and the wealth is the inheritance of the Pharaohs. The second, the knowledge does not reduce with the spending, and the wealth reduces by it. The third, the wealth is needy to the protection, and the knowledge protects its owner. The fourth, the knowledge enters into the shroud and the wealth remains (outside). The fifth, the wealth is acquired by the Momin and the Kafir, while the knowledge is not acquired except by the Momin in particular. The sixth, the entirety of the people are needy to the owner of the knowledge regarding the matters of their Religion and are not needy to the owner of the wealth. The seventh, the knowledge would strengthen the man upon the passing over the Bridge, and the wealth would prevent him. [233]

N° hadith108
Volume1
Chapitre1
LivreBihar al-Anwar
AuteurAllamah al-Majlisi
💡 Noor IA

Comprendre ce hadith

Une lecture guidée pour relier les mots à ta vie.

📖

Résumé

Ce hadith met en lumière la valeur du savoir comme chemin vers Dieu et clé de la sagesse.

🌿

Application

Choisis aujourd'hui une chose nouvelle à apprendre — petite ou grande — avec l'intention de te rapprocher.

🌍

Lien avec aujourd'hui

Dans l'ère de l'information, le vrai savoir est celui qui transforme le cœur, pas seulement la mémoire.

✨ Cette lecture sera bientôt enrichie par Noor IA pour chaque hadith individuellement.