Hadith 194

الحديث 110

📚 Bihar al-Anwar · Allamah al-Majlisi

﷽

وفي الانجيل في السورة السابعة عشر منه: ويل لمن سمع بالعلم ولم يطلبه كيف يحشر مع الجهال إلى النار، اطلبوا العلم وتعلموه فإن العلم إن لم يسعدكم لم يشقكم، وإن لم يرفعكم لم يضعكم، وإن لم يغنكم لم يفقركم، وإن لم ينفعكم لم يضركم،
ولا تقولوا نخاف أن نعلم فلا نعمل، ولكن قولوا نرجو أن نعلم ونعمل، والعلم يشفع لصاحبه، وحق على الله أن لا يخزيه،. إن الله يقول يوم القيامة: يا معشر العلماء ما ظنكم بربكم، فيقولون: ظننا أن ترحمنا وتغفر لنا، فيقول تعالى: فإني قد فعلت، إني استودعتكم حكمتي لا لشر أردته بكم، بل لخير أردته بكم، فادخلوا في صالح عبادي إلى جنتي ورحمتي

✦ Traduction anglaise

And (it is written) in the Evangel, in the 17th Chapter of it: ‘Woe be unto the one who is heard of as being with the knowledge and does not seek it, how he would be Ushered along with the ignorant ones to the Fire! ’ Seek the knowledge and learn it, for the knowledge does not make you happy, it would not make you wretched, and if it does not raise you, it would not put you down, and if it does not enrich you, it would not impoverish you, and if it does not benefit you, it would not harm you. And do not be saying, ‘We fear that if we learn, we would not be acting by it’, but say, ‘We hope that if we learn, we would be acting by it’. And the knowledge would intercede for its owner, and it is would have a right upon Allahazwj that Heazwj does not Disgrace him. Allahazwj would be Saying on the Day of Judgment: “O group of scholars! What are your thoughts about your Lordazwj? ” They would be saying, ‘We think that Youazwj would Mercy us and Forgive (our sins) for us’. So Heazwj would be Saying: “Iazwj have Done so. Iazwj Deposited Myazwj Wisdom with you, not for an evil Iazwj Intended with you, but for goodness Iazwj Intended with you all, therefore enter to be among the righteous ones of Myazwj servants, into Myazwj Paradise, and Myazwj Mercy! ”’. [235]

N° hadith110
Volume1
Chapitre1
LivreBihar al-Anwar
AuteurAllamah al-Majlisi
💡 Noor IA

Comprendre ce hadith

Une lecture guidée pour relier les mots à ta vie.

📖

Résumé

Ce hadith met en lumière la valeur du savoir comme chemin vers Dieu et clé de la sagesse.

🌿

Application

Choisis aujourd'hui une chose nouvelle à apprendre — petite ou grande — avec l'intention de te rapprocher.

🌍

Lien avec aujourd'hui

Dans l'ère de l'information, le vrai savoir est celui qui transforme le cœur, pas seulement la mémoire.

✨ Cette lecture sera bientôt enrichie par Noor IA pour chaque hadith individuellement.